ਅਜ਼-ਜ਼ੁਮਰ

ਤਨਜ਼ੀਲੁ ਅਲ ਕਿਤਾਬ ਮਿਨ ਅੱਲਾਹ ਅਲ-ਅਜ਼ੀਜ਼ ਅਲ-ਹਕੀਮੀ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

ਇੰਨਾ ਇਲੈਕ ਅਲ ਕਿਤਾਬ ਬਿਲ-ਹੱਕੀ ਫ਼ਾਬੁਦਿ ਅੱਲਾਹ ਮੁਖ਼ਲਿਸਨ ਅਦ-ਦੀਨ

إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ

ਲਿੱਲਾਹਿਹ ਅਦ-ਦੀਨ ਅਲ-ਖ਼ਾਲਿਸ ਵਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਮਿਨ ਔਲਿਆ ਨਾਬਦੁਹੁਮ ਇੱਲਾ ਲੇਯੁਕਰਰਿਬੁਨਾ ਇਲਾ ਅੱਲਾਹ ਜ਼ੁਲ੍ਫਾ ਇੰਨਾ ਅੱਲਾਹ ਯਹਕੁਮੁ ਬੈਨਹੁਮ ਫੇ ਹੁਮ ਫ਼ੀਏ ਇੰਨਾ ਅੱਲਾਹ ਹੁਵ ਕਾਜ਼ਿਬ ਕੱਫ਼ਾਰ

أَلَا لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ ۚ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَىٰ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ

ਲੌ ਅਰਾਦਾ ਅੱਲਾਹ ਅਨ ਯੱਤਾਖਿਜ਼ ਵਲਦਨ ਅਲ-ਇਸਤਫਾ ਮੇਮਾ ਯਾਖ਼ਲੁਕ਼ੁ ਸੁਬਹਾਨਹੁ ਹੁਵ ਅੱਲਾਹ ਅਲ-ਵਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੇਦੁ ਅਲ-ਕ਼ਹਹਾਰੁ

لَوْ أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا لَاصْطَفَىٰ مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ سُبْحَانَهُ ۖ هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ

ਖਲਕ ਅਸ-ਸਮਾਵਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੇ ਵਲ ਅਰਦ ਯੂਕਵ੍ਵਿਰੁ ਅਲਲੈਲ ਅਲੈ ਅਨ-ਨਹਾਰ ਵਯੁਕਵੁਰੁ ਅਨ-ਨਹਾਰ ਅਲੈ ਵ ਸੱਖਰ ਅਸ਼-ਸ਼ਮਸ ਵਲ ਕਮਰ ਕੁੱਲ ਯਜਰੀ ਲੇਅਜਲ ਹੁਵ ਅਲ-ਅਜ਼ੀਜ਼ ਅਲ-ਗ਼ੱਫ਼ਾਰੁ

خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۖ يُكَوِّرُ اللَّيْلَ عَلَى النَّهَارِ وَيُكَوِّرُ النَّهَارَ عَلَى اللَّيْلِ ۖ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى ۗ أَلَا هُوَ الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ

ਮਿਨ ਨਫ਼ਸ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਥੁੰਮ ਜਾਲਾ ਮਿਨ੍ਹਾ ਜ਼ੌਜਹਾ ਵਾ ਅਨਜ਼ਲਾ ਮਿਨ ਅਲ-ਅਨਆਮ ਥਮਾਨਿਆ ਅਜ਼੍ਵਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਜੈਨ ਯਖ਼ਲੁਕੁਕੁਮ ਫੇ ਬੁਤੂਨੀ ਖ਼ਲਕ਼ਨ ਬਾਦਿ ਖ਼ਲਕ਼ ਫੇ ਜ਼ੁਲੁਮਾਤ ਸਲਾਸ ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕੁਮ ਅੱਲਾਹ ਰੱਬੁਕੁਮ ਲਹੁ ਲਾ ਇਲਾਹ ਇੱਲਾ ਫਾ ਅੰਨਾ ਤੁਸਰਫੂਨਾ

خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَأَنْزَلَ لَكُمْ مِنَ الْأَنْعَامِ ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ ۚ يَخْلُقُكُمْ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ خَلْقًا مِنْ بَعْدِ خَلْقٍ فِي ظُلُمَاتٍ ثَلَاثٍ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ

ਇਨ ਤਕਫ਼ੁਰੂ ਫ਼ਾਇੰਨਾ ਅੱਲਾਹ ਗ਼ਨੀਯ੍ਯੁਨ ਯਾਰਜ਼ਾ ਵਾ-ਇਨ ਤਸ਼ਕੁਰੂ ਯਾਰਹੁ ਤਜ਼ਿਰੁ ਵਜ਼ੀਰਾ ਵੇਜ਼ਰਾ ਥੁੰਮ ਇਲਾ ਮਾਰ੍ਜਿਉਕੁਮ ਫ਼ਯੁਨੱਬਿਯੁਕੁਮ ਬਿਮਾ ਇੰਨਾਹੁ ਅਲੀਮ ਬੇਜ਼ਾਤਿ ਅਸ-ਸੁਦੂਰ

إِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْكُمْ ۖ وَلَا يَرْضَىٰ لِعِبَادِهِ الْكُفْرَ ۖ وَإِنْ تَشْكُرُوا يَرْضَهُ لَكُمْ ۗ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۗ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ مَرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

ਵਾ ਇਜ਼ਾ ਮਿਸਸਾ ਅਲ-ਇਨਸਾਨ ਦੁਰ੍ਰ ਰੱਬਾਹੁ ਮੁਨੀਬਾਨ ਇਲਾਯਹਿ ਥੁੰਮ ਇਜ਼ਾ ਖ਼ਵ੍ਵਲਹੁ ਨਸਿਯ ਕਾਨਾ ਇਲਾਯਹਿ ਮਿਨ ਕ਼ਬਲੁ ਵਜਾਲਾ ਲਿੱਲਾਹਿਹ ਲਿਯੁਦ੍ਦਿਲ ਅਨ ਕੁਲ ਤਮੱਤਾ ਬੇਕੁਫ਼ਰਿਕ ਕਲੀਲਾਨ ਇੰਨਕ ਅਸਹਾਬਿ ਅਨ-ਨਾਰ

۞ وَإِذَا مَسَّ الْإِنْسَانَ ضُرٌّ دَعَا رَبَّهُ مُنِيبًا إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُ نِعْمَةً مِنْهُ نَسِيَ مَا كَانَ يَدْعُو إِلَيْهِ مِنْ قَبْلُ وَجَعَلَ لِلَّهِ أَنْدَادًا لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِهِ ۚ قُلْ تَمَتَّعْ بِكُفْرِكَ قَلِيلًا ۖ إِنَّكَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ

ਅਮਨ ਹੁਵ ਕ਼ਾਨਿਤ ਅਨਾ ਅਲ-ਲੈਲ ਸਾਜਿਦਾ ਵਕਾਇਮਾ ਯਹਜ਼ਰੁ ਆਲ-ਆਖ਼ਿਰਾ ਵਾਯੇਰਜੂ ਕੁਲ ਹਲ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਯਾਲਮੂਨ ਵਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਯਤਾਜ਼ੱਕਰੁ ਉਲੂ ਅਲ-ਬਾ-ਬਿ

أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ آنَاءَ اللَّيْلِ سَاجِدًا وَقَائِمًا يَحْذَرُ الْآخِرَةَ وَيَرْجُو رَحْمَةَ رَبِّهِ ۗ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ۗ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ

ਕੁਲ ਯਾ ਇਬਾਦੀ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਅਮੇਨੁਆ ਇੱਤਕੁਆ ਲਿਲਜ਼ੀਨਾ ਅਹਸਨੁ ਫੇ ਦੁਨੀਆ ਵਾ ਅਰਦੁ ਅੱਲਾਹ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਸਿਅਤੁਨ ਯੂਫ਼ਾ ਅਸ-ਸਾਬਿਰੂਨ ਬੇਗ਼ੈਰ ਹਿਸਾਬ

قُلْ يَا عِبَادِ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا رَبَّكُمْ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ ۗ وَأَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةٌ ۗ إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ

ਕੁਲ ਉਮਿਰਤੁ ਅਬਦ ਅੱਲਾਹ ਮੁਖ਼ਲਿਸਨ ਅਦ-ਦੀਨ

قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ

ਵਾ ਅਮਿਰਤੁ ਲੇਅਨ ਅਕੂਨ ਅੱਵਲ ਅਲ-ਮੁਸਲਿਮੀਨ

وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ

ਕੁਲ ਅਖਾਫੁ ਅਸੈਤੁ ਅਜ਼ਾਬ ਯੌਮ ਅਜ਼ੀਮ

قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

ਕੁਲ ਅੱਲਾਹ ਅਬਦੁ ਮੁਖ਼ਲਿਸਨ ਅੱਲਾਹੁ ਡੇਨੀ

قُلِ اللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَهُ دِينِي

ਫ਼ਾਬੁਦੁ ਮਿਨ ਕੁਲ ਇੰਨਾ ਅਲ-ਖ਼ਾਸਿਰੀਨ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਖ਼ਸਰੁਆ ਵਾ ਅਹ੍ਲਿਹਿਮ ਯੌਮ ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕਾ ਹੁਵ ਅਲ-ਖੁਸਰਾਨੁ ਅਲ-ਮੁਬੀਨੁ

فَاعْبُدُوا مَا شِئْتُمْ مِنْ دُونِهِ ۗ قُلْ إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ أَلَا ذَٰلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ

ਮਿਨ ਫੌਕਿਹਿਮ ਜ਼ੁਲਲੁਨ ਮਿਨ ਅਨ-ਨਾਰ ਵਮੇਨ ਤਹਤਿਹਿਮ ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕਾ ਯੂ-ਖ਼ੌਫ਼ ਅੱਲਾਹ ਬੇਹਿ ਯਾ ਇਬਾਦੀ ਫੱਤਾਕੁਨੀ

لَهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِنَ النَّارِ وَمِنْ تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ ۚ ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهِ عِبَادَهُ ۚ يَا عِبَادِ فَاتَّقُونِ

ਵਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਇਜਤਨਾਬੂ ਅਤ-ਤਾਗੂਤ ਅਨ ਯਾਬਦੁਹਾ ਵਾ ਅਨਾਬੂ ਇਲਾ ਅੱਲਾਹ ਲਹੁਮ ਅਲ-ਬੁਸ਼ਰਾ ਫ਼ਬਸ਼੍ਸ਼ਿਰ ਇਬਾਦੀ

وَالَّذِينَ اجْتَنَبُوا الطَّاغُوتَ أَنْ يَعْبُدُوهَا وَأَنَابُوا إِلَى اللَّهِ لَهُمُ الْبُشْرَىٰ ۚ فَبَشِّرْ عِبَادِ

ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਯਸਤਮਿਉਨ ਅਲ ਕੌਲ ਫ਼ਯੱਤਬਿਊਨ ਅਹਸਨਹੁ ਉਲਾਇਕ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਹਦਿਆਹੁਮੁ ਵਾ ਉਲਾਇਕਾ ਹੁਮ ਉਲੂ ਅਲ-ਬਾ-ਬਿ

الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ ۚ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ هَدَاهُمُ اللَّهُ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمْ أُولُو الْأَلْبَابِ

ਹਕ਼ਾ ਅਲੈਹਿ ਕਲਿਮਾ ਅਲ-ਅਜ਼ਾਬਿ ਅਫ਼ਅੰਤ ਤੁਨਕਿਜ਼ੁ ਮੈਨ ਫੇ ਅਨ-ਨਾਰ

أَفَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ الْعَذَابِ أَفَأَنْتَ تُنْقِذُ مَنْ فِي النَّارِ

ਲਾਕਿਨਿ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਇੱਤਕੌ ਲਾਹੁਮ ਗੁਰਫ਼ ਮਿਨ ਫੌਕਿਹਾ ਗੁਰਫ਼ ਮਬਨੀਯਾਹ ਤਜਰੀ ਮਿਨ ਤਹਤਿਹਾ ਵਾਦਾ ਅੱਲਾਹ ਯੁਖ਼ਲਿਫ਼ੁ ਅੱਲਾਹ ਅਲ ਮੀਆਦ

لَٰكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌ مِنْ فَوْقِهَا غُرَفٌ مَبْنِيَّةٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ وَعْدَ اللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ الْمِيعَادَ

ਅਲਮ ਤਾਰਾ ਅੰਨਾ ਅੱਲਾਹ ਅਨਜ਼ਲ ਮਿਨ ਅਸ-ਸਮਾਅ ਮਾ ਫਸੱਲਕਹੁ ਯਾਨਾਬਿਆ ਫੇ ਅਲ-ਅਰਦ ਥੁੰਮ ਯੁਖ਼ਰਿਜੁ ਬੇਹਿ ਜ਼ਰਅਨ ਮੁਖ਼ਤਲਿਫ਼ਾਨ ਅਲ-ਵਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੁਹੁ ਥੁੰਮ ਯੇਹਿਜ ਫ਼ਤਾਰਾ ਮੁਸੱਫਰਨ ਥੁੰਮ ਯਜਅਲੁਹੁ ਹੁਤਾਮਾਨ ਇੰਨਾ ਫੇ ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕਾ ਲਜ਼ਿਕਰਾ ਲੇਉਲੀ ਅਲ-ਬਾ-ਬਿ

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَسَلَكَهُ يَنَابِيعَ فِي الْأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَجْعَلُهُ حُطَامًا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ

ਅਫਾਮਨ ਸ਼ਰਹ ਅੱਲਾਹ ਸਦਰਹ ਲਿਲ ਇਸਲਾਮ ਫਹੁਆ ਅਲਾ ਨੂਰ ਮਿਨ ਫਵੈਲ ਲਿਲ ਕਾਸੀਆ ਮਿਨ ਜ਼ਿਕ੍ਰਿ ਉਲਾਇਕ ਫੇ ਜ਼ਲਾਲੀਨ ਮੁਬੀਨ

أَفَمَنْ شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ فَهُوَ عَلَىٰ نُورٍ مِنْ رَبِّهِ ۚ فَوَيْلٌ لِلْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

ਅੱਲਾਹ ਨਜ਼ਜ਼ਲ ਅਹਸਨ ਕਿਤਾਬਨ ਮੁਤਾਸ਼ਾਬਿਹਾਨ ਮਸਾਨੀ ਤਕ਼ਸ਼ੈਰਰੁ ਮਿਨ੍ਹੁ ਜੁਲੁਦੁ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਯਖ਼ਸ਼ੌਨ ਥੁੰਮ ਤੇਲਿਨ ਜੁਲੂਦੁਹੁਮ ਵਾ ਕ਼ੁਲੂਬੁਹੁਮ ਇਲਾ ਜ਼ਿਕ੍ਰਿ ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕਾ ਹੁਦਾ ਅੱਲਾਹ ਬੇਹਿ ਮੈਨ ਵਮਨ ਯੁਜ਼ਲਿਲ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਮਾ ਹਾਦਿਨ

اللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابًا مُتَشَابِهًا مَثَانِيَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَنْ يَشَاءُ ۚ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ

ਅਫਾਮਨ ਯੱਤਕੀ ਬੇਵਜ਼ਹਿਹੀ ਸੁਆ ਅਲ-ਅਜ਼ਾਬਿ ਯੌਮ ਵਕੀਲ ਲਿਲ-ਜ਼਼ਾਲਿਮੀਨ ਜ਼ੁਕੂ ਤਕ੍ਸਿਬੂਨ

أَفَمَنْ يَتَّقِي بِوَجْهِهِ سُوءَ الْعَذَابِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ وَقِيلَ لِلظَّالِمِينَ ذُوقُوا مَا كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ

ਕੱਜ਼ਬ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਮਿਨ ਕ਼ਿਬਲਿਹਿਮ ਫ਼ਾਤਹੁਮ ਹੈਥੁ ਯਸ਼ੁਰੋਨ

كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ

ਫ਼ਾਆਜ਼ਾਕਾਹੁਮੁ ਅੱਲਾਹ ਅਲ-ਖਿਜ਼ਯਾ ਫੇ ਅਲ-ਹਯਾਤਿ ਵਲਾਅਜ਼ਾਬੁ ਅਲ-ਆਖ਼ਿਰਤਿ ਅਕਬਰੁ ਲੌ ਕਾਨੂ ਯਾਲਮੂਨ

فَأَذَاقَهُمُ اللَّهُ الْخِزْيَ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

ਵ-ਲਕਦ ਦਰ੍ਬਨਾ ਲਿਲ-ਨਾਸ ਫੇ ਹਾਜ਼ਾ ਮਿਨ ਕੁੱਲਿ ਮਿਸਾਲ ਲਾਅੱਲਾਹੁਮ ਯਤਜ਼ੱਕਾਰੂਨ

وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

ਕੁਰਾਨ ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ ਗ਼ੈਰ ਜ਼ੀ ਏਵਜ ਲਾਅੱਲਾਹੁਮ ਯੱਤਕੂਨਾ

قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

ਦਾਰਬਾ ਅੱਲਾਹ ਰਜੁਲ ਫ਼ੀਏ ਸ਼ੁਰੁਕਾਆ ਮੁਤਸ਼ਕਿਸੂਨ ਵਰਾਜੁਲ ਸਲਾਮ ਲਿਰਰਜੁਲ ਹਲ ਯਸਤਵਿਯਾਨਿ ਅਕਸਰੁਹੁਮ ਯਾਲਮੂਨ

ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَجُلًا فِيهِ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

ਇੰਨਕ ਮਯਿਤ ਮੈਯਿਤੂਨਾ

إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ

ਥੁੰਮ ਯੌਮ ਅਲ-ਕ਼ਿਆਮਾ ਏਂਦਾ ਰੱਬਿਕੁਮ ਤਖ਼-ਤਸ-ਸਿ-ਮੂਨ

ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ

ਅਜ਼ਲਮੁ ਮੇਮਨ ਕਜ਼ਬਾ ਅਲੈ ਅੱਲਾਹ ਵਾ ਕਜ਼ਬ ਬੇਸਸਿਕ ਇਜ਼੍ ਅਲੈਸ ਫੇ ਜਹਨਨਮ ਮਸਵਾ ਲਿਲ ਕਾਫਿਰੀਨ

۞ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَذَبَ عَلَى اللَّهِ وَكَذَّبَ بِالصِّدْقِ إِذْ جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِلْكَافِرِينَ

ਵੱਲਾਜ਼ੀ ਜਾ ਬੇਸਸਿਕ ਵ ਸਦਦਕ਼ ਉਲਾਇਕ ਹਮ

وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ ۙ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ

ਮਾ ਯਸ਼ਾਊਨ ਏਂਦਾ ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕਾ ਜਜ਼ਾਉ ਅਲ-ਮੁਹਸਿਨੀਨ

لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ

ਲੇਯੁਕੱਫ਼ਰ ਅੱਲਾਹ ਅਨ੍ਹੁਮ ਅਸਵਾ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀ ਵਯਜ਼ਿਯਾਹੁਮ ਬੇਅਹਸਨਿ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀ ਕਾਨੂ ਯਮਲੂਨ

لِيُكَفِّرَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي عَمِلُوا وَيَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ

ਅਲੈਸ ਅੱਲਾਹ ਬੇਕਾਫ਼ਿਨ ਅਬਦੁਹੁ ਵਯੁਖ਼ੌਫ਼ੂਨਕ ਬੇਅੱਲਾਜ਼ਿਨਾ ਮਿਨ ਵਮਨ ਯੁਜ਼ਲਿਲ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਮਾ ਹਾਦ

أَلَيْسَ اللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ ۖ وَيُخَوِّفُونَكَ بِالَّذِينَ مِنْ دُونِهِ ۚ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ

ਵਮਨ ਯੇਹਦਿ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਮਾ ਮਿਨ ਮੁਦਿਲ੍ਲਿਨ ਅਲੈਸ ਅੱਲਾਹ ਬਿਅਜ਼ਿਜ਼ ਜ਼ੀ ਇੰਤਿਕਾਮ

وَمَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ مُضِلٍّ ۗ أَلَيْسَ اللَّهُ بِعَزِيزٍ ذِي انْتِقَامٍ

ਵਲਾਇਨ ਸਅਲਤਹੁਮ ਖਲਕ ਅਸ-ਸਮਾਵਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੇ ਵਲ ਅਰਦ ਲੈਕੁੱਲੁੰਨਾ ਕੁਲ ਅਫ਼ਰਾਏਤੁਮ ਮਾ ਤਦਉਨ ਮਿਨ ਦੂਨੇ ਅੱਲਾਹ ਅਰਾਦਾਨਿਆ ਅੱਲਾਹ ਬਿਜ਼ੁਰਰ ਹਲ ਹੁੰਨਾ ਕਾਸ਼ਿਫਾਤੁ ਦੁਰ੍ਰਿਹੀ ਔ ਅਰਾਦਨੀ ਬਿਰਹਮਤਿਨ ਹਲ ਹੁੰਨਾ ਮੁਮਸਿਕਾਤ ਰਹਮਤਿਹਿ ਕੁਲ ਹਸਬਿਯਾ ਅਲੈਹਿ ਯਤਵੱਕਲੁ ਅਲ-ਮੁਤਵੱਕਿਲੂਨ

وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلْ أَفَرَأَيْتُمْ مَا تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ أَرَادَنِيَ اللَّهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كَاشِفَاتُ ضُرِّهِ أَوْ أَرَادَنِي بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكَاتُ رَحْمَتِهِ ۚ قُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ ۖ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ الْمُتَوَكِّلُونَ

ਕੁਲ ਯਾ ਕੌਮਿ ਆਮਲੂ ਅਲਾ ਮਕਾਨਾਤਿਕੁਮ ਇੰਨੀ ਆਮਿਲ ਫਾਸੋਫ ਤਾਲਮੂਨਾ

قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

ਮੈਨ ਯਾਤਿਹਿ ਅਜ਼ਾਬ ਯੁਖ਼ਜ਼ਿਯੇਹ ਵਯ੍ਯਹਿਲ੍ਲੁ ਅਲੈਹਿ ਅਜ਼ਾਬ ਮੁਕੀਮੁਨ

مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ

ਇੰਨਾ ਅਲੈਕ ਅਲ ਕਿਤਾਬ ਲਿਲ-ਨਾਸ ਫ਼ਾਮਨ ਇਹਤਾਦਾ ਫ਼ਾਲੇਨਫ਼ਸਿਹੀ ਵਮਨ ਜ਼ੱਲਾ ਫਾਇਨ੍ਨਾਮਾ ਯਾਜ਼ਿਲ੍ਲੁ ਅੰਤ ਬੇਵਕੀਲ

إِنَّا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ لِلنَّاسِ بِالْحَقِّ ۖ فَمَنِ اهْتَدَىٰ فَلِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۖ وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ

ਅੱਲਾਹ ਯਤਵੱਫਾ ਅਲ-ਅਨਫੁਸ ਹੈਨ ਵਲਤੀ ਲਮ ਤਮੁਤ ਫੇ ਮਨਾਮਹਾ ਫ਼ਯੁਮਸਿਕੁ ਅਲ-ਲਾਤੀ ਅਲੈਹਾ ਅਲ ਮੌਤ ਵੈਰੁਸਿਲੁ ਅਲ ਉਖ਼ਰਾ ਅਜਲ ਮੁਸੱਮਾ ਇੰਨਾ ਫੇ ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕਾ ਲਾ-ਯਾਤ ਲਿਕੌਮਿਨ ਯਤਫੱਕਰੂਨ

اللَّهُ يَتَوَفَّى الْأَنْفُسَ حِينَ مَوْتِهَا وَالَّتِي لَمْ تَمُتْ فِي مَنَامِهَا ۖ فَيُمْسِكُ الَّتِي قَضَىٰ عَلَيْهَا الْمَوْتَ وَيُرْسِلُ الْأُخْرَىٰ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

ਅਮਿ ਮਿਨ ਦੂਨੇ ਅੱਲਾਹ ਸ਼ੁਫ਼ਾ ਕੁਲ ਔਵਲੌ ਕਾਨੂ ਯਮਲੀਕੂਨ ਯਾਕਿਲੂਨ

أَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ شُفَعَاءَ ۚ قُلْ أَوَلَوْ كَانُوا لَا يَمْلِكُونَ شَيْئًا وَلَا يَعْقِلُونَ

ਲਿੱਲਾਹਿ ਅਸ਼-ਸ਼ਫ਼ਾਆਹ ਅੱਲਾਹੁ ਮੁਲਕ ਅਸ-ਸਮਾਵਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੇ ਥੁੰਮ ਇਲਾਯਹਿ ਤੁਰਜਾਉਨ

قُلْ لِلَّهِ الشَّفَاعَةُ جَمِيعًا ۖ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

ਵਾ ਇਜ਼ਾ ਜ਼ੁਕਿਰਾ ਅੱਲਾਹ ਇਸ਼ਮਾਜ਼ਤ ਕ਼ੁਲੂਬੁ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਯੂਮੀਨੂੰ ਵਾ ਇਜ਼ਾ ਜ਼ੁਕਿਰਾ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਮਿਨ ਇਜ਼ਾ ਹੁਮ ਯਸਤਬਸ਼ਿਰੂਨ

وَإِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَحْدَهُ اشْمَأَزَّتْ قُلُوبُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ ۖ وَإِذَا ذُكِرَ الَّذِينَ مِنْ دُونِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

ਕੁਲ ਅੱਲਾਹੁੰਮਾ ਫ਼ਾਤਿਰ ਅਸ-ਸਮਾਵਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੇ ਵਲ ਅਰਦਿ ਆਲਿਮ ਅਲ-ਗ਼ੈਬਿ ਵਲ ਸ਼ਹਾਦਾ ਅੰਤ ਤਾਹਕੁਮ ਬੈਨਾ ਇਬਾਦਕ ਫੇ ਕਾਨੂ ਫ਼ੀਏ ਯਖ਼ਤਲੀਫ਼ੂਨ

قُلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِي مَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

ਵਲਾਉ ਅੰਨਾ ਲਿਲਜ਼ੀਨਾ ਜ਼ਲਾਮੂ ਫੇ ਅਲ-ਅਰਦ ਜਮਿਅਨ ਵਮੇਸਲਾਹੁ ਲਫਦਾਉ ਬੇਹਿ ਮਿਨ ਸੁਆ ਅਲ-ਅਜ਼ਾਬਿ ਯੌਮ ਵਬਦਾ ਮਿਨ ਅੱਲਾਹ ਲਮ ਯਾਕੂਨੂ ਯਹਤਸਿਬੂਨ

وَلَوْ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْا بِهِ مِنْ سُوءِ الْعَذَابِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ وَبَدَا لَهُمْ مِنَ اللَّهِ مَا لَمْ يَكُونُوا يَحْتَسِبُونَ

ਵਬਦਾ ਲਾਹੁਮ ਸੈੱਯਤੁ ਕਸਬੁਆ ਵਹਾਕ ਮਾ ਕਾਨੂ ਬੇਹਿ ਯਸਤਹਜ਼ਿਉਨ

وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

ਫੈਜ਼ਾ ਮਿਸਸਾ ਅਲ-ਇਨਸਾਨ ਦੁਰ੍ਰ ਦਆਨਾ ਥੁੰਮ ਇਜ਼ਾ ਖ਼ੌਲਨਾ ਮਿੰਨਾ ਕ਼ਾਲਾ ਇੰਨਮਾ ਉਤਿਤੁਹੁ ਅਲਾ ਇਲ੍ਮਿ ਹੇਯਾ ਵਲਾਕਿਨ ਅਕਸਰਹੁਮ ਯਾਲਮੂਨ

فَإِذَا مَسَّ الْإِنْسَانَ ضُرٌّ دَعَانَا ثُمَّ إِذَا خَوَّلْنَاهُ نِعْمَةً مِنَّا قَالَ إِنَّمَا أُوتِيتُهُ عَلَىٰ عِلْمٍ ۚ بَلْ هِيَ فِتْنَةٌ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

ਕਦ ਕਾਲਾਹਾ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਮਿਨ ਕ਼ਿਬਲਿਹਿਮ ਅਗ਼ਨੀਆ ਮਾ ਕਾਨੂ ਯਕਸਿਬੂਨ

قَدْ قَالَهَا الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

ਫਾ-ਅ-ਸਾ-ਬਾ-ਹੁਮ ਸੈੱਯਤੁ ਵਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਜ਼ਲਾਮੂ ਹਾਉਲਾਏ ਸੈਯੁਸਿਬੁਹੁਮ ਸੈੱਯਤੁ ਕਸਬੁਆ ਵਮਾ ਬਿਮੁਜਿਜ਼ੀਨਾ

فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا ۚ وَالَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ هَٰؤُلَاءِ سَيُصِيبُهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَمَا هُمْ بِمُعْجِزِينَ

ਔਲਮ ਯਾਲਮੁਆ ਅੰਨਾ ਅੱਲਾਹ ਯਬਸੁਟ ਅਰ-ਰਿਜ਼ਕ਼ ਯਸ਼ਾ ਵਾ ਯਕ੍ਦਿਰੁ ਇੰਨਾ ਫੇ ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕਾ ਲਾ-ਯਾਤ ਲਿਕੌਮਿਨ ਯੂਮੀਨੂੰ

أَوَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

ਕੁਲ ਯਾ ਇਬਾਦੀ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਅਸਰਫ਼ੁ ਅਨਫੁਸਿਹਿਮ ਤਕ਼ਨਤੂ ਮਿਨ ਰਹਿਮਤ ਇੰਨਾ ਅੱਲਾਹ ਯਗ਼ਫ਼ਿਰੁ ਅਲ-ਜ਼ੁਨੂਬ ਇੰਨਾਹੁ ਹੁਵ ਅਲ-ਗ਼ਫੂਰ ਅਰ-ਰਹੀਮ

۞ قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

ਵਾ ਅਨੀਬੂ ਇਲਾ ਰੱਬਿਕੁਮ ਵਾ-ਅਸ-ਲਿ-ਮੂ ਮਿਨ ਕ਼ਬਲਿ ਅਨ ਯਾਤਿਕੁਮੁ ਥੁੰਮ ਤੁਨਸਰੂਨ

وَأَنِيبُوا إِلَىٰ رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ

ਵੱਤਾਬਿਉ ਅਹਸਨ ਮਾ ਉਨਜ਼ਿਲ ਮਿਨ ਮਿਨ ਕ਼ਬਲਿ ਅਨ ਯਾਤਿਕੁਮੁ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਤਸ਼ੁਰੂਨਾ

وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنْتُمْ لَا تَشْعُرُونَ

ਅਨ ਤਕ਼ੁਲਾ ਯਾ ਹਸਰਤਾ ਅਲਾ ਫ਼ਰਰਤੁ ਫੇ ਜਨ੍ਬਿ ਅੱਲਾਹ ਵਾ-ਇਨ ਕੁੰਤੁ ਲਾਮੇਨੋ ਅਸ-ਸਾਖਿਰੀਨ

أَنْ تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتَا عَلَىٰ مَا فَرَّطْتُ فِي جَنْبِ اللَّهِ وَإِنْ كُنْتُ لَمِنَ السَّاخِرِينَ

ਔ ਤਕ਼ੁਲਾ ਲੌ ਅੰਨਾ ਅੱਲਾਹ ਹਦਿਆਨੀ ਲਕੁੰਤੁ ਮਿਨ ਅਲ-ਮੁੱਤਕੀਨ

أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنْتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ

ਔ ਤਕ਼ੁਲਾ ਹੈਨ ਤਰਾ ਅਲ-ਅਜ਼ਾਬ ਲੌ ਅੰਨਾ ਲੇਇ ਕਰਰਾਹ ਫਾਕੂਨ ਮਿਨ ਅਲ-ਮੁਹਸਿਨੀਨ

أَوْ تَقُولَ حِينَ تَرَى الْعَذَابَ لَوْ أَنَّ لِي كَرَّةً فَأَكُونَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ

ਕਦ ਜਾਅਤਕ ਆਯਾਤਿ ਫਾ ਕ਼ੱਜ਼ਬਤ ਬੇਹਾ ਵਸਤਕਬਰਤਾ ਵਾ ਕੁਨਤ ਮਿਨ ਅਲ-ਕਾਫ਼ਿਰੀਨ

بَلَىٰ قَدْ جَاءَتْكَ آيَاتِي فَكَذَّبْتَ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتَ وَكُنْتَ مِنَ الْكَافِرِينَ

ਵਯੋਮ ਅਲ-ਕ਼ਿਆਮਾ ਤਰਾ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਕਜ਼ਬੂ ਅਲੈ ਅੱਲਾਹ ਵੁਜੁਹੁਮ ਮੁਸੱਵਦਦਤੁਨ ਅਲੈਸ ਫੇ ਜਹਨਨਮ ਮਸਵਾ ਲਿਲ ਮੁਤਕੱਬਿਰੀਨ

وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ تَرَى الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ وُجُوهُهُمْ مُسْوَدَّةٌ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِلْمُتَكَبِّرِينَ

ਵਯੁਨਜੀ ਅੱਲਾਹ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਇੱਤਕੌ ਬਿਮਫ਼ਜ਼ਤਿਹਿਮ ਯਮਸਸੁਮੁ ਅਲ-ਸੂਊ ਹੁਮ ਯਹਜ਼ਨੂਨ

وَيُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

ਅੱਲਾਹ ਖ਼ਾਲਿਕ ਕੁੱਲਿ ਵਹੁਵ ਅਲਾ ਕੁੱਲਿ ਸ਼ੈ ਵਕੀਲ

اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ

ਅੱਲਾਹੁ ਮਕ਼ਾਲਿਦੁ ਅਸ-ਸਮਾਵਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੇ ਵਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਕਫ਼ਰੂ ਬੇਆਯਾਤਿ ਅੱਲਾਹ ਉਲਾਇਕ ਹਮ ਅਲ-ਖਾਸਿਰੂਨ

لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

ਕੁਲ ਅਫ਼ਗ਼ੈਰ ਅੱਲਾਹ ਤਾਮੁਰੁਨੀ ਅਬਦੁ ਅਯਿਉਹਾ ਅਲ-ਜਾਹਿਲੂਨ

قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ

ਵ-ਲਕਦ ਉਹਿਯ ਇਲੈਕ ਵ ਇਲਾ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਮਿਨ ਕ਼ਬਲਿਕ ਅਸ਼ਰਕਤ ਲਯਹਿਟੰਨ ਅਮਾਲੁਕਾ ਵਲਤਕੁਨੰਨਾ ਮਿਨ ਅਲ-ਖ਼ਾਸਿਰੀਨ

وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ

ਬਲੇ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਬਦੁ ਉ ਕੁਨ ਮਿਨ ਅਸ਼-ਸ਼ਾਕਿਰੀਨ

بَلِ اللَّهَ فَاعْبُدْ وَكُنْ مِنَ الشَّاكِرِينَ

ਵਮਾ ਕ਼ਦਰੂ ਅੱਲਾਹ ਹਕ਼ਾ ਕ਼ਦਰਿਹਿ ਵਲ ਅਰਦ ਜਮਿਅਨ ਕ਼ਬ਼਼ਤੁਹੁ ਯੌਮ ਅਲ-ਕ਼ਿਆਮਾ ਵਲ-ਸਮਾਵਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤ ਮਤਵਿਯਾਤ ਵ ਤਆਲਾ ਅਮਾ ਯੁਸ਼ਰਿਕੂਨ

وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

ਵਨੁਫੇਖ ਫੇ ਅਸ-ਸੂਰੀ ਫਸਕਿਕਾ ਮੈਨ ਫੇ ਅਸ-ਸਮਾਵਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੇ ਵਮਨ ਫੇ ਅਲ-ਅਰਦ ਇੱਲਾ ਮੈਨ ਸ਼ਾ ਥੁੰਮ ਨੁਫੇਖ਼ ਫ਼ੀਏ ਉਖ਼ਰਾ ਫੈਜ਼ਾ ਹੁਮ ਯਾਂਜ਼ੁਰੂਨ

وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ ۖ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَىٰ فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ

ਵਾ ਅਸ਼ਰਕਤਿ ਅਲ-ਅਰਦ ਬੇਨੁਰੇ ਰੱਬਿਹਾ ਵਵੁਜ਼ਿਆ ਅਲ-ਕਿਤਾਬ ਵੇਜ਼ਾਯਾ ਬਿਲ ਨਬੀਯੀਨਾ ਵਸ਼-ਸ਼ੁਹਦਾ ਵਕੁਜ਼ਿਆ ਬਿਲ-ਹੱਕੀ ਵਹੁਮ ਯੁਜ਼ਲਮੂਨ

وَأَشْرَقَتِ الْأَرْضُ بِنُورِ رَبِّهَا وَوُضِعَ الْكِتَابُ وَجِيءَ بِالنَّبِيِّينَ وَالشُّهَدَاءِ وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

ਵਵੁਫ਼ਿਯਤ ਕੁੱਲੁ ਨਫ਼ਸ ਮਾ ਅਮਿਲਤ ਵਹੁਵ ਅ'ਲਾਮੁ ਬਿਮਾ ਯਫ਼ਅਲੂਨ

وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَا عَمِلَتْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا يَفْعَلُونَ

ਵਸੀਕ਼ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਇਲਾ ਜਹਨਨਮ ਜ਼ੁਮਰਾਨ ਇਜ਼ਾ ਜਾਆਹੁਹਾ ਫ਼ੁਤੇਹਤ ਅਬੂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਬੋਹਾ ਵ ਕ਼ਾਲਾ ਲਾਹੁਮ ਖ਼ਜ਼ਾਨਤੁਹਾ ਅਲਮ ਯਾਤਿਕੁਮ ਰਸੂਲ ਮਿਨਕੁਮ ਯਤਲੂਨ ਅਲੈਕੁਮ ਆਯਾਤ ਰੱਬਿਕੁਮ ਵਯੁਨਜ਼ਿਰੂਨਕੁਮ ਲਿਕਾਅ ਯੌਮਿਕੁਮ ਹਕ਼ਕ਼ਤ ਕਲਿਮਾ ਅਲ-ਅਜ਼ਾਬਿ ਅਲੈ ਅਲ-ਕਾਫ਼ਿਰੀਨ

وَسِيقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَىٰ جَهَنَّمَ زُمَرًا ۖ حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوهَا فُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِ رَبِّكُمْ وَيُنْذِرُونَكُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا ۚ قَالُوا بَلَىٰ وَلَٰكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ الْعَذَابِ عَلَى الْكَافِرِينَ

ਕ਼ਿਲਾ ਅਬੂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਬਾ ਜਹਨਨਮ ਖ਼ਾਲਿਦੀਨ ਫ਼ਬਿਸ ਮਸਵਾ ਅਲ-ਮੁਤਕੱਬਿਰੀਨ

قِيلَ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ

ਵਸੀਕ਼ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਇੱਤਕੌ ਇਲਾ ਅਲ ਜੰਨਤ ਜ਼ੁਮਰਾਨ ਇਜ਼ਾ ਜਾਆਹੁਹਾ ਵਫੁਤਹਤ ਅਬੂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਬੋਹਾ ਵ ਕ਼ਾਲਾ ਲਾਹੁਮ ਸਲਾਮ ਅਲੈਕੁਮ ਤਿਬੇਤੁਮ ਫਾਦਖ਼ੁਲੁਹਾ ਖ਼ਾਲਿਦੀਨ

وَسِيقَ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ زُمَرًا ۖ حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوهَا وَفُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوهَا خَالِدِينَ

ਵ ਕ਼ਾਲੂ ਲਿੱਲਾਹਿਹ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀ ਸਦਕਨਾ ਵਾਦਹੁ ਵਾ ਔਰਸਨਾ ਅਲ-ਅਰਦ ਨਤਬਵਾਉ ਮਿਨ ਅਲ ਜੰਨਤ ਹੈਥੁ ਫ਼ਾਨਿਮ ਅਜਰੁ ਅਲ-ਆਮਿਲੀਨ

وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَنَا وَعْدَهُ وَأَوْرَثَنَا الْأَرْضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَاءُ ۖ فَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ

ਵਤਰਾ ਅਲ-ਮਲਾਇਕਾ ਹਾਫ਼ਿਨਾ ਹੌਲੀ ਅਲ-ਅਰਸ਼ ਯੁਸੱਬਿਹੂਨਾ ਬੇਹਮਦਿ ਵਕੁਜ਼ਿਆ ਵਕੀਲ ਲਿੱਲਾਹਿਹ ਰੱਬੀ ਅਲ-ਆਲਮੀਨ

وَتَرَى الْمَلَائِكَةَ حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ ۖ وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَقِيلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ