Goddestination

At-Takwir

At-Takwiir

Qarriska

29 ayahsMeccanSoomaaliga

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Allaah Ar-Raxmaan Ar-Raxiim

  1. 1 إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ

    iza Ash-shamsu Kuwirat

    Marka qorraxda la jifeeyo.

  2. 2 وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ

    wa iidha An-nujuum inkadart

    Markay xiddiguhu da'aan, ifaya ifkooda.

  3. 3 وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُیِّرَتۡ

    wa iidha Al-jibaalu suyyirat

    Markay buurahu la wareejiyeen (oo dhabeeyeen).

  4. 4 وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ

    wa iidha Al-ishaaru cutilat

    Markii halyamaadka tobanka bilood ah ee uurka leh la daynayo.

  5. 5 وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ

    wa iidha Al wuhushu Hushirat

    Markay xayawaanka duurka la kulmin doonaan (oo loo soo ururin doono meelaha ay dadku deggan yihiin).

  6. 6 وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ

    wa iidha al-bixaaru sujjirat

    Markay badahaasu la kariyo oo burburtaan.

  7. 7 وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ

    wa iidha An-nufuus zuwwijat

    Markay naftu isku darsamaan (oo loo kala soocay).

  8. 8 وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُىِٕلَتۡ

    wa iidha Al mawdatu su'ilat

    Marka gabadha lagu aasiray (oo la dhimay) la weydiiyo.

  9. 9 بِأَیِّ ذَنۢبࣲ قُتِلَتۡ

    beyi dhaneb qutilat

    Maxaa dambigaa lagu dilay.

  10. 10 وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ

    wa iidha As-Suḥuf nushirat

    Markuu marka la furo waraaquhu.

  11. 11 وَإِذَا ٱلسَّمَاۤءُ كُشِطَتۡ

    wa iidha As-samaa kushitat

    Markay samada laga daadiyo (qaadka saaran)

  12. 12 وَإِذَا ٱلۡجَحِیمُ سُعِّرَتۡ

    wa iidha Al-Jaxiim su'irat

    Markay Naarta Jaxiimo lagu koryeelin doono.

  13. 13 وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ

    wa iidha Al Jannadu uzlifat

    Markay Jannadu soo dhowaato.

  14. 14 عَلِمَتۡ نَفۡسࣱ مَّاۤ أَحۡضَرَتۡ

    calimad ahdarat

    Naf kasta waxay ogaan doontaa waxay hore ugu soo gudbisay.

  15. 15 فَلَاۤ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ

    Uqsimo bilkhunsi

    Haddaba waxaan ku dhaartaa xiddigaha qarsoon ee dhuumanaya.

  16. 16 ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ

    Al-jawaari Al-kunnas

    Toos ama qari.

  17. 17 وَٱلَّیۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ

    Wal-layli iza as'asa

    Iyo Habeenkii markuu dhammaado.

  18. 18 وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ

    Was-subax iza tanaffasa

    Iyo waaberi markay aragtida qaado.

  19. 19 إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولࣲ كَرِیمࣲ

    Innahuu laqaawil Kariim

    Hubaal, kani waa eray Rasuul sharaf leh.

  20. 20 ذِی قُوَّةٍ عِندَ ذِی ٱلۡعَرۡشِ مَكِینࣲ

    dhi qawwatiin cenda dhi Al-Carshi makiin

    Xoojis leh, darajo sare ku leh Carshiga, oo awood weyn u leh.

  21. 21 مُّطَاعࣲ ثَمَّ أَمِینࣲ

    muca tham Amiin

    Xukun dhexdiisa jooga, aamina ah (waxa loo faray).

  22. 22 وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونࣲ

    wama saaxibukum be me jnun

    Oo qoladii (dadkiin) saaxilibkiin wax ma dhagrin jinni.

  23. 23 وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِینِ

    Wa-laaqd raaxu bel-ufuqi Al-Mubiini

    Oo dhab ahaantii wuu arkay (Jibriil) xagga u muuqda oo cad.

  24. 24 وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَیۡبِ بِضَنِینࣲ

    wama hu calei Al-ghaybi Bijiniin

    Isagu (Nabi Muxammad) ma xishoodo wax cilmi ah oo qarsoon (waxa Allaah uu u waxyooday).

  25. 25 وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَیۡطَـٰنࣲ رَّجِیمࣲ

    wama hu biqooli Shaydaan rajiim

    Mana aha hadalka shaydaan la nacay oo la dhaafay.

  26. 26 فَأَیۡنَ تَذۡهَبُونَ

    fayna tadhhabuuna

    Xaggee baad aadayseen?

  27. 27 إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرࣱ لِّلۡعَـٰلَمِینَ

    hu illa Zikr Lil-caalamiina

    Tani wax kale ma aha aad uun waa xusuus (Quraan) u gaar ah uunka.

  28. 28 لِمَن شَاۤءَ مِنكُمۡ أَن یَسۡتَقِیمَ

    shaa minkum an yastaqiima

    Mid kasta oo idinka doona inuu toosanow.

  29. 29 وَمَا تَشَاۤءُونَ إِلَّاۤ أَن یَشَاۤءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَـٰلَمِینَ

    wama tasha'una an Yeshaa Allaah Rabbu Al-caalamiin

    Oo idinku ma doonaysaan waxaan doonin Eebe, Rabbiga uunanka.

This surah in other languages