Al-Asr
عصر
زمان
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
بِسمِ الله الرحمان الرحیم
- 1 وَٱلۡعَصۡرِ
والعصر
سوگند به عصر [:فشار و زمان فشار زیانبار یا سودمند].
- 2 إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لَفِی خُسۡرٍ
اِنَّ الانسان لَفِی خُسْرٍ
(که) انسان بیگمان در (ژرفای) زیان است.
- 3 إِلَّا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوۡا۟ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡا۟ بِٱلصَّبۡرِ
اِلا الذین امنوا وَ عَمِلُوا الصالحات وَتَوَاصَوۡا۟ بلحق وَتَوَاصَوۡا۟ بِالصَّبر
مگر کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته(ی ایمان) کرده و همدیگر را به حق سفارش کردند و یکدیگر را به شکیبایی سفارش نمودند.
این سوره به زبانهای دیگر
- বাংলা আল-আসর
- Bosanski El-Asr
- Нохчийн Ӏаср
- Deutsch Al-Asr
- English Al-'Asr
- Español Al-Asr
- فارسی عصر
- Français Al-'Asr
- Hausa Al-Asr
- עברית אל-עצר
- हिन्दी अल-अस्र
- Bahasa Indonesia Al-'Ashr
- 日本語 アル=アスル
- 한국어 알 아스르
- کوردی عەسْر
- Bahasa Melayu Al-'Asr
- Nederlands Al-Asr
- پنجابی العَصْر
- ਪੰਜਾਬੀ ਅਲ-ਅਸਰ
- پښتو العصر
- Português Al-Asr
- Русский Аль-Аср
- Soomaaliga Al-'Asr
- Shqip El-Asr
- Kiswahili Al-Asr
- தமிழ் அல்-அஸ்ர்
- ไทย อัล-อัศร
- Türkçe Asr
- اردو العصر
- Oʻzbek Al-Asr
- 中文 阿苏尔