Al-Fil
알-필
코끼리
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
비스미 알라 아르 라흐만 알 라힘
- 1 أَلَمۡ تَرَ كَیۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَـٰبِ ٱلۡفِیلِ
알람 타라 카이파 팔라 랍부카 베아스하비 알 필
주님께서 코끼리의 무리를 어떻게 하셨는지 그 소식이 이르지 아니 했느뇨
- 2 أَلَمۡ یَجۡعَلۡ كَیۡدَهُمۡ فِی تَضۡلِیلࣲ
알람 야줄 카이다훔 페이 타즐릴
그들의 음모를 파멸시켜 버리 지 아니 했더뇨
- 3 وَأَرۡسَلَ عَلَیۡهِمۡ طَیۡرًا أَبَابِیلَ
와 아르살라 알라이힘 타이란 아바빌
하나님은 그들에게 새떼를 보 내어
- 4 تَرۡمِیهِم بِحِجَارَةࣲ مِّن سِجِّیلࣲ
타르미힘 베히자라 민 사찔
모래와 흙으로 된 돌맹이들을 던지셨나니
- 5 فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفࣲ مَّأۡكُولِۭ
파자알라훔 카스프 마쿨
그들은 다 갉아 먹어버린 마 른 잎과도 같았더라
다른 언어의 이 수라
- বাংলা আল-ফীল
- Bosanski El-Fil
- Нохчийн Аль-Филь
- Deutsch Al-Fil
- English Al-Feel
- Español Al-Fil
- فارسی فیل
- Français Al-Fîl
- Hausa Al-Fīl
- עברית אל-פיל
- हिन्दी अल-फ़ील
- Bahasa Indonesia Al-Fiil
- 日本語 アル=フィール
- 한국어 알-필
- کوردی Fîl
- Bahasa Melayu Al-Fil
- Nederlands Al-Fiel
- پنجابی الفیل
- ਪੰਜਾਬੀ ਅਲ-ਫ਼ੀਲ
- پښتو الفیل
- Português Al-Fil
- Русский Аль-Филь
- Soomaaliga Al-Fayl
- Shqip El-Fil
- Kiswahili Al-Fil
- தமிழ் அல்-ஃபீல்
- ไทย อัล-ฟีล
- Türkçe Fil
- اردو الفِیل
- Oʻzbek Ал-Фил
- 中文 艾勒-菲勒