ਗ਼ਾਫਿਰ

ਹਮ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ حم

ਤਨਜ਼ੀਲੁ ਅਲ ਕਿਤਾਬ ਮਿਨ ਅੱਲਾਹ ਅਲ-ਅਜ਼ੀਜ਼ ਅਲ-ਅਲੀਮ

تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

ਗ਼ਾਫ਼ਿਰ ਅਲ-ਜ਼ੰਬਿ ਵਕਾਬਿਲਿ ਅਤ-ਤੌਬ ਸ਼ਦੀਦ ਅਲ-ਇਕ਼ਾਬਿ ਜ਼ੀ ਅਤ-ਤੌਲ ਲਾ ਇਲਾਹ ਇੱਲਾ ਇਲਾਯਹਿ ਅਲਮਾਸਿਰੁ

غَافِرِ الذَّنْبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ

ਯੁਜਾਦੁਲੁ ਆਯਾਤ ਅੱਲਾਹ ਇੱਲਾ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਕਫ਼ਰੂ ਫ਼ਲਾ ਯਗ਼ਰੁਰਕ ਤਕ਼ੱਲੁਬੁਹੁਮ ਫੇ ਅਲ-ਬਿਲਾਦ

مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ

ਕੱਜ਼਼ਬਤ ਕ਼ਬਲਹੁਮ ਕੌਮ ਵਲ ਅਹਜ਼ਾਬੁ ਵਹਮੱਤ ਕੁੱਲੁ ਉਮਮਤ ਬਿਰਸੁਲਿਹਿਮ ਲੇਯਾਖ਼ੁਜ਼ੁਹੁ ਵਜਾਦੇਲੁਆ ਬਿਲ ਬਾਤਿਲ ਲੇਯੁਧਿਸੁ ਅਲ-ਹਕ਼ ਫਾਖ਼ਜ਼ਤੁਹੁਮ ਫਕਯਫ ਕਾਨਾ ਇਕ਼ਾਬ

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَالْأَحْزَابُ مِنْ بَعْدِهِمْ ۖ وَهَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ ۖ وَجَادَلُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ

ਵਕ਼ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕਾ ਹਕ਼ਕ਼ਤ ਰੱਬਿਕ ਅਲੈ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਅਸਹਾਬੁ ਅਨ-ਨਾਰ

وَكَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ

ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਯਾਹਮਿਲੂਨ ਅਲ-ਅਰਸ਼ ਹੌਲਹੁ ਯੁਸੱਬਿਹੂਨਾ ਬੇਹਮਦਿ ਰੱਬਿਹਿਮ ਵਯੁਮੁਨੂਨ ਬੇਹਿ ਵਯਸਤਗ਼ਫ਼ਿਰੂਨ ਲਿਲਜ਼ੀਨਾ ਵਸਿਅਤਾ ਕੁੱਲਾ ਸ਼ੈ ਰਹਿਮਤਾਨ ਵਇਲਮ ਫ਼ਗ਼ਫ਼ਿਰ ਲਿਲਜ਼ੀਨਾ ਤਾਬੂ ਵੱਤਾਬਾਉ ਸਬੀਲਕ ਵਕ਼ਿਹਿਮ ਅਜ਼ਾਬ ਅਲ-ਜਹੀਮ

الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

ਵਾ ਅਦਖ਼ਿਲ੍ਹੁਮ ਜੰਨਤ ਅਦਨ ਅਲ-ਲਾਤੀ ਵਅਦੱਤਮ ਵਮਨ ਸਲਹਾ ਅਬਾਇਹਿਮ ਵਜ਼ੁਆ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਜੇਹਮ ਵਾ ਜ਼ੁਰਰੀਯਾਤਿਹਿਮ ਇੰਨਕ ਅੰਤ ਅਲ-ਅਜ਼ੀਜ਼ ਅਲ-ਹਕੀਮ

رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدْتَهُمْ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

ਵਕ਼ਿਹਿਮੁ ਵਮਨ ਤਕ਼ੀ ਅਸ-ਸਯ੍ਯਿਆਤ ਯੌਮਾਇਜ਼ਿ ਫ਼ਕਦ ਰਹੀਮਤੁਹੁ ਵ਼ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕਾ ਹੁਵ ਅਲ-ਫੌਜ਼ੁ ਅਲ-ਅਜ਼ੀਮ

وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ ۚ وَمَنْ تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

ਇੰਨਾ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਕਫ਼ਰੂ ਯੂਨਾਦੌਨਾ ਲਮਕਤੁ ਅੱਲਾਹ ਮਿਨ ਮਕਤਿਕੁਮ ਅਨਫੁਸਕੁਮ ਇਜ਼੍ ਤੁਦਔਨ ਇਲਾ ਫ਼ਾਤਕਫ਼ੁਰੂਨਾ

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنَادَوْنَ لَمَقْتُ اللَّهِ أَكْبَرُ مِنْ مَقْتِكُمْ أَنْفُسَكُمْ إِذْ تُدْعَوْنَ إِلَى الْإِيمَانِ فَتَكْفُرُونَ

ਰੱਬਨਾ ਅਮੇਤਨਾ ਇਸਨਾਤੈਨੀ ਵਾ ਅਹਿਯਤਨਾ ਇਸਨਾਤੈਨੀ ਫ਼ਾਤਰਫ਼ਨਾ ਬੇਜ਼ੁਨੋਬਿਨਾ ਫ਼ਹਲ ਇਲਾ ਖ਼ੁਰੂਜ ਮਿਨ ਸਬੀਲ

قَالُوا رَبَّنَا أَمَتَّنَا اثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا اثْنَتَيْنِ فَاعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَىٰ خُرُوجٍ مِنْ سَبِيلٍ

ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਇਜ਼ਾ ਦੁਇਯ ਅੱਲਾਹ ਕਫ਼ਰਤੁਮ ਵਾ-ਇਨ ਯੁਸ਼ਰਕ ਬੇਹਿ ਫ਼ਲ ਹੁਕਮੂ ਲਿੱਲਾਹਿਹ ਅਲ-ਅਲੀਯ ਅਲ ਕਬੀਰ

ذَٰلِكُمْ بِأَنَّهُ إِذَا دُعِيَ اللَّهُ وَحْدَهُ كَفَرْتُمْ ۖ وَإِنْ يُشْرَكْ بِهِ تُؤْمِنُوا ۚ فَالْحُكْمُ لِلَّهِ الْعَلِيِّ الْكَبِيرِ

ਹੁਵ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀ ਯੁਰੀਕੁਮ ਆਯਾਤਿਹਿ ਵੈਯੂਨਜ਼ਜ਼ਿਲੁ ਮਿਨ ਅਸ-ਸਮਾਅ ਰਿਜ਼ਕ ਵਮਾ ਯਤਾਜ਼ੱਕਰੁ ਇੱਲਾ ਮੈਨ ਯੁਨੇਬੁ

هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُمْ مِنَ السَّمَاءِ رِزْقًا ۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَنْ يُنِيبُ

ਫਾਦਉ ਅੱਲਾਹ ਮੁਖ਼ਲਿਸੀਨਾ ਲਹੁ ਅਦ-ਦੀਨ ਵਲਾਉ ਕਰੇਹ ਅਲ-ਕਾਫਿਰੂਨ

فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ

ਰਫ਼ਿਉ ਅਦ-ਦਾਰਜਾਤਿ ਜ਼ੁ ਅਲ-ਅਰਸ਼ ਯੁਲਕਿ ਅਰ-ਰੂਹ ਅਲਾ ਮੈਨ ਯਸ਼ਾ ਇਬਾਦਿਹਿ ਲੇਅੰਦਰ ਯੌਮ ਅਤ-ਤਲਾਕ਼ਿ

رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنْذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ

ਯੌਮ ਬਾਰਿਜ਼ੂਨ ਯਖ਼ਫ਼ਾ ਅਲੈ ਅੱਲਾਹ ਮਿਨ੍ਹੁਮ ਲਿਮੇਨ ਅਲ-ਮੁਲਕੁ ਲਿੱਲਾਹਿਹ ਅਲ-ਵਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੇਦੇ ਅਲ-ਕ਼ਹਹਾਰ

يَوْمَ هُمْ بَارِزُونَ ۖ لَا يَخْفَىٰ عَلَى اللَّهِ مِنْهُمْ شَيْءٌ ۚ لِمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ۖ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ

ਅਲ-ਯੌਮ ਕੁੱਲੁ ਨਫ਼ਸ ਬਿਮਾ ਜ਼ੁਲਮ ਇੰਨਾ ਅੱਲਾਹ ਸਰੀਉ ਅਲ-ਹਿਸਾਬਿ

الْيَوْمَ تُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ ۚ لَا ظُلْمَ الْيَوْمَ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

ਵਾ ਅਨਜ਼ਿਰ੍ਹੁਮ ਯੌਮ ਅਲ-ਆਜ਼ਿਫ਼ਾ ਇਜ਼ ਅਲ-ਕ਼ੁਲੂਬ ਲਦਯ ਅਲ-ਹਨਾਜਿਰਿ ਕਾਜ਼ਿਮੀਨ ਲਿਲ-ਜ਼਼ਾਲਿਮੀਨ ਸ਼ਫ਼ੀਏ ਯੁਤਾਉ

وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْآزِفَةِ إِذِ الْقُلُوبُ لَدَى الْحَنَاجِرِ كَاظِمِينَ ۚ مَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ

ਯਾਲਮੁ ਖਾਇਨਾ ਅਲ-ਅਯੂਨਿ ਵਮਾ ਤੁਖ਼ਫ਼ੀ ਅਸ-ਸੁਦੂਰੁ

يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ

ਵੱਲਾਹੁ ਯਾਕਜ਼ੀ ਵਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਯਦਊਨ ਮਿਨ ਦੁਨੇਹਿ ਯਾਕ਼ਦੂਨ ਬਿਸ਼ਈਨ ਇੰਨਾ ਅੱਲਾਹ ਹੁਵ ਅਸ-ਸਮੀਉ ਅਲ-ਬਸੀਰ

وَاللَّهُ يَقْضِي بِالْحَقِّ ۖ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ لَا يَقْضُونَ بِشَيْءٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ

ਔਲਮ ਯਾਸਿਰੁਆ ਫੇ ਅਲ-ਅਰਦ ਫ਼ਯਨਜ਼ੁਰੂਆ ਕੈਫ਼ਾ ਕਾਨਾ ਅਕ਼ੀਬਾ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਕਾਨੂ ਮਿਨ ਕਾਨੂ ਹੁਮ ਅਸ਼ਦਦ ਮਿਨ੍ਹੁਮ ਵਾਸਾਰਨ ਫੇ ਅਲ-ਅਰਦ ਫ਼ਾਅਹ਼ਜ਼ੁਹੁਮ ਅੱਲਾਹ ਬਿਜ਼ੁਨੁਬਿਹਿਮ ਵਮਾ ਕਾਨਾ ਮਿਨ ਅੱਲਾਹ ਮਿਨ ਵਾਕ

۞ أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ كَانُوا مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَاقٍ

ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕਾ ਬੇ-ਅਨ-ਨਾਹੁਮ ਤਾਤੀਹਿਮ ਰੁਸੁਲੁਹੁਮ ਬੇਲ-ਬਯਿੰਨਾਤ ਫਕਫਾਰੂ ਫ਼ਾਅਹ਼ਜ਼ੁਹੁਮ ਇੰਨਾਹੁ ਕ਼ਵੀਯੁਨ ਸ਼ਦੀਦ ਅਲ-ਇਕ਼ਾਬਿ

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَتْ تَأْتِيهِمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَكَفَرُوا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ

ਵ-ਲਕਦ ਬੇ-ਆ-ਯਾ-ਤੀ-ਨਾ ਵਸੁਲਤਾਨ ਮੁਬੀਨ

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُبِينٍ

ਇਲਾ ਫ਼ਿਰਔਨ ਵਹਾਮਨ ਵਕ਼ਾਰੂਨ ਸਾਹਿਰ ਕੱਜ਼ਾਬੁਨ

إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ

ਫ਼ਲਮਾ ਜਾਆਹੁਮ ਬਿਲ-ਹੱਕੀ ਉਕਤੁਲੁ ਅਬਨਾ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਅਮੇਨੁਆ ਵਸਤਹਿਯੂ ਨੇਸਾਆਹੁਮ ਵਮਾ ਕੈਦ ਅਲ-ਕਾਫ਼ਿਰੀਨ ਇੱਲਾ ਫੇ ਜ਼ਲਾਲੀਨ

فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِالْحَقِّ مِنْ عِنْدِنَا قَالُوا اقْتُلُوا أَبْنَاءَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ وَاسْتَحْيُوا نِسَاءَهُمْ ۚ وَمَا كَيْدُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ

ਵ ਕ਼ਾਲਾ ਫ਼ਿਰਔਨ ਜ਼ਾਰੂਨੀ ਅਕਤੁਲ ਵਲੈਦਉ ਅਖਾਫੁ ਅਨ ਯੁਬਦਿੱਲ ਦ਼ੈਨਕੁਮ ਔ ਅਨ ਯੁਜ਼਼ਹਿਰਾ ਫੇ ਅਲ-ਅਰਦ ਅਲ-ਫ਼ਸਾਦ

وَقَالَ فِرْعَوْنُ ذَرُونِي أَقْتُلْ مُوسَىٰ وَلْيَدْعُ رَبَّهُ ۖ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُبَدِّلَ دِينَكُمْ أَوْ أَنْ يُظْهِرَ فِي الْأَرْضِ الْفَسَادَ

ਵ ਕ਼ਾਲਾ ਮੂਸਾ ਇੰਨੀ ਉਜ਼ਤੁ ਬਿਰਬਿ ਮਿਨ ਕੁੱਲਿ ਮੁਤਕੱਬਿਰ ਲਾ ਯੂਮਿਨੁ ਬਿਯੌਮਿ ਅਲ-ਹਿਸਾਬਿ

وَقَالَ مُوسَىٰ إِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ مِنْ كُلِّ مُتَكَبِّرٍ لَا يُؤْمِنُ بِيَوْمِ الْحِسَابِ

ਵ ਕ਼ਾਲਾ ਅਲੀ ਫ਼ਿਰਔਨ ਯਕ੍ਤੁਮ ਈਮਾਨਾਹੁ ਅਤਕ਼ਤੁਲੂਨ ਰਜੂਲਨ ਅਨ ਯਾਕੂਲ ਰੱਬੀਯ ਅੱਲਾਹ ਵਕ਼ਿਦ ਜਾਆਕੁਮ ਬੇਲ-ਬਯਿੰਨਾਤ ਮਿਨ ਵਾ-ਇਨ ਯਾਕ ਕਾਜ਼ਿਬਨ ਫ਼ਾਅਲਯ੍ਹਿ ਕਜ਼ਿਬੁਹੁ ਵਾ-ਇਨ ਯਾਕ ਸਾਦਿਕ਼ਨ ਯੂਸਿਬਕੁਮ ਬਸ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀ ਯਾਇਦੁਕੁਮ ਇੰਨਾ ਅੱਲਾਹ ਹੁਵ ਮੁਸਰਿਫ ਕੱਜ਼ਾਬੁਨ

وَقَالَ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَكْتُمُ إِيمَانَهُ أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَنْ يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ وَقَدْ جَاءَكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ مِنْ رَبِّكُمْ ۖ وَإِنْ يَكُ كَاذِبًا فَعَلَيْهِ كَذِبُهُ ۖ وَإِنْ يَكُ صَادِقًا يُصِبْكُمْ بَعْضُ الَّذِي يَعِدُكُمْ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ

ਯਾ ਕੌਮਿ ਲਕੁਮੁ ਅਲ-ਮੁਲਕੁ ਅਲ-ਯੌਮ ਜ਼ਾਹਿਰੀਨਾ ਫੇ ਅਲ-ਅਰਦ ਫਮਨ ਯਾਨਸੁਰੁਨਾ ਬਸਿ ਅੱਲਾਹ ਇਨ ਕ਼ਾਲਾ ਫ਼ਿਰਔਨ ਮਾ ਉਰਿਕੁਮ ਇੱਲਾ ਮਾ ਅਰਾ ਅਹਦਿਕੁਮ ਇੱਲਾ ਸਬੀਲ ਅਰ-ਰਸ਼ਾਦ

يَا قَوْمِ لَكُمُ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ظَاهِرِينَ فِي الْأَرْضِ فَمَنْ يَنْصُرُنَا مِنْ بَأْسِ اللَّهِ إِنْ جَاءَنَا ۚ قَالَ فِرْعَوْنُ مَا أُرِيكُمْ إِلَّا مَا أَرَىٰ وَمَا أَهْدِيكُمْ إِلَّا سَبِيلَ الرَّشَادِ

ਵ ਕ਼ਾਲਾ ਆਮਾਨ ਯਾ ਕੌਮਿ ਅਖਾਫੁ ਮਿਸਲ ਯੌਮ ਅਲ-ਅਹਜ਼ਾਬ

وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ مِثْلَ يَوْمِ الْأَحْزَابِ

ਮਿਸਲਾ ਦਾਬ ਕੌਮ ਥਮੂਦ ਵਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਵਮਾ ਅੱਲਾਹ ਯੁਰਿਦੁ ਜ਼ੁਲਮਾਨ

مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَالَّذِينَ مِنْ بَعْدِهِمْ ۚ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِلْعِبَادِ

ਵਾ ਯਾ ੘ੌਮਿ ਅਖਾਫੁ ਅਲੈਕੁਮ ਯੌਮ ਅਤ-ਤਨਾਦੀ

وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ

ਯੌਮ ਤੁਅੱਲੁਨਾ ਮੁਦਬਿਰੀਨਾ ਮਿਨ ਅੱਲਾਹ ਆਸਿਮ ਵਮਨ ਯੁਜ਼ਲਿਲ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਮਾ ਹਾਦ

يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ ۗ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ

ਵ-ਲਕਦ ਯੂਸੁਫ ਮਿਨ ਕ਼ਬਲੁ ਬੇਲ-ਬਯਿੰਨਾਤ ਫ਼ਮਾ ਜ਼ੇਲਤੁਮ ਫੇ ਸ਼ੱਕ ਮਿਮਮਾ ਜਾਆਕੁਮ ਇਜ਼ਾ ਹਲਕ ਲੈਨ ਯਬਾਸ ਅੱਲਾਹ ਕ਼ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕਾ ਯੁਜ਼ਿੱਲੁ ਅੱਲਾਹ ਹੁਵ ਮੁਸਰਿਫ ਮੁਰਤਾਬੁਨ

وَلَقَدْ جَاءَكُمْ يُوسُفُ مِنْ قَبْلُ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا زِلْتُمْ فِي شَكٍّ مِمَّا جَاءَكُمْ بِهِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ مِنْ بَعْدِهِ رَسُولًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ مُرْتَابٌ

ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਯੁਜਾਦਲੂਨ ਆਯਾਤ ਅੱਲਾਹ ਬੇਗ਼ੈਰ ਅਤਾਹੁਮ ਕਬੁਰਾ ਮਕਤਨ ਏਂਦਾ ਅੱਲਾਹ ਵਇੰਦ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਕ਼ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕਾ ਯਸਬਉ ਅੱਲਾਹ ਅਲਾ ਕੁੱਲਿ ਕ਼ਲਬਿ ਮੁਤਕੱਬਿਰ ਜੱਬਾਰ

الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ ۖ كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ وَعِنْدَ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ

ਵ ਕ਼ਾਲਾ ਫ਼ਿਰਔਨ ਯਾਹਾਮਾਨੁ ਇਬਨਿ ਲੇਇ ਸਰਹ ਲੱਲੀ ਅਬਲੁਗੁ ਅਲ-ਅਸਬਾਬ

وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ

ਅਸਬਾਬ ਅਸ-ਸਮਾਵਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੇ ਫ਼ਾਤਾਲਿਆ ਇਲਾਹਿ ਵਾ ਇੰਨੀ ਲਾ ਅ ਜ਼ੁੰਨੁਹੁ ਵਕ਼ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕਾ ਜ਼ੋਇਨਾ ਲੇਫ਼ਰੌਨ ਸੂ ਅਮਲਿਹੀ ਵਾ-ਸੁਦ-ਦਾ ਅਨੇ ਵਮਾ ਕੈਦ ਫ਼ਿਰਔਨ ਇੱਲਾ ਫੇ ਤਬਾਬਿਨ

أَسْبَابَ السَّمَاوَاتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ كَاذِبًا ۚ وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوءُ عَمَلِهِ وَصُدَّ عَنِ السَّبِيلِ ۚ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِي تَبَابٍ

ਵ ਕ਼ਾਲਾ ਆਮਾਨ ਯਾ ਕੌਮਿ ਇੱਤਬਿਊਨੀ ਅਹਦਿਕੁਮ ਸਬੀਲ ਅਰ-ਰਸ਼ਾਦ

وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُونِ أَهْدِكُمْ سَبِيلَ الرَّشَادِ

ਯਾ ਕੌਮਿ ਅਲ-ਹਯਾਤੁ ਦੁਨੀਆ ਮਤਾਉਨ ਵਾ ਇੰਨਾ ਆਲ-ਆਖ਼ਿਰਾ ਹੇਯਾ ਦਾਰ ਅਲ-ਕ਼ਰਾਰ

يَا قَوْمِ إِنَّمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَإِنَّ الْآخِرَةَ هِيَ دَارُ الْقَرَارِ

ਅਮਿਲ ਫ਼ਲਾ ਯੁਜ-ਜ਼ਾ ਇੱਲਾ ਮਿਸਲਾਹਾ ਅਮਿਲ ਸਾਲਿਹ ਮਿਨ ਜ਼ਕਰ ਔ ਉਨਸਾ ਵਹੁਵ ਮੁਅਮਿਨ ਫੌਲੈਕ ਯਦਖੁਲੂਨ ਅਲ ਜੰਨਤ ਯੁਰਜ਼ਕੂਨ ਫਿਹਾ ਬੇਗ਼ੈਰ ਹਿਸਾਬ

مَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً فَلَا يُجْزَىٰ إِلَّا مِثْلَهَا ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ يُرْزَقُونَ فِيهَا بِغَيْرِ حِسَابٍ

ਵਾ ਯਾ ੘ੌਮਿ ਅਦਉਕੂਮ ਇਲਾ ਅਨ-ਨਜਾਵਾਤਿ ਵ ਤਦਊਨਾਨੀਯ ਇਲਾ ਅਨ-ਨਾਰ

۞ وَيَا قَوْمِ مَا لِي أَدْعُوكُمْ إِلَى النَّجَاةِ وَتَدْعُونَنِي إِلَى النَّارِ

ਤਦੌਨੋਨਿ ਲੇਅਕਫ਼ੁਰ ਬਿਲ੍ਲਾਹੀ ਉਅਸ਼ਰਿਕ ਬੇਹਿ ਲੈਸ ਲੇਇ ਬੇਹਿ ਵਾ ਅਨਾ ਅਦਉਕੂਮ ਇਲਾ ਅਲ-ਅਜ਼ੀਜ਼ ਅਲ-ਗ਼ੱਫ਼ਾਰ

تَدْعُونَنِي لِأَكْفُرَ بِاللَّهِ وَأُشْرِكَ بِهِ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَأَنَا أَدْعُوكُمْ إِلَى الْعَزِيزِ الْغَفَّارِ

ਜਰਮ ਅਨਨਮਾ ਇਲਾਯਹਿ ਲੈਸ ਦਾਵਾ ਫੇ ਦੁਨੀਆ ਫੇ ਅਲ-ਆਖ਼ਿਰਤਿ ਵਾ-ਅੰਨਾ ਮਾਰਾਡੋਨਾ ਇਲਾ ਅੱਲਾਹ ਵਾ-ਅੰਨਾ ਅਲ-ਮੁਸਰਿਫ਼ੀਨ ਹੁਮ ਅਸਹਾਬੁ ਅਨ-ਨਾਰ

لَا جَرَمَ أَنَّمَا تَدْعُونَنِي إِلَيْهِ لَيْسَ لَهُ دَعْوَةٌ فِي الدُّنْيَا وَلَا فِي الْآخِرَةِ وَأَنَّ مَرَدَّنَا إِلَى اللَّهِ وَأَنَّ الْمُسْرِفِينَ هُمْ أَصْحَابُ النَّارِ

ਫਸਤਜ਼ਕੁਰੂਨ ਮਾ ਅਕ਼ੂਲੁ ਉਆ ਫੁਵੱਜ਼ੁ ਅਮਰੀ ਇਲਾ ਇੰਨਾ ਅੱਲਾਹ ਬਸੀਰ ਬਿਲਿਬਾਦਿ

فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ ۚ وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ

ਫੌਕੀਆ ਅੱਲਾਹ ਸੈੱਯਤਿ ਮਕਰੂ ਵਹਾਕ ਬੇਅਲੀ ਫ਼ਿਰਔਨ ਸੂ ਅਲ-ਅਜ਼ਾਬਿ

فَوَقَاهُ اللَّهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا ۖ وَحَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ الْعَذَابِ

ਯੁਰਦੂਨ ਅਲੈਹਾ ਗ਼ੁਦੁਵਨ ਵ਼ਅਸ਼ਿਯਾ ਵਯੋਮ ਤਕ਼ੂਮੁ ਅਸ-ਸਾਆ ਅਦਖ਼ਿਲੁਆ ਆਲ ਫ਼ਿਰਔਨ ਅਸ਼ਦਦ ਅਲ-ਅਜ਼ਾਬਿ

النَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وَعَشِيًّا ۖ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ أَدْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ

ਵਾ ਇਜ਼ ਯਤਹਾਜੂਨ ਫੇ ਅਨ-ਨਾਰ ਫ਼ਯਾਕ਼ੁਲੁ ਅਲ-ਜ਼ੁਆਫਾ ਲਿਲਜ਼ੀਨਾ ਕੁੰਨਾ ਲਕੁਮ ਤਬਾਨ ਫ਼ਹਲ ਮੁਗ਼ਨੂਨ ਅੰਨਾ ਨਸੀਬਨ ਮਿਨ ਅਨ-ਨਾਰ

وَإِذْ يَتَحَاجُّونَ فِي النَّارِ فَيَقُولُ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنْتُمْ مُغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًا مِنَ النَّارِ

ਕ਼ਾਲਾ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਕੁੱਲ ਇੰਨਾ ਅੱਲਾਹ ਕਦ ਹਕਮਾ ਬੈਨਾ ਅਲ-ਇਬਾਦੀ

قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُلٌّ فِيهَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَكَمَ بَيْنَ الْعِبَادِ

ਵ ਕ਼ਾਲਾ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਫੇ ਅਨ-ਨਾਰ ਲੇਹਜ਼ੇਨਾ ਜਹਨਨਮ ਉਦਉ ਰੱਬੁਕੁਮ ਯੁਖ਼ੱਫ਼ਿੱਫ਼ ਅੰਨਾ ਯੌਮਨ ਮਿਨ ਅਲ-ਅਜ਼ਾਬਿ

وَقَالَ الَّذِينَ فِي النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِنَ الْعَذَابِ

ਕ਼ਾਲੂ ਔਲਮ ਤਕ ਤਾਤੀਕੁਮ ਰੇਸੁਲੁਕੁਮ ਵਮਾ ਦੁਆ ਅਲ-ਕਾਫ਼ਿਰੀਨ ਇੱਲਾ ਫੇ ਜ਼ਲਾਲਿਨ

قَالُوا أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ ۖ قَالُوا بَلَىٰ ۚ قَالُوا فَادْعُوا ۗ وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ

ਲਨਨਸੁਰੁ ਰੁਸੁਲਨਾ ਵਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਅਮੇਨੁਆ ਫੇ ਅਲ-ਹਯਾਤਿ ਦੁਨੀਆ ਵਯੋਮ ਯਾਕ਼ੂਮੁ ਅਲ-ਅਸ਼ਹਦੁ

إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ

ਯੌਮ ਯਾਨਫੌ ਅਜ਼-ਜ਼ਾਲਿਮੀਨ ਮਾਜ਼ਿਰਾਤੁਹੁਮ ਵਲਹੁਮ ਅਲਾਨਤ ਵਲਹੁਮ ਸੂ ਅਦ-ਦਾਰਿ

يَوْمَ لَا يَنْفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ

ਵ-ਲਕਦ ਅਤੀਨਾ ਮੂਸਾ ਵਾ ਔਰਸਨਾ ਬਨੀ ਇਸਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਇਲ ਅਲ ਕਿਤਾਬ

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ

ਹੁਦਨ ਵਜ਼ਿਕਰਾ ਲੇਉਲੀ ਅਲ-ਬਾ-ਬਿ

هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ

ਫ਼ਾਸ਼ਬਿਰ ਇੰਨਾ ਵਾਦਾ ਅੱਲਾਹ ਹਕ਼੍ ਵਸਤਗ਼ਫ਼ਿਰ ਲੇਜ਼਼ਨ੍ਬਿਕ ਵ ਸੱਬਿਹ ਬੇਹਮਦਿ ਰੱਬਿਕ ਬਿਲਅਸ਼ਿ ਵਲ ਇਬਕਾਰ

فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ

ਇੰਨਾ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਯੁਜਾਦਲੂਨ ਆਯਾਤ ਅੱਲਾਹ ਬੇਗ਼ੈਰ ਇਨ ਫੇ ਸੁਦੁਰਿਹਿਮ ਇੱਲਾ ਕਿਬ੍ਰੁਨ ਮਾ ਬਿਬੱਲਾਗੀਏਹ ਫਸਤਇਜ਼ ਇੰਨਾਹੁ ਹੁਵ ਅਸ-ਸਮੀਉ ਅਲ-ਬਸੀਰ

إِنَّ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ ۙ إِنْ فِي صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَا هُمْ بِبَالِغِيهِ ۚ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ

ਲਖਲੁਕੁ ਅਸ-ਸਮਾਵਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੇ ਵਲ ਅਰਦਿ ਖ਼ਲਕ਼ ਅਨ੍ਨਾਸਿ ਵਲਾਕਿਨ ਅਕਸਰ ਅਨ੍ਨਾਸਿ ਯਾਲਮੂਨ

لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

ਵਮਾ ਅਲ-ਆਮਾ ਅਲ-ਬਸੀਰੁ ਵਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਅਮੇਨੁਆ ਵਾ ਅਮਿਲੂ ਅਸ-ਸਾਲਿਹਾਤਿ ਅਲ-ਮਸੀਹ ਕਲੀਲਾਨ ਮਾ ਤਤਜ਼ੱਕਰੂਨ

وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَلَا الْمُسِيءُ ۚ قَلِيلًا مَا تَتَذَكَّرُونَ

ਇੰਨਾ ਅਸ-ਸਾਆਹ ਲਿਆਤੀਆਂ ਲਾ ਰੈਬ ਫਿਹਾ ਵਲਾਕਿਨ ਅਕਸਰ ਅਨ੍ਨਾਸਿ ਯੂਮੀਨੂੰ

إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ

ਵ ਕ਼ਾਲਾ ਰੱਬੁਕੁਮੁ ਅਦੁਨੀ ਅਸਤਜਿਬ ਇੰਨਾ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਯਸਤਕ੍ਬਿਰੂਨ ਇਬਾਦਤੀ ਸਯੇਦ੍ਹੁਲੂਨ ਜਹਨਨਮ ਦਾਖਿਰੀਨਾ

وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ

ਅੱਲਾਹ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀ ਜਾਲਾ ਲਕੁਮੁ ਅਲਲੈਲ ਲੇ ਤਸ ਕੁਨੂ ਫ਼ੀਏ ਮੁਬਸਿਰਾਨ ਇੰਨਾ ਅੱਲਾਹ ਲਜ਼ੂ ਫ਼ਜ਼ਲਿਨ ਅਲੈ ਅਨ੍ਨਾਸਿ ਵਲਾਕਿਨ ਅਕਸਰ ਅਨ੍ਨਾਸਿ ਯਸ਼ਕੁਰੂਨ

اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ

ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕੁਮ ਅੱਲਾਹ ਰੱਬੁਕੁਮ ਖ਼ਾਲਿਕ ਕੁੱਲਿ ਸ਼ੈ ਇਲਾਹ ਇੱਲਾ ਫਾ ਅੰਨਾ ਤੂਫ਼ਾਕੌਨਾ

ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ

ਕ਼ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕਾ ਯੁਫਕੁ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਕਾਨੂ ਬੇਆਯਾਤਿ ਅੱਲਾਹ ਯਜ਼ਹਦੂਨਾ

كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ

ਅੱਲਾਹ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀ ਜਾਲਾ ਲਕੁਮੁ ਅਲ-ਅਰਦ ਕਰਾਰਨ ਵਲ-ਸਮਾ ਬੇਨਾ ਵਾ ਸੱਵਰਕੁਮ ਫ਼ਾਹਸਨਾ ਵਰਜ਼ਕੁਮ ਮਿਨ ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕੁਮ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਤਬਾਰਕ ਅੱਲਾਹ ਰੱਬੁ ਅਲ-ਆਲਮੀਨ

اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ قَرَارًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ فَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ

ਹੁਵ ਅਲ-ਹੱਯੂ ਲਾ ਇਲਾਹ ਇੱਲਾ ਹੁਵ ਫ਼ਾਦੁਹੁ ਮੁਖ਼ਲਿਸੀਨਾ ਲਹੁ ਲਿੱਲਾਹਿਹ ਰੱਬੀ ਅਲ-ਆਲਮੀਨ

هُوَ الْحَيُّ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ ۗ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

ਕੁਲ ਇੰਨੀ ਨੋਹਿਤੁ ਅਬਦ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਤਦਉਨ ਮਿਨ ਦੂਨੇ ਅੱਲਾਹ ਲੰਮਾ ਜਾਆਨਿਯ ਅਲ-ਬਯ੍ਯਿਨਾਤ ਮਿਨ ਰੱਬੀ ਵਾ ਅਮਿਰਤੁ ਉਸਲਿਮ ਲੇਰੱਬਿ ਅਲ-ਆਲਮੀਨ

۞ قُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَمَّا جَاءَنِيَ الْبَيِّنَاتُ مِنْ رَبِّي وَأُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ

ਹੁਵ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀ ਮਿਨ ਤੁਰਾਬ ਥੁੰਮ ਮਿਨ ਨੁਤਫਾ ਥੁੰਮ ਥੁੰਮ ਯੁਖ਼ਰਿਜੁਕੁਮ ਤਿਫ਼ਲਾਨ ਥੁੰਮ ਲੇਤਬਲੁਘੁਆ ਅਸ਼ੁਦਕੁਮ ਥੁੰਮ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਸ਼ੁਯੁਖਾ ਵਾ ਮਿਨਕੁਮ ਮੇਨ ਯੁਤਵੱਫਾ ਮਿਨ ਵਲੇ ਤਬਲੁਗੁਆ ਅਜਲਾਨ ਵੇਲਅਲਕੁਮ ਤਅਕ਼ਿਲੂਨ

هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا شُيُوخًا ۚ وَمِنْكُمْ مَنْ يُتَوَفَّىٰ مِنْ قَبْلُ ۖ وَلِتَبْلُغُوا أَجَلًا مُسَمًّى وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

ਹੁਵ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀ ਯੁਹਯੀ ਵਯੁਮਿਤੁ ਫੈਜ਼ਾ ਕ਼ਜ਼ਾ ਅਮਰਾਨ ਫਾਇਨ੍ਨਾਮਾ ਯਕੂਲੁ ਕੁਨ ਫੈਕੂਨੁ

هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ فَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ

ਅਲਮ ਤਾਰਾ ਇਲਾ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਯੁਜਾਦਲੂਨ ਆਯਾਤ ਅੱਲਾਹ ਅੰਨਾ ਯੁਸਰਫੁਨਾ

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ

ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਕੱਜ਼ਾਬੂ ਬਿਲ ਕਿਤਾਬਿ ਬੇਹਿ ਫਾਸੋਫ ਯਾਲਮੂਨ

الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

ਇਜ਼ ਅਲ-ਅਗ਼ਲਾਲੁ ਆਨਾਕਿਹਿਮ ਵਸ੍ਸਲਾਸਿਲੁ ਯੁਸ਼ਬੂਨ

إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ

ਫੇ ਅਲ-ਹਮੀਮ ਥੁੰਮ ਫੇ ਅਨ-ਨਾਰ ਯੁਸਜੁਰੂਨ

فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ

ਥੁੰਮ ਕ਼ਿਲਾ ਲਾਹੁਮ ਐਨਾ ਤੁਸ਼ਰੀਕੋਨਾ

ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تُشْرِكُونَ

ਮਿਨ ਦੂਨੇ ਜ਼ਲ੍ਲੂ ਅੰਨਾ ਬਲ ਲਮ ਨਕੁਨ ਨੇਦੁਆ ਮਿਨ ਕ਼ਬਲੁ ਕ਼ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕਾ ਯੁਜ਼ਿੱਲੁ ਅੱਲਾਹ ਅਲ-ਕਾਫ਼ਿਰੀਨ

مِنْ دُونِ اللَّهِ ۖ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا بَلْ لَمْ نَكُنْ نَدْعُو مِنْ قَبْلُ شَيْئًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ الْكَافِرِينَ

ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਬਿਮਾ ਤਫ਼ਰਹੁਨ ਫੇ ਅਲ-ਅਰਦ ਬੇਗ਼ੈਰ ਅਲ-ਹਕ੍ਕੀ ਵੋਬਿਮਾ ਤਮਰਹੁਨ

ذَٰلِكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنْتُمْ تَمْرَحُونَ

ਅਬੂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਬਾ ਜਹਨਨਮ ਖ਼ਾਲਿਦੀਨ ਫ਼ਬਿਸ ਮਸਵਾ ਅਲ-ਮੁਤਕੱਬਿਰੀਨ

ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ

ਫ਼ਾਸ਼ਬਿਰ ਇੰਨਾ ਵਾਦਾ ਅੱਲਾਹ ਫੇਇਮ੍ਮਾ ਨੁਰਿਅੰਨਕ ਬਸ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀ ਨਾਇਦੁਹੁਮ ਔ ਨਤਵੱਫ਼ੱਯੰਨਕ ਫੇ ਇਲੈਨਾ ਯੁਰਜਾਉਨ

فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ

ਵ-ਲਕਦ ਰਸੂਲ ਮਿਨ ਕ਼ਬਲਿਕ ਮੇਨ ਕਸਸਨਾ ਅਲੈਕ ਵਾ ਮਿਨ੍ਹੁਮ ਮੇਨ ਲਮ ਨਕਸੁਸ ਵਮਾ ਕਾਨਾ ਲੇਰਾਸੁਲਿਨ ਅਨ ਯਾਤੀਆ ਬੇਯਾਤਿਨ ਇੱਲਾ ਬੇਇਜ਼੍ਨਿ ਫੈਜ਼ਾ ਜਾ ਅਮ੍ਰ ਅੱਲਾਹ ਕੁਜ਼ੀਆ ਬਿਲ-ਹੱਕੀ ਵਾ-ਖ਼-ਸਿ-ਰ ਹੁਨਾਲਿਕ ਅਲ-ਮੁਬਤਿਲੂਨ

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِنْ قَبْلِكَ مِنْهُمْ مَنْ قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ ۗ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَنْ يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ فَإِذَا جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ قُضِيَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ

ਅੱਲਾਹ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀ ਜਾਲਾ ਲਕੁਮੁ ਅਲ-ਅਨਆਮ ਲੇਤਰਕੇਬੁ ਮਿਨ੍ਹਾ ਵਮੇਨਾ ਤਾਕੁਲੋਨ

اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

ਵਲਕੁਮ ਫਿਹਾ ਮਨਾਫਿਉ ਅਲੈਹਾ ਹਾਜਾਤ ਫੇ ਸੁਦੁਰਿਕੁਮ ਵਾ ਅਲੈਹਾ ਵ ਅਲਾ ਅਲ-ਫੁਲਕ ਤੁਹਮਲੂਨ

وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ

ਵਯੁਰਿਕੁਮ ਆਯਾਤਿਹਿ ਫ਼ਯਿੱ ਆਯਾਤ ਅੱਲਾਹ ਤੁਨਕਿਰੌਨਾ

وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنْكِرُونَ

ਅਫ਼ਲਮ ਯਾਸਿਰੁਆ ਫੇ ਅਲ-ਅਰਦ ਫ਼ਯਨਜ਼ੁਰੂਆ ਕੈਫ਼ਾ ਕਾਨਾ ਅਕ਼ੀਬਾ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਮਿਨ ਅਕਸਰ ਮਿਨ੍ਹੁਮ ਵਾ ਅਸ਼ੱਦ ਵਾਸਾਰਨ ਫੇ ਅਲ-ਅਰਦ ਅਗ਼ਨੀਆ ਮਾ ਕਾਨੂ ਯਕਸਿਬੂਨ

أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

ਫ਼ਲਮਾ ਜਾਆਥੁਮ ਰੁਸੁਲੁਹੁਮ ਬੇਲ-ਬਯਿੰਨਾਤ ਫ਼ਰਿਹੂ ਬਿਮਾ ਮਿਨ ਵਹਾਕ ਮਾ ਕਾਨੂ ਬੇਹਿ ਯਸਤਹਜ਼ਿਉਨ

فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَرِحُوا بِمَا عِنْدَهُمْ مِنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

ਫ਼ਲਮਾ ਰਾਓਆ ਬਸਨਾ ਕ਼ਾਲੂ ਆਮੰਨਾ ਬਿਲ੍ਲਾਹੀ ਵ ਕਫ਼ਰਨਾ ਬਿਮਾ ਕੁੰਨਾ ਬੇਹਿ ਮੁਸ਼ਰਿਕਿਨਾ

فَلَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا قَالُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ

ਫ਼ਲਮ ਯਾਕ ਯਾਨਫ਼ਾਉਹੁਮ ਈਮਾਨੁਹੁਮ ਲੰਮਾ ਰਾਓਆ ਅੱਲਾਹ ਅਲ-ਲਾਤੀ ਕਦ ਖ਼ਲਤ ਫੇ ਵਾ-ਖ਼-ਸਿ-ਰ ਹੁਨਾਲਿਕ ਅਲ-ਕਾਫਿਰੂਨ

فَلَمْ يَكُ يَنْفَعُهُمْ إِيمَانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا ۖ سُنَّتَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ فِي عِبَادِهِ ۖ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْكَافِرُونَ