Goddestination

Al-Aadiyaat

Al-'Adiyat

The Chargers

11 ayahsMeccanEnglish

Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Allah Ar-Rahman Ar-Raheem

  1. 1 وَٱلۡعَـٰدِیَـٰتِ ضَبۡحࣰا

    Wal 'adiyat dhabhan

    By the (Steeds) that run, with panting (breath),

  2. 2 فَٱلۡمُورِیَـٰتِ قَدۡحࣰا

    Fal-moori-yati kadhan

    And strike sparks of fire,

  3. 3 فَٱلۡمُغِیرَ ٰ⁠تِ صُبۡحࣰا

    Falmugheera faith te subhan

    And push home the charge in the morning,

  4. 4 فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعࣰا

    fa'atharna behi nag'an

    And raise the dust in clouds the while,

  5. 5 فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا

    fosatna behi jaman

    And penetrate forthwith into the midst (of the foe) en masse;-

  6. 6 إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودࣱ

    Inna Al-insan le-rab-bi-hee Lakanud

    Truly man is, to his Lord, ungrateful;

  7. 7 وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَ ٰ⁠لِكَ لَشَهِیدࣱ

    Wa innahu Ala dha faith leka Lashahid

    And to that (fact) he bears witness (by his deeds);

  8. 8 وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَیۡرِ لَشَدِیدٌ

    Wa innahu lehubbi Al-khayri Lashedidun

    And violent is he in his love of wealth.

  9. 9 ۞ أَفَلَا یَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِی ٱلۡقُبُورِ

    a-fa-laa yalamu eeza boo-thira ma fay Al-kooboor

    Does he not know,- when that which is in the graves is scattered abroad

  10. 10 وَحُصِّلَ مَا فِی ٱلصُّدُورِ

    Vahusila ma fay as-sudoor

    And that which is (locked up) in (human) breasts is made manifest-

  11. 11 إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ یَوۡمَىِٕذࣲ لَّخَبِیرُۢ

    Inna Rabbahum behim yawma'ithin Al-Khabeer

    That their Lord had been Well-acquainted with them, (even to) that Day?

This surah in other languages