Al-Aadiyaat
Аль-Гӏадийат
Бецаш
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
Бисми АллахӀ Ӏар-Рахьман Ӏар-Раьхьим
- 1 وَٱلۡعَـٰدِیَـٰتِ ضَبۡحࣰا
Вал аьдийат дӀаьхьа
ТӀемаш тӀемаш тӀехь, кӀезиг-кӀезиг садоӀуш,
- 2 فَٱلۡمُورِیَـٰتِ قَدۡحࣰا
Фалмуриати къадхьа
Ткъа уьш цӏе оттадо,
- 3 فَٱلۡمُغِیرَ ٰتِ صُبۡحࣰا
Фалмугира иман тӀе субхьан
ТӀаьхьа-малхбузехьа тӀом болабе
- 4 فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعࣰا
фаъатарна бехьи нагӏан
ТӀаккха тховн чуьйцур дуьнен чуьра.
- 5 فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا
фосатна бехьи джаман
Ткъо цхьаьнга болу тобано чуяккха.
- 6 إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودࣱ
Ӏинна Ӏил-инсан ле-раб-би-хьи Лакануд
بېشكه، ئادمى رەببىسىگە ناھەقىي سۇيىقەستچىدۇر.
- 7 وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَ ٰلِكَ لَشَهِیدࣱ
Ва Ӏинна ху ӏала за иман лека Лашахьид
Ткъа, иза (цунна белхашца) лору цаӀ (цундела).
- 8 وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَیۡرِ لَشَدِیدٌ
Ва Ӏинна ху лехӏуьбби Аль-хайри Лашедидун
Амма бакъа, цунна тlехьа дукха хаза болу декъашхой бац, цуьнан багахьа берриш а дала ца ло.
- 9 ۞ أَفَلَا یَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِی ٱلۡقُبُورِ
а-фа-лаа яьламу иза буътира фей Ӏел-къубури
Ахь цо ца хаа, цхьана дийнахь дӀабоьвллачу кӀезигашкахь болу бердаш арахоьцу бахьана долуш.
- 10 وَحُصِّلَ مَا فِی ٱلصُّدُورِ
Ваьхуссила фей Ӏас-судур
ТІахьа а, динарийн чоьхьара (дог) хьаькхна хІума а (кхеттабелла) хуьлу.
- 11 إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ یَوۡمَىِٕذࣲ لَّخَبِیرُۢ
Ӏинна Раббахум бехӏим йомаьзин Ӏел-ХӀабир
ДӀаьхьа, из лаьцна хӀара дийнахьа, цуьнан Дела хӀинца а цхьаъ хьаьнарш вац кхетам боцу.
This surah in other languages
- বাংলা আল-আদিয়াত
- Bosanski El-Adijat
- Нохчийн Аль-Гӏадийат
- Deutsch Al-'Adiyat
- English Al-'Adiyat
- فارسی العادیات
- Français Al-'Adiyat
- Hausa Al-'Ādiyāt
- עברית אל-עאדיאת
- हिन्दी अल-आदियात
- Bahasa Indonesia Al-'Adiyat
- 日本語 アル=アーディヤート
- 한국어 알-아디야트
- کوردی El-Adiyat
- Bahasa Melayu Al-'Adiyat
- Nederlands Al-'Adiyaat
- پنجابی العٰدیات
- ਪੰਜਾਬੀ ਅਲ-ਆਦਿਯਾਤ
- پښتو العادیات
- Português Al-Adiyat
- Русский Аль-Адият
- Soomaaliga Al-'Aadiyaat
- Shqip El-Adijat
- Kiswahili Al-Adiyat
- தமிழ் அல்-ஆதியாத்
- ไทย อัล-อาดิยาต
- Türkçe Adiyat
- اردو العادیات
- Oʻzbek Al-Odiyot
- 中文 阿尔-阿迪亚特