Al-Kaafiroon
Аль-Кафирун
Керсташ
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
Бисми АллахӀ Ӏар-Рахьман Ӏар-Раьхьим
- 1 قُلۡ یَـٰۤأَیُّهَا ٱلۡكَـٰفِرُونَ
къул Яь аййуха Аль-Кафирун
Ала: Эй, шайта Iаман болу наха!
- 2 لَاۤ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
Ла аӀбду таьбудун
Со ца хьоьнуш латта боцу динарийна лархург ву.
- 3 وَلَاۤ أَنتُمۡ عَـٰبِدُونَ مَاۤ أَعۡبُدُ
вела антум Ӏабидун маа аӀбду
Тӏе а, малхбузенчу аьлчана сенаш доцу, шуна йогӏур йиш яц ма сенаш до суна.
- 4 وَلَاۤ أَنَا۠ عَابِدࣱ مَّا عَبَدتُّمۡ
вела аьна Ӏабид маа Ӏабадтум
Ткъа, со аьлла дина дар цхьацца элашна, дина дар ала мегар дац.
- 5 وَلَاۤ أَنتُمۡ عَـٰبِدُونَ مَاۤ أَعۡبُدُ
вела антум Ӏабидун маа аӀбду
Тхо а йоцур бу, со лаьрхуштур.
- 6 لَكُمۡ دِینُكُمۡ وَلِیَ دِینِ
лакум Динукум Велия дини
Хьан дин хьан я, хьан гӀурбу хьан я, ткъа соьца – соьцан дин.
This surah in other languages
- বাংলা আল-কাফিরুন
- Bosanski El-Kafirun
- Нохчийн Аль-Кафирун
- Deutsch Al-Kāfirūn
- English Al-Kafirun
- Español Al-Kafirun
- فارسی کافرون
- Français Al-Kāfirūn
- Hausa Al-Kāfirūn
- עברית אל-כאפרון
- हिन्दी अल-काफ़िरून
- Bahasa Indonesia Al-Kafirun
- 日本語 アル=カーフィルーン
- 한국어 알-카피룬
- کوردی الكافیرون
- Bahasa Melayu Al-Kafirun
- Nederlands Al-Kafiroen
- پنجابی الکافرون
- ਪੰਜਾਬੀ ਅਲ-ਕਾਫਿਰੂਨ
- پښتو الكافرون
- Português Al-Kafirun
- Русский Аль-Кафирун
- Soomaaliga Al-Kaafiruun
- Shqip El-Kafirun
- Kiswahili Al-Kafiruni
- தமிழ் அல்-காஃபிரூன்
- ไทย อัล-กาฟิรูน
- Türkçe Kâfirûn
- اردو الکافرون
- Oʻzbek Кофирун
- 中文 卡菲伦