At-Taghabun

yusabbihu Lillahi ma fei As-samawa iman te wama fei Lahu Al-Mulku Wallahu Al-hamdu Wahuwa Ala kulli syai Kadir

Bertasbih kepada Allah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi; hanya Allah lah yang mempunyai semua kerajaan dan semua pujian, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu.

hu alladzī Khalaqakum Fa-min-kum kafir wa minkum mu'min Wallahu bima ta'malun basirun

Dialah yang menciptakan kamu maka di antara kamu ada yang kafir dan di antaramu ada yang mukmin. Dan Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan.

khalak As-samawa iman te Wal-ard bil-hakki wa-shaw-war-a-kum Fa'hsana suarakum Wa ilayhi Almasiru

Dia menciptakan langit dan bumi dengan haq. Dia membentuk rupamu dan dibaguskan-Nya rupamu itu dan hanya kepada Allah-lah kembali(mu).

yalamu ma fei As-samawa iman te Wal ardi waya'lmu ma tuserruna wama tu'linun Wallahu Alim bezati as-sudur

Dia mengetahui apa yang ada di langit dan di bumi dan mengetahui apa yang kamu rahasiakan dan yang kamu nyatakan. Dan Allah Maha Mengetahui segala isi hati.

Alam ya'tikum Nabau Allażīna kafaruu min kabl fazaakuu vabala amrihim wa-la-hum azab alim

Apakah belum datang kepadamu (hai orang-orang kafir) berita orang-orang kafir terdahulu. Maka mereka telah merasakan akibat yang buruk dari perbuatan mereka dan mereka memperoleh azab yang pedih.

dza iman leka be-an-nahu ta'tiim rusuluhum Bel-bayyināt fakalu abasyar yehdoonah fakafaru wa tawallaw wastegniya Wallahu ghaniyyun Hamed

Yang demikian itu adalah karena sesungguhnya telah datang kepada mereka Rasul-Rasul mereka membawa keterangan-keterangan lalu mereka berkata: "Apakah manusia yang akan memberi petunjuk kepada kami?" lalu mereka ingkar dan berpaling; dan Allah tidak memerlukan (mereka). Dan Allah Maha Kaya lagi Maha Terpuji.

za'ama Allażīna an Lan yubatsu qul warabbi la tub'atsunna tsumma letunebbaunne bima amil'tum vaza iman leka alai Allah

Orang-orang yang kafir mengatakan bahwa mereka sekali-kali tidak akan dibangkitkan. Katakanlah: "Memang, demi Tuhanku, benar-benar kamu akan dibangkitkan, kemudian akan diberitakan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan". Yang demikian itu adalah mudah bagi Allah.

Famenu Billahi Werasulihi Walnur anzalna Wallahu bima ta'malun habir

Maka berimanlah kamu kepada Allah dan Rasul-Nya dan kepada cahaya (Al-Quran) yang telah Kami turunkan. Dan Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.

yaum yajma'ukum Leyomi Al-jami dza iman leka yaum At-Taghabun Waman yumin Billahi wayal shalih yukaffir anhu saiyyaatihi Wayudhilhu tajri min tahtiha Al-Anharu Khalidin dza iman leka Al-fauzu Al-Azhim

(Ingatlah) hari (dimana) Allah mengumpulkan kamu pada hari pengumpulan, itulah hari dinampakkan kesalahan-kesalahan. Dan barangsiapa yang beriman kepada Allah dan beramal saleh, niscaya Allah akan menutupi kesalahan-kesalahannya dan memasukkannya ke dalam jannah yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya. Itulah keberuntungan yang besar.

wal-ladzina kafaruu wa kadz-dzabu ulaika Ashabu An-nar Khalidin ubeisa Almasiru

Dan orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itulah penghuni-penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya. Dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.

asaba min musibah illa beizni Waman yumin Billahi yehdi qalbahu Wallahu bikulli syai alim

Tidak ada suatu musibah pun yang menimpa seseorang kecuali dengan ijin Allah; dan barangsiapa yang beriman kepada Allah niscaya Dia akan memberi petunjuk kepada hatinya. Dan Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.

wa-ti-u Allah wa-ti-u fe-in tawallaitum Fa'innama Ala rasulina Al-balaghu Al-Mubinu

Dan taatlah kepada Allah dan taatlah kepada Rasul-Nya, jika kamu berpaling sesungguhnya kewajiban Rasul Kami hanyalah menyampaikan (amanat Allah) dengan terang.

Allah La Ilah illa wa ala Allah falyatawakkali Al-mu'minun

(Dialah) Allah tidak ada Tuhan selain Dia. Dan hendaklah orang-orang mukmin bertawakkal kepada Allah saja.

Ya ayyuhal Allażīna Inna azwa iman Jekum wa awladikum aduvan lakum fahdzaruhum Wa-in ta'fu wa tasfahu wetağfiru Fa'inna Allah Gafur rahimun

Hai orang-orang mukmin, sesungguhnya di antara isteri-isterimu dan anak-anakmu ada yang menjadi musuh bagimu maka berhati-hatilah kamu terhadap mereka dan jika kamu memaafkan dan tidak memarahi serta mengampuni (mereka) maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

Innama amwa iman lukum Wa auladukum Wallahu ajr

Sesungguhnya hartamu dan anak-anakmu hanyalah cobaan (bagimu), dan di sisi Allah-lah pahala yang besar.

fattakua Allah ma istata'tum wasy-ma'u wa-ti-u wa-anfīkū khairan lianfusikum Waman yok syuh nafsihi Faulaik hum Al-muflihun

Maka bertakwalah kamu kepada Allah menurut kesanggupanmu dan dengarlah serta taatlah dan nafkahkanlah nafkah yang baik untuk dirimu. Dan barangsiapa yang dipelihara dari kekikiran dirinya, maka mereka itulah orang-orang yang beruntung.

in tukri-dhu Allah kardhan yu da ifuh lakum wayaghfir Wallahu Syakur halim

Jika kamu meminjamkan kepada Allah pinjaman yang baik, niscaya Allah melipat gandakan balasannya kepadamu dan mengampuni kamu. Dan Allah Maha Pembalas Jasa lagi Maha Penyantun.

alim Al-ghaibi Wal-syahadah Al-azizu Al-Hakim

Yang mengetahui yang ghaib dan yang nyata. Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.