Al-Kaafiroon
알-카피룬
불신자들
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
비스미 알라 아르 라흐만 알 라힘
- 1 قُلۡ یَـٰۤأَیُّهَا ٱلۡكَـٰفِرُونَ
쿨 야 아유하 알-카피룬
“믿음을 거역하는 자들이여!” 일러라.
- 2 لَاۤ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
라 아브두 타부둔
나는 너희가 숭배하는 것을 숭배하지 않노라.
- 3 وَلَاۤ أَنتُمۡ عَـٰبِدُونَ مَاۤ أَعۡبُدُ
월라 안툼 아비둔 마 아브두
너희도 내가 숭배하는 것을 숭배하지 않을 것이니라.
- 4 وَلَاۤ أَنَا۠ عَابِدࣱ مَّا عَبَدتُّمۡ
월라 아나 아비드 마 아바드툼
그리고 나는 너희가 숭배해 온 것을 숭배하지 않을 것이다.
- 5 وَلَاۤ أَنتُمۡ عَـٰبِدُونَ مَاۤ أَعۡبُدُ
월라 안툼 아비둔 마 아브두
너희도 내가 경배하는 분을 경배하지 않을 것이다.
- 6 لَكُمۡ دِینُكُمۡ وَلِیَ دِینِ
라쿰 디누쿰 왈리야 디니
너희는 너희의 종교를, 나는 나의 종교를 따르리라.
다른 언어의 이 수라
- বাংলা আল-কাফিরুন
- Bosanski El-Kafirun
- Нохчийн Аль-Кафирун
- Deutsch Al-Kāfirūn
- English Al-Kafirun
- Español Al-Kafirun
- فارسی کافرون
- Français Al-Kāfirūn
- Hausa Al-Kāfirūn
- עברית אל-כאפרון
- हिन्दी अल-काफ़िरून
- Bahasa Indonesia Al-Kafirun
- 日本語 アル=カーフィルーン
- 한국어 알-카피룬
- کوردی الكافیرون
- Bahasa Melayu Al-Kafirun
- Nederlands Al-Kafiroen
- پنجابی الکافرون
- ਪੰਜਾਬੀ ਅਲ-ਕਾਫਿਰੂਨ
- پښتو الكافرون
- Português Al-Kafirun
- Русский Аль-Кафирун
- Soomaaliga Al-Kaafiruun
- Shqip El-Kafirun
- Kiswahili Al-Kafiruni
- தமிழ் அல்-காஃபிரூன்
- ไทย อัล-กาฟิรูน
- Türkçe Kâfirûn
- اردو الکافرون
- Oʻzbek Кофирун
- 中文 卡菲伦