ਅਲ-ਮੁਲਕ

ਤਬਾਰਕ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀ ਬ੍ਯੇਦੇਹ ਅਲ-ਮੁਲਕੁ ਵਹੁਵ ਅਲਾ ਕੁੱਲਿ ਸ਼ੈ ਕ਼ਦੀਰ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀ ਖਲਕ ਅਲ ਮੌਤ ਵਲਹਯਾਤ ਲੇਯਾਬਲੁਕੁਮ ਅਯਯੁਕੁਮ ਅਹਸਨੁ ਅਮਲਨ ਵਹੁਵ ਅਲ-ਅਜ਼ੀਜ਼ ਅਲ-ਗ਼ਫੂਰ

الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ

ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀ ਖਲਕ ਸਬਆ ਸਮਾਊਆ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੇ ਮਾ ਤਰਾ ਫੇ ਖ਼ਲਕ਼ ਅਰ-ਰਹਿਮਾਨ ਮਿਨ ਤਫ਼ੌਤਿਨ ਫਾਰਜੀ ਅਲ-ਬਸਰਾ ਹਲ ਤਰਾ ਮਿਨ ਫ਼ੁਤੂਰਿਨ

الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۖ مَا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِنْ تَفَاوُتٍ ۖ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِنْ فُطُورٍ

ਥੁੰਮ ਅਰਜਿਇ ਅਲ-ਬਸਰਾ ਕਰਰਤੈਨਿ ਯਨ੍ਕਲਿਬ੍ ਇਲੈਕ ਅਲ-ਬਸਰੁ ਹਸੇਨ ਵਹੁਵ ਹਸੀਰ

ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنْقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ

ਵ-ਲਕਦ ਜ਼ੈਨਾ ਅਸ-ਸਮਾਅ ਦੁਨੀਆ ਬਿਮਸਾਬਿਹ ਵਜਾਲਨਾ ਰੁਜੁਮਨ ਲਿਲਸ਼ਯਾਤੀਨ ਵਾਅਤਦਨਾ ਲਾਹੁਮ ਅਜ਼ਾਬ ਅਸ-ਸਈਰ

وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِلشَّيَاطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ

ਵਲਿੱਲਾਜ਼ਿਨਾ ਕਫ਼ਰੂ ਬਿਰਰਬਿਹਿਮ ਅਜ਼ਾਬੁ ਉਬੇਸਾ ਅਲਮਾਸਿਰੁ

وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

ਉਲਕੁ ਫਿਹਾ ਸਮਿਉ ਲਹਾ ਸ਼ਹੀਕ ਵਹਿਯਾ ਤਫ਼ੁਰੁ

إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ

ਤਕਾਦੁ ਤਮਯ੍ਯਿਜ਼ੁ ਮਿਨ ਅਲ-ਗ਼ੈਜ਼ ਉਲਕਿਯ ਫਿਹਾ ਫੌਜ ਸਅਲਹੁਮ ਖ਼ਜ਼ਾਨਤੁਹਾ ਅਲਮ ਯਾਤਿਕੁਮ ਨਜ਼ੀਰ

تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ

ਕਦ ਜਾਆਨਾ ਨਜ਼ੀਰ ਫ਼ਕ਼ਜ਼ਨਾ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕਿਹਾ ਨਜ਼ਜ਼ਲ ਅੱਲਾਹ ਮਿਨ ਸ਼ੈ ਅੰਤੁਮ ਇੱਲਾ ਫੇ ਜ਼ਲਾਲੀਨ ਕਬੀਰ

قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِنْ شَيْءٍ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ

ਵ ਕ਼ਾਲੂ ਲੌ ਕੁੰਨਾ ਨਸਮਾਉ ਔ ਨਾਕ਼ਿਲੁ ਕੁੰਨਾ ਅਸਹਾਬਿ ਅਸ-ਸਈਰ

وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ

ਫ਼ਾਤਾਰਫ਼ੂ ਬਿਜ਼ਨ੍ਬਿਹਿਮ੍ ਫਾਸੁਹਾ ਲਿਆਸਹਾਬਿ ਅਸ-ਸਈਰ

فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ

ਇੰਨਾ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਯਖ਼ਸ਼ੌਨ ਰੱਬਾਹੁਮ ਬਿਲਗ਼ੈਬਿ ਮਗ਼ਫ਼ਿਰਤ ਵਾ ਅਜਰ

إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ

ਵ ਅਸਿਰਰੂ ਕਵਲੁਕੁਮ ਔਇ ਅਜ਼ਹਰੁ ਇੰਨਾਹੁ ਅਲੀਮ ਬੇਜ਼ਾਤਿ ਅਸ-ਸੁਦੂਰ

وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

ਯਾਲਮੁ ਖਲਕ ਵਹੁਵ ਅੱਲਾਹੁ ਲਤੀਫ਼ੁ ਅਲ ਖ਼ਬੀਰੁ

أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ

ਹੁਵ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀ ਜਾਲਾ ਲਕੁਮੁ ਅਲ-ਅਰਦ ਜ਼ਲੂਲਨ ਫ਼ਮਸ਼ੁ ਫੇ ਮਨਾਕਿਬੇਹਾ ਵਾ ਕੁਲੂ ਮਿਨ ਰਿਜ਼੍ਕਿਹਿ ਵਾ ਇਲੈਹਿ ਅਨ-ਨੁਸ਼ੂਰ

هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِنْ رِزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

ਅਮੇਂਤੁਮ ਮੇਨ ਫੇ ਅਸ-ਸਮਾਅ ਅਨ ਯਖ਼ਸਿਫ਼ਾ ਬੇਕੁਮ ਅਲ-ਅਰਦ ਫੈਜ਼ਾ ਹੇਯਾ ਤੈਮੂਰੁ

أَأَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ

ਅਮ ਅਮਿੰਤੁਮ ਮੇਨ ਫੇ ਅਸ-ਸਮਾਅ ਅਨ ਯੁਰਸਿਲ ਅਲੈਕੁਮ ਹਾਸਿਬਨ ਫਸਤਅਲਮੂਨ ਕੈਫ਼ਾ ਨਜ਼ੀਰ

أَمْ أَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ

ਵ-ਲਕਦ ਕੱਜ਼ਬ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਮਿਨ ਕ਼ਿਬਲਿਹਿਮ ਫਕਯਫ ਕਾਨਾ ਨਕੀਰ

وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ

ਔਲਮ ਯਾਰੋ ਇਲਾ ਅਤ-ਤੈਰ ਫੌਕਹੁਮ ਸਾਫ਼ਾਤ ਵਾ ਯਕ਼ਬਿਧਨ ਯੁਮਸਿਕੁਹੁਨ੍ਨਾ ਇੱਲਾ ਇੰਨਾਹੁ ਬਿਕੁੱਲਿ ਸ਼ੈ ਬਸੀਰੁਨ

أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ ۚ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَٰنُ ۚ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ

ਅਮਨ ਹਾਜ਼ਾ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀ ਹੁਵ ਜੁੰਦ ਲਾਕੁਮ ਯਾਨਸੁਰੁਕੁਮ ਮਿਨ ਦੂਨੇ ਇਨਿ ਅਲ-ਕਾਫਿਰੂਨ ਇੱਲਾ ਫੇ ਗ਼ੁਰੂਰ

أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ جُنْدٌ لَكُمْ يَنْصُرُكُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمَٰنِ ۚ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ

ਅਮਨ ਹਾਜ਼ਾ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀ ਯਾਰਜ਼ੁਕੁਮ ਅਮਸਕ ਬਲ ਲੱਜੂ ਫੇ ਉਤੁਵ ਵੈਨੋਫੋਰ

أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُ ۚ بَلْ لَجُّوا فِي عُتُوٍّ وَنُفُورٍ

ਅਫਾਮਨ ਯਮਸ਼ੀ ਮੁਕਿਬ੍ਬਨ ਅਲਾ ਵਜ਼ਹਿਹਿ ਅਹਦਾ ਯਮਸ਼ੀ ਸਵਿਯਾਁ ਅਲਾ ਸਿਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੇ ਮੁਸਤਕੀਮ

أَفَمَنْ يَمْشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِ أَهْدَىٰ أَمَّنْ يَمْشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

ਕੁਲ ਹੁਵ ਅਨ੍ਸ਼ਅਕੁਮ ਵਜਾਲਾ ਲਕੁਮੁ ਅਸ-ਸਮਆ ਵਲ ਅਬਸਾਰ ਵਲ ਅਫ਼ਿਦਾਹ ਕਲੀਲਾਨ ਮਾ ਤਸ਼ਕੁਰੂਨ

قُلْ هُوَ الَّذِي أَنْشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۖ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ

ਕੁਲ ਹੁਵ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀ ਜ਼ਰਅਕੁਮ ਫੇ ਅਲ-ਅਰਦ ਵਾ ਇਲੈਹਿ ਤੁਹਸ਼ੇਰੂਨ

قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

ਵਯਕ਼ੁਲੂਨ ਮਤਾ ਹਾਜ਼ਾ ਅਲ ਵਾਦੁ ਇਨ ਸਾਦਿਕ਼ੀਨ

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

ਕੁਲ ਅਲ-ਇਲਮੁ ਏਂਦਾ ਅੱਲਾਹ ਵਾ ਇੰਨਮਾ ਅਨਾ ਨਜ਼ੀਰ ਮੁਬੀਨ

قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ

ਫ਼ਲਮਾ ਰਾਅਵ੍ਹੁ ਜ਼ੁਲਫ਼ਤਾਨ ਸੇਯਤ ਵੋਜੁਹੁ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਕਫ਼ਰੂ ਵਕੀਲ ਹਾਜ਼ਾ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀ ਕੁੰਤੁਮ ਬੇਹਿ ਤਦੌਨ

فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَٰذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَدَّعُونَ

ਕੁਲ ਅਰਾਤੁਮ ਅਹ੍ਲਕਨੀਯਾ ਅੱਲਾਹ ਵਮਨ ਮਾਇਆ ਔ ਰਹਿਮਾਨਾ ਫਮਨ ਯੂ-ਜੀ-ਰੂ ਅਲ-ਕਾਫ਼ਿਰੀਨ ਅਜ਼ਾਬਿਨ

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَنْ مَعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَنْ يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

ਕੁਲ ਹੁਵ ਅਰ-ਰਹਮਾਨ ਆਮੰਨਾ ਬੇਹਿ ਵਾ ਅਲੈਹਿ ਤਵੱਕਲਨਾ ਫਸਤਅਲਮੂਨ ਹੁਵ ਫੇ ਜ਼ਲਾਲੀਨ

قُلْ هُوَ الرَّحْمَٰنُ آمَنَّا بِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

ਕੁਲ ਅਰਾਤੁਮ ਅਸਬਹਾ ਮਾਉਕੁਮ ਗ਼ੌਰਨ ਫਮਨ ਯਾਤਿਕੁਮ ਬਿਮਾ ਮਈਨ

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ يَأْتِيكُمْ بِمَاءٍ مَعِينٍ