ਅਤ-ਤਲਾਕ

ਯਾ ਅਯਯੁਹਾ ਅਨ-ਨਬੀਯੁ ਇਜ਼ਾ ਤੱਲਾਕਤੁਮੁ ਅਨ-ਨਿਸਾ ਫ਼ਾਤਲ੍ਲਿਕੁਹੁੰਨਾ ਲਿਅਦ੍ਦੇਤਿਹਿੰ ਵਅਹਸੁ ਅਲ-ਇਦਾਹ ਵੱਤਕੂ ਅੱਲਾਹ ਤੁਖ਼ਰਿਜੁਹੁੰਨ ਬਿਯੋਤੇਨਾ ਯਖ਼ਰੁਜਨ ਅਨ ਯਾਤੀਨਾ ਬੇਫ਼ਾਸ਼ੇਤ ਮੁਬੈਯਿਨਾਤੁਨ ਵਤਿਲਕ ਹੁਦੂਦ ਵਮਨ ਯਤਾਦਾ ਹੁਦੂਦ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਕਦ ਜ਼ਲਮ ਨਫ਼ਸਹੁ ਤਦ੍ਰੀ ਲਅੱਲ ਅੱਲਾਹ ਯੁਹਦਿਥੁ ਬਾਦ ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕਾ ਅਮਰਾਨ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ رَبَّكُمْ ۖ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ ۚ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ ۚ وَمَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ ۚ لَا تَدْرِي لَعَلَّ اللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَٰلِكَ أَمْرًا

ਫੈਜ਼ਾ ਬਲਾਗ਼ਨਾ ਅਜਲਹੁਨ ਫਾਮਸਿਕੁਹੁੰਨਾ ਬੇਮਾਰੂਫ਼ਿਨ ਔ ਫ਼ਾਰਿਕੂਹੁੰਨਾ ਬੇ ਮਾਰੂਫ਼ ਵ ਅਸ਼ਹਿਦੂ ਜ਼ਵੈ ਅਦਲ ਮਿਨਕੁਮ ਵਾ ਕੀਮੂ ਅਸ਼ਸ਼ਹਾਦਾ ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕੁਮ ਯੁਓਜ਼ੁ ਬੇਹਿ ਮੈਨ ਕਾਨਾ ਯੂਮਿਨੁ ਬਿਲ੍ਲਾਹੀ ਵਲ੍ਯੌਮਿ ਅਲ-ਆਖ਼ਿਰ ਵਮਨ ਯੱਤਕਿ ਅੱਲਾਹ ਅੱਲਾਹੁ ਮਖ਼ਰਜਨ

فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَأَشْهِدُوا ذَوَيْ عَدْلٍ مِنْكُمْ وَأَقِيمُوا الشَّهَادَةَ لِلَّهِ ۚ ذَٰلِكُمْ يُوعَظُ بِهِ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۚ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا

ਵਯਰਜ਼ੁਹੁ ਹੈਥੁ ਯਹਤੇਸਿਬੁ ਵਮਨ ਯਤਵੱਕਲ ਅਲੈ ਅੱਲਾਹ ਫਹੁਆ ਹਸਬੁਹੁ ਇੰਨਾ ਅੱਲਾਹ ਬਾਲਿਗੁ ਅਮ੍ਰਿਹਿ ਕਦ ਜਾਲਾ ਅੱਲਾਹ ਲੇ ਕੁਲ ਸ਼ੈ ਕ਼ਦਰਨ

وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ۚ وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ ۚ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا

ਵਲੱਈ ਯਾਸੀਨ ਮਿਨ ਅਲ-ਮਹੀਜ਼ ਮਿਨ ਨਿਸਾਇਕੁਮ ਇਨਿ ਇਰਤਬਤੁਮ ਫ਼ਾਇਦਤੁਹੁਨ੍ਨਾ ਤਿੰਨ ਅਸ਼ਹੁਰ ਵਲੱਈ ਲਮ ਯਾਹਿਜ਼ਨਾ ਵਉਲਾਤੁ ਅਲ-ਅਹਮਾਲੀ ਅਜੇਲੁਹੁੰਨਾ ਅਨ ਯਜ਼ਨਾ ਹਮਿਲਹੁੰਨਾ ਵਮਨ ਯੱਤਕਿ ਅੱਲਾਹ ਅੱਲਾਹੁ ਯੁਸਰਾ

وَاللَّائِي يَئِسْنَ مِنَ الْمَحِيضِ مِنْ نِسَائِكُمْ إِنِ ارْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ وَاللَّائِي لَمْ يَحِضْنَ ۚ وَأُولَاتُ الْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ۚ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْرًا

ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕਾ ਅਮ੍ਰ ਅੱਲਾਹ ਅਨਜ਼ਾਲਹੁ ਵਮਨ ਯੱਤਕਿ ਅੱਲਾਹ ਯੁਕੱਫਿਰ ਅਨ੍ਹੁ ਸੈਯ੍ਯਾਤਿਹਿ ਵਯੁਜ਼ਿਮ ਅਜਰਾਨ

ذَٰلِكَ أَمْرُ اللَّهِ أَنْزَلَهُ إِلَيْكُمْ ۚ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا

ਅਸਕਿਨੁਹੁਨੑਾ ਹੈਥੁ ਸਕੰਤੁਮ ਮਿਨ ਵੋਜਦਿਕੁਮ ਤੁਦਾਰਰੁਹੁੰਨਾ ਲੇਤੁਦੈਕੂ ਅਲੈਹਿੰਨ ਵਾ-ਇਨ ਕੁੰਨਾ ਉਲਾਤਿ ਹਮਲ ਫ਼ਾਅਨਫ਼ਿਕੂ ਹੱਤਾ ਯਜ਼ਨਾ ਹਮਿਲਹੁੰਨਾ ਅਰਦਾਨਾ ਲਕੁਮ ਫ਼ਾਤੁਹੁੰਨਾ ਉਜੂਰਹੁੰਨਾ ਵਅਤਮਿਰੁ ਬਯਨਕੁਮ ਵਾ-ਇਨ ਤਅਸਰਤੁਮ ਫਸਤੁਰਦਿਉ ਉਖ਼ਰਾ

أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنْتُمْ مِنْ وُجْدِكُمْ وَلَا تُضَارُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا عَلَيْهِنَّ ۚ وَإِنْ كُنَّ أُولَاتِ حَمْلٍ فَأَنْفِقُوا عَلَيْهِنَّ حَتَّىٰ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ۚ فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ۖ وَأْتَمِرُوا بَيْنَكُمْ بِمَعْرُوفٍ ۖ وَإِنْ تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُ أُخْرَىٰ

ਲੇਯੂਨਫ਼ਿਕ ਜ਼ੁ ਸਾਅਤ ਮਿਨ ਸਾਅਤਿਹੀ ਵਮਨ ਕੁਦਿਰ ਅਲੈਹਿ ਰਿਜ਼ਕੁਹੁ ਫ਼ਲਿਉਨਫ਼ਿਕ ਅਤਾਹੁ ਯੋਕੱਲਿਫੁ ਅੱਲਾਹ ਨਫ਼ਸਨ ਇੱਲਾ ਮਾ ਅਤਿਹਾ ਸੈਜਲੁ ਅੱਲਾਹ ਬਾਦ ਉਸਰਿਨ ਯੁਸਰਾ

لِيُنْفِقْ ذُو سَعَةٍ مِنْ سَعَتِهِ ۖ وَمَنْ قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنْفِقْ مِمَّا آتَاهُ اللَّهُ ۚ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَا آتَاهَا ۚ سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا

ਵ ਕ ਅਯਿੰ ਮਿਨ ਕ਼ਰੀਆ ਅਤਤ ਅਮਰਿ ਰੱਬਿਹਾ ਵਰੁਸੁਲੇਹਿ ਫ਼ਹਸਬਨਾਹਾ ਹਿਸਾਬਨ ਸ਼ਦੀਦਨ ਵਅਜ਼ਜ਼ਬਨਾਹਾ ਅਜ਼ਾਬਾਂ ਨੁਕਰਾ

وَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِ فَحَاسَبْنَاهَا حِسَابًا شَدِيدًا وَعَذَّبْنَاهَا عَذَابًا نُكْرًا

ਫ਼ਜ਼ਾਕ਼ਤ ਵਬਾਲ ਅਮ੍ਰਿਹਾ ਵਾ ਕਾਨਾ ਅਕ਼ੀਬਾ ਅਮ੍ਰਿਹਾ ਖ਼ੁਸਰਾਨ

فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا

ਅਅਦਦਾ ਅੱਲਾਹ ਲਾਹੁਮ ਅਜ਼ਾਬਾਂ ਫੱਤਕੁਆ ਅੱਲਾਹ ਯਾ ਉਲੀ ਅਲ-ਬਾ-ਬਿ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਕਦ ਅਨਜ਼ਲ ਅੱਲਾਹ ਇਲੈਕੁਮ ਜ਼ਿਕਰਾ

أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا

ਰਸੂਲ ਯਤਲੁਆ ਅਲੈਕੁਮ ਆਯਾਤ ਅੱਲਾਹ ਮੁਬੈਯਿਨਾਤ ਲਿਯੁਖਿਰਿਜ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਅਮੇਨੁਆ ਵਾ ਅਮਿਲੂ ਅਸ-ਸਾਲਿਹਾਤਿ ਮਿਨ ਅਲ-ਜ਼ੁਲੁਮਾਤਿ ਇਲਾ ਅਨ-ਨੂਰ ਵਮਨ ਯੂਮਿਨ ਬਿਲ੍ਲਾਹੀ ਵਾਯਲ ਸਾਲਿਹ ਯੁਦ੍ਖਿਲ੍ਹੁ ਤਜਰੀ ਮਿਨ ਤਹਤਿਹਾ ਅਲ-ਅਨਹਾਰੁ ਖ਼ਾਲਿਦੀਨ ਅਬਦਨ ਕਦ ਅਹਸਨ ਅੱਲਾਹ ਰਿਜ਼ਕਾਨ

رَسُولًا يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِ اللَّهِ مُبَيِّنَاتٍ لِيُخْرِجَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ قَدْ أَحْسَنَ اللَّهُ لَهُ رِزْقًا

ਅੱਲਾਹ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀ ਖਲਕ ਸਬਆ ਸਮਾਊਆ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੇ ਵੋਮੇਨ ਅਲ-ਅਰਦ ਮਿਸਲਹੁੰਨਾ ਯਤਨਜ਼਼ਲੁ ਅਲ-ਅਮਰੁ ਬੈਨਹੁੰਨਾ ਲੇ ਤਾਲਮੁਆ ਅੰਨਾ ਅੱਲਾਹ ਅਲਾ ਕੁੱਲਿ ਸ਼ੈ ਕਦੀਰ ਵਾ-ਅੰਨਾ ਅੱਲਾਹ ਕਦ ਅਹਾਤ ਬਿਕੁੱਲਿ ਸ਼ੈ ਇਲਮਾਨ

اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا