Goddestination

An-Naas

An-Nas

The People

6 ayahsMeccanEnglish

Subscribe Watch on YouTube

Publishes on

This video is not public yet. It publishes on 2026-11-15 16:30 UTC.

Subscribe

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Allah Ar-Rahman Ar-Raheem

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful

  1. 1 قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

    qul a'oothu berabbi an-nās

    Say: I seek refuge with the Lord and Cherisher of Mankind,

  2. 2 مَلِكِ ٱلنَّاسِ

    maliki an-nās

    The King (or Ruler) of Mankind,

  3. 3 إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ

    Ilah an-nās

    The god (or judge) of Mankind,-

  4. 4 مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

    min shar al-waswas Al-Khannas

    From the mischief of the Whisperer (of Evil), who withdraws (after his whisper),-

  5. 5 ٱلَّذِی یُوَسۡوِسُ فِی صُدُورِ ٱلنَّاسِ

    al-ladhee yuswis fay suduri an-nās

    (The same) who whispers into the hearts of Mankind,-

  6. 6 مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

    mina al-jannah wal-naasi

    Among Jinns and among men.

This surah in other languages