At-Taghabun

yusabbihu Lillahi ma fei As-samawa kepercayaan te wama fei Lahu Al-Mulku Wallahu Al-hamdu Wahuwa Ala kulli syai Kadir

Segala yang ada di langit dan yang ada di bumi sentiasa mengucap tasbih kepada Allah; bagiNyalah kuasa pemerintahan, dan bagiNyalah segala pujian; dan Ia Maha Kuasa atas tiap-tiap sesuatu.

hu allazi Khalaqakum Fa-min-kum kafir wa minkum mu'min Wallahu bima ta'malun basirun

Dia lah yang mengaturkan kejadian kamu; maka ada sebahagian dari kamu yang kafir dan ada sebahagian dari kamu yang beriman; dan Allah Maha Melihat akan segala yang kamu kerjakan (serta membalas masing-masing).

khalak As-samawa kepercayaan te Wal-ard bilhaqqi wa-saw-war-a-kum Fa'hsana suarakum Wa ilayhi Almasiru

Ia menciptakan langit dan bumi dengan cara yang sungguh layak dan berhikmat, dan Ia menentukan bentuk rupa kamu serta memperelokkan rupa kamu; dan kepadaNyalah tempat kembali.

yalamu ma fei As-samawa kepercayaan te Wal ardi wayalmu ma tuserruna wama tu'linun Wallahu Alim bezati as-sudur

Ia mengetahui segala yang ada di langit dan di bumi; dan Ia mengetahui segala yang kamu rahsiakan serta yang kamu zahirkan; dan Allah sentiasa Mengetahui segala (isi hati) yang terkandung di dalam dada;

Alam ya'tikum Nabau Allażīna kafaruu min kabl fazaakuu vabala amrihim wa-la-hum azab alim

Bukankah telah sampai kepada kamu berita orang-orang kafir yang telah lalu? Lalu mereka merasai kesan yang buruk dari perbuatan kufur mereka; dan mereka (pada hari akhirat kelak) beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya.

dza kepercayaan leka be-an-nahu ta'tiim rusuluhum Bel-bayyināt fakalu abasyar yehdoonah fakafaru wa tawallaw wastegniya Wallahu ghaniyyun Hamed

(Balasan) yang demikian itu, kerana sesungguhnya mereka pernah didatangi Rasul-rasul (yang diutus kepada) mereka dengan membawa keterangan-keterangan yang jelas nyata, maka mereka berkata:" Patutkah manusia (yang seperti kami - menjadi Rasul untuk) memberi petunjuk kepada kami?" Lalu mereka kufur ingkar serta berpaling (dari kebenaran); dan Allah pun menyatakan tidak berhajatNya (kepada iman dan ketaatan mereka lalu membinasakan mereka); dan Allah sememangnya Maha Kaya, lagi tetap Terpuji.

za'ama Allażīna an Lan yubathu kul warabbi la tub'athunna summa letunebbaunne bima amiltum vaza kepercayaan leka alai Allah

(Di antara sebab-sebab kufur) orang-orang yang kafir (ialah kerana mereka) mengatakan bahawa mereka tidak sekali-kali akan di bangkitkan (sesudah mati). Katakanlah: "Bahkan, demi Tuhanku, kamu akan dibangkitkan, kemudian kamu akan diberitahu tentang segala yang kamu telah kerjakan. Dan yang demikian itu adalah mudah bagi Allah melaksanakannya.

Famenu Billahi Werasulihi Walnur anzalna Wallahu bima ta'malun habir

Oleh itu, berimanlah kamu kepada Allah dan kepada rasulNya serta kepada penerangan cahaya Al-Quran - yang Kami turunkan. Dan (ingatlah), Allah Amat Mendalam PengetahuanNya akan segala yang kamu kerjakan.

yaum yajma'ukum Leyomi Al-jami dza kepercayaan leka yaum At-Taghabun Waman yumin Billahi wayal soleh yukaffir anhu saiyyaatihi Wayudhilhu tajri min tahtiha Al-Anharu Khalidin dza kepercayaan leka Al-fauzu Al-Azim

(Ingatkanlah) masa Allah menghimpunkan kamu pada hari perhimpunan (untuk menerima balasan), - itulah hari masing-masing nampak kerugiannya. Dan (ingatlah), sesiapa yang beriman kepada Allah serta mengerjakan amal soleh, nescaya Allah mengampunkan dosa-dosanya dan memasukkannya ke dalam Syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya; yang demikian itulah kemenangan yang besar.

wal-lazina kafaruu wa kad-zabu ulaika Ashabu An-nar Khalidin ubeisa Almasiru

Dan orang-orang yang kafir serta mendustakan ayat-ayat keterangan Kami, merekalah ahli neraka, kekalah mereka di dalamnya; dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.

asaba min musibah illa beizni Waman yumin Billahi yehdi qalbahu Wallahu bikulli syai alim

Tidak ada kesusahan (atau bala bencana) yang menimpa (seseorang) melainkan dengan izin Allah; dan sesiapa yang beriman kepada Allah, Allah akan memimpin hatinya (untuk menerima apa yang telah berlaku itu dengan tenang dan sabar); dan (ingatlah), Allah Maha Mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.

wa-ti-u Allah wa-ti-u fe-in tawallaitum Fa'innama Ala rasulina Al-balāghu Al-Mubinu

Dan taatlah kamu kepada Allah serta taatlah kepada Rasulullah; maka kalau kamu berpaling (enggan taat, kamulah yang akan menderita balasannya yang buruk), kerana sesungguhnya kewajipan Rasul Kami hanyalah menyampaikan (perintah-perintah) dengan jelas nyata.

Allah La Ilah illa wa ala Allah falyatawakkali Al-mu'minun

Allah, tiada Tuhan melainkan Dia; dan dengan yang demikian, kepada Allah jualah orang-orang yang beriman wajib berserah diri.

Ya ayyuhal Allażīna Inna azwa kepercayaan Jekum wa awladikum aduan lakum fahzaruhum Wa-in ta'fu wa tasfahu wetağfiru Fa'inna Allah Ghafor rahimun

Wahai orang-orang yang beriman! Sesungguhnya ada di antara isteri-isteri kamu dan anak-anak kamu yang menjadi musuh bagi kamu; oleh itu awaslah serta berjaga-jagalah kamu terhadap mereka. Dan kalau kamu memaafkan dan tidak marahkan (mereka) serta mengampunkan kesalahan mereka (maka Allah akan berbuat demikian kepada kamu), kerana sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.

Innama amwa kepercayaan lukum Wa auladukum Wallahu ajr

Sesungguhnya harta benda kamu dan anak-anak kamu itu hanyalah menjadi ujian, dan di sisi Allah jualah pahala yang besar.

fattakua Allah ma istata'tum wasma'uu wa-ti-u wa-anfīkū khairan lianfusikum Waman yok syuh nafsihi Faulaik hum Al-muflihun

Oleh itu bertaqwalah kamu kepada Allah sedaya supaya kamu; dan dengarlah (akan pengajaran-pengajaranNya) serta taatlah (akan perintah-perintahNya); dan belanjakanlah harta kamu (serta buatlah) kebajikan untuk diri kamu. Dan (ingatlah), sesiapa yang menjaga serta memelihara dirinya daripada dipengaruhi oleh tabiat bakhilnya, maka merekalah orang-orang yang berjaya.

in tukri-dhu Allah kardan yu da ifuh lakum wayaghfir Wallahu Syakur halim

Dan kalau kamu memberi pinjaman kepada Allah, sebagai pinjaman yang baik (ikhlas), nescaya Allah akan melipat gandakan balasanNya kepada kamu serta mengampunkan dosa-dosa kamu; dan Allah amat memberi penghargaan dan balasan kepada golongan yang berbuat baik, lagi Maha Penyabar (untuk memberi peluang kepada golongan yang bersalah supaya bertaubat).

alim Al-ghaibi Wal-syahadah Al-Aziz Al-Hakim

Dia lah yang mengetahui segala yang ghaib dan yang nyata, (dan Dia lah jua) yang Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.