Quraish
Surah Quraisy
Quraisy
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
Bismi Allah ar-rahmani Ar-Rahim
- 1 لِإِیلَـٰفِ قُرَیۡشٍ
Leilaf Quraisy
Kerana kebiasaan aman tenteram kaum Quraisy (penduduk Makkah)
- 2 إِۦلَـٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَاۤءِ وَٱلصَّیۡفِ
ilafihim Rihlah Asy-syita wal-saif
(laitu) kebiasaan aman tenteram perjalanan mereka (menjalankan perniagaan) pada musim sejuk (ke negeri Yaman), dan pada musim panas (ke negeri Syam),
- 3 فَلۡیَعۡبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلۡبَیۡتِ
Falyabudu Rabb haza al-baiti
Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan (yang menguasai) rumah (Kaabah) ini.
- 4 ٱلَّذِیۤ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعࣲ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ
at'amahum min ju waamanahum khaufi
Yang memberikan mereka makanan untuk mengatasi kelaparan, dan mengamankan mereka dari ketakutan (bahaya).
This surah in other languages
- বাংলা কুরাইশ
- Bosanski Kurejš
- Нохчийн Къурайш
- Deutsch Quraisch
- English Quraysh
- Español Al-Quraish
- فارسی قریش
- Français Qouraych
- Hausa Al-Quraish
- עברית קורייש
- हिन्दी कुरैश
- Bahasa Indonesia Quraisy
- 日本語 クライシュ
- 한국어 쿠라이쉬
- کوردی Qureyş
- Bahasa Melayu Surah Quraisy
- Nederlands Qoeraisj
- پنجابی قُرَیش
- ਪੰਜਾਬੀ ਕੁਰੈਸ਼
- پښتو قُرَيش
- Português Quraish
- Русский Курайш
- Soomaaliga Quraysh
- Shqip Elajsh
- Kiswahili Quraish
- தமிழ் குரைஷ்
- ไทย กุร็อยช์
- Türkçe Kureyş
- اردو قُرَیش
- Oʻzbek Quraysh
- 中文 古来氏