Goddestination

Al-Aadiyaat

Al-'Ādiyāt

Masan Dawakai

11 ayoyiMakkaHausa

Biyo Kalla a YouTube
Ana kunnawa Kalla a YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Allah Ar-Rahman Ar-Rahim

  1. 1 وَٱلۡعَـٰدِیَـٰتِ ضَبۡحࣰا

    Wal 'ādiyāt dabhan

    Ina rantsuwa da dawãki mãsu gudu suna fitar da kũkan ciki.

  2. 2 فَٱلۡمُورِیَـٰتِ قَدۡحࣰا

    Falmuriyati kadhan

    Mãsu ƙyasta wuta (da kõfatansu a kan duwatsu) ƙyastawa.

  3. 3 فَٱلۡمُغِیرَ ٰ⁠تِ صُبۡحࣰا

    Falmugira imani te subhan

    Sa'an nan mãsu yin hari a lokacin asuba.

  4. 4 فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعࣰا

    fa'atharna bèhī nag'an

    Sai su motsar da ƙũra game da shi.

  5. 5 فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا

    fosatna bèhī jaman

    Sai su shiga, game da ita (ƙũrar), a tsakãnin jama'ar maƙiya.

  6. 6 إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودࣱ

    Inna Al-insan le-rab-bi-hi Lakanud

    Lalle ne mutum mai tsananin butulci ne ga Ubangijinsa.

  7. 7 وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَ ٰ⁠لِكَ لَشَهِیدࣱ

    Wa innahu Ala dha imani leka Lashahid

    Lalle ne shi mai shaida ne a kan laifinsa dl haka.

  8. 8 وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَیۡرِ لَشَدِیدٌ

    Wa innahu lēhubbi Al-khayri Lashedidun

    Kuma 1alle ne ga dũkiya shi mai tsananin so ne.

  9. 9 ۞ أَفَلَا یَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِی ٱلۡقُبُورِ

    a-fa-laa yalamu iza bu'tsira ma fe Al-kubūri

    Shin, bã ya da sanin lõkacin da aka tõne abin da yake cikin kaburbura.

  10. 10 وَحُصِّلَ مَا فِی ٱلصُّدُورِ

    Wahusila ma fe as-suduri

    Aka bayyana abin da ke cikin zukata.

  11. 11 إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ یَوۡمَىِٕذࣲ لَّخَبِیرُۢ

    Inna Rabbahum bèhìm yawma'izin Al-Khabir

    Lalle ne Ubangijinsu, game da su a ranar nan Mai ƙididdigewa ne?

Wannan sura a wasu harsuna