আত-তালাক

ইয়া আইয়্যুহা আন-নাবিয়্যু ইজা তাল্লাকতুমু আন-নিসা ফাতাল্লিকুহুন্না লিএদ্দেতিহিন্ন ওয়াহসু আল-ইদ্দাহ ওয়াত্তাকু আল্লাহ তোখরিজুহুন্ন বিয়োতেন্না ইয়াখরুজনা আন ইয়াতিনা বেফাশেত মুবাইয়্যিনাতুন ওয়াতিলকা হুদুদ ওমান ইয়াতাদ্দা হুদুদ আল্লাহ ফাকাদ জ়ালাম নাফসাহু তাদরি লায়াল্লা আল্লাহ ইয়ুহদিথু ব়াদ যা বিশ্বাস লেকা আমরান

হে নবী, তোমরা যখন স্ত্রীদেরকে তালাক দিতে চাও, তখন তাদেরকে তালাক দিয়ো ইদ্দতের প্রতি লক্ষ্য রেখে এবং ইদ্দত গণনা করো। তোমরা তোমাদের পালনকর্তা আল্লাহকে ভয় করো। তাদেরকে তাদের গৃহ থেকে বহিস্কার করো না এবং তারাও যেন বের না হয় যদি না তারা কোন সুস্পষ্ট নির্লজ্জ কাজে লিপ্ত হয়। এগুলো আল্লাহর নির্ধারিত সীমা। যে ব্যক্তি আল্লাহর সীমালংঘন করে, সে নিজেরই অনিষ্ট করে। সে জানে না, হয়তো আল্লাহ এই তালাকের পর কোন নতুন উপায় করে দেবেন।

ফেইযা বালাগনা আজালাহুন ফা'মসিকুহুন্না বেমারুফিন আও ফারিকুহুন্না বে মা'রুফ ওয়া আশহিদূ ধাওয়াই আদল মিনকুম ওয়া ক্বীমু আশ শাহাদাহ যা বিশ্বাস লেকুম ইয়ুয়াজু বেহি ম্যান কানা ইউমিনু বিল্লাহি ওয়ালইয়াউমি আল-আখির ওমান ইয়াত্তাকি আল্লাহ ল্লাহু মাখরাজান

অতঃপর তারা যখন তাদের ইদ্দতকালে পৌঁছে, তখন তাদেরকে যথোপযুক্ত পন্থায় রেখে দেবে অথবা যথোপযুক্ত পন্থায় ছেড়ে দেবে এবং তোমাদের মধ্য থেকে দু’জন নির্ভরযোগ্য লোককে সাক্ষী রাখবে। তোমরা আল্লাহর উদ্দেশ্যে সাক্ষ্য দিবে। এতদ্দ্বারা যে ব্যক্তি আল্লাহ ও পরকালে বিশ্বাস করে, তাকে উপদেশ দেয়া হচ্ছে। আর যে আল্লাহকে ভয় করে, আল্লাহ তার জন্যে নিস্কৃতির পথ করে দেবেন।

ওয়াইয়ারযুখু হাইছু ইয়াহতেসিবু ওমান ইয়াতাওয়াক্কাল আলাই আল্লাহ ফাহুয়া হাসবুহু ইন্না আল্লাহ বালিগু আমরিহি কদ জালা আল্লাহ লে কুল শাই কদর

এবং তাকে তার ধারণাতীত জায়গা থেকে রিযিক দেবেন। যে ব্যক্তি আল্লাহর উপর ভরসা করে তার জন্যে তিনিই যথেষ্ট। আল্লাহ তার কাজ পূর্ণ করবেন। আল্লাহ সবকিছুর জন্যে একটি পরিমাণ স্থির করে রেখেছেন।

ওয়ালাইয়ি ইয়াসিন মিন আল-মাহীয মিন নিসাইকুম ইনি ইরতাবতুম ফাইদাতুহুন্না তালাছা আশহুর ওয়ালাইয়ি লম ইয়াহিজনা ওয়াউলাতু আল-আহমালি আজেলুহুন্না আন ইয়াযানা হামিলাহুন্না ওমান ইয়াত্তাকি আল্লাহ ল্লাহু ইউসরা

তোমাদের স্ত্রীদের মধ্যে যাদের ঋতুবর্তী হওয়ার আশা নেই, তাদের ব্যাপারে সন্দেহ হলে তাদের ইদ্দত হবে তিন মাস। আর যারা এখনও ঋতুর বয়সে পৌঁছেনি, তাদেরও অনুরূপ ইদ্দতকাল হবে। গর্ভবর্তী নারীদের ইদ্দতকাল সন্তানপ্রসব পর্যন্ত। যে আল্লাহকে ভয় করে, আল্লাহ তার কাজ সহজ করে দেন।

যা বিশ্বাস লেকা অম্র আল্লাহ আনজালাহু ওমান ইয়াত্তাকি আল্লাহ ইউকাফফির অনহু সাইয়্যাতিহি ওয়া-ইউ-জিম আজরান

এটা আল্লাহর নির্দেশ, যা তিনি তোমাদের প্রতি নাযিল করেছেন। যে আল্লাহকে ভয় করে, আল্লাহ তার পাপ মোচন করেন এবং তাকে মহাপুরস্কার দেন।

আসকিনুহুন্না হাইছু সাকানতুম মিন ওজদিকুম তোদাররুহুন্না লেতুযাইকো আলাইহিন্ন ওয়া-ইন কুননা উলাতি হামল ফা'নফিকূ হাত্তা ইয়াযানা হামিলাহুন্না আরদা'না লাকুম ফায়াতুহুন্না উজুরাহুন্না ওয়াতমিরু বয়নকুম ওয়া-ইন তা'আসারতুম ফাসতুরদিউ উখরা

তোমরা তোমাদের সামর্থ?2437;নুযায়ী যেরূপ গৃহে বাস কর, তাদেরকেও বসবাসের জন্যে সেরূপ গৃহ দাও। তাদেরকে কষ্ট দিয়ে সংকটাপন্ন করো না। যদি তারা গর্ভবতী হয়, তবে সন্তানপ্রসব পর্যন্ত তাদের ব্যয়ভার বহন করবে। যদি তারা তোমাদের সন্তানদেরকে স্তন্যদান করে, তবে তাদেরকে প্রাপ্য পারিশ্রমিক দেবে এবং এ সম্পর্কে পরস্পর সংযতভাবে পরামর্শ করবে। তোমরা যদি পরস্পর জেদ কর, তবে অন্য নারী স্তন্যদান করবে।

লেয়ুনফিক জু সা'আত মিন সা'আতিহি ওমান কুদিরা আলাইহি রিয্কুহু ফালইউনফিক আতায়হু ইয়োকাল্লিফু আল্লাহ নাফসান ইল্লা মা আতিহা সায়জালু আল্লাহ ব়াদ উসরিন ইউসরা

বিত্তশালী ব্যক্তি তার বিত্ত অনুযায়ী ব্যয় করবে। যে ব্যক্তি সীমিত পরিমাণে রিযিকপ্রাপ্ত, সে আল্লাহ যা দিয়েছেন, তা থেকে ব্যয় করবে। আল্লাহ যাকে যা দিয়েছেন, তদপেক্ষা বেশী ব্যয় করার আদেশ কাউকে করেন না। আল্লাহ কষ্টের পর সুখ দেবেন।

ওয়া কাইয়্যিন মিন ক্বারিয়া আতাত আমরি রব্বিহা ওয়ারুসুলেহি ফাহাসাবনাহা হিসাবান শাদিদান ওয়া'আয্যাবনাহা আজাবা নুকরা

অনেক জনপদ তাদের পালনকর্তা ও তাঁর রসূলগণের আদেশ অমান্য করেছিল, অতঃপর আমি তাদেরকে কঠোর হিসাবে ধৃত করেছিলাম এবং তাদেরকে ভীষণ শাস্তি দিয়েছিলাম।

ফাযাকাত ওবাল আমরিহা ওয়া কানা আকিবা আমরিহা খোসরান

অতঃপর তাদের কর্মের শাস্তি আস্বাদন করল এবং তাদের কর্মের পরিণাম ক্ষতিই ছিল।

আ'আদ্দা আল্লাহ লাহুম আজাবা ফাতাক্বুয়া আল্লাহ ইয়া উলি আল-বা-বি আল্লাজিনা কদ আনজালা আল্লাহ ইলাইকুম যিকরা

আল্লাহ তাদের জন্যে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি প্রস্তত রেখেছেন অতএব, হে বুদ্ধিমানগণ, যারা ঈমান এনেছ, তোমরা আল্লাহকে ভয় কর। আল্লাহ তোমাদের প্রতি উপদেশ নাযিল করেছেন।

রাসূল ইয়াতলুয়া আলাইকুম আয়াত আল্লাহ মুবাইয়িনাত লিয়ুখরিজ আল্লাজিনা আমানুয়া ওয়া আমিলু আস-সালিহাতি মিন আল-জুলুমাতি ইলাই আন-নূর ওমান ইউমিন বিল্লাহি বায়াল ছালেহ ইউদখিলহু তাজরি মিন তাহতিহা আল-আনহারু খালেদীন আবাদান কদ আহসান আল্লাহ রিজকান

একজন রসূল, যিনি তোমাদের কাছে আল্লাহর সুস্পষ্ট আয়াতসমূহ পাঠ করেন, যাতে বিশ্বাসী ও সৎকর্মপরায়ণদের অন্ধকার থেকে আলোতে আনয়ন করেন। যে আল্লাহর প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করে ও সৎকর্ম সম্পাদন করে, তিনি তাকে দাখিল করবেন জান্নাতে, যার তলদেশে নদী প্রবাহিত, তথায় তারা চিরকাল থাকবে। আল্লাহ তাকে উত্তম রিযিক দেবেন।

আল্লাহ আল্লাজী খালাকা সাবআ সামাউয়া বিশ্বাস তে ওমেন আল-আরদি মিসলাহুন্না ইয়াতানাযযালু আল-আমরু বয়নাহুন্না লেতা'লামুয়া আন্না আল্লাহ আলা কুল্লি শাই কদীর ওয়া-আন্না আল্লাহ কদ আহাত বিকুল্লি শাই ইল্মান

আল্লাহ সপ্তাকাশ সৃষ্টি করেছেন এবং পৃথিবীও সেই পরিমাণে, এসবের মধ্যে তাঁর আদেশ অবতীর্ণ হয়, যাতে তোমরা জানতে পার যে, আল্লাহ সর্বশক্তিমান এবং সবকিছু তাঁর গোচরীভূত।