Al-Aadiyaat
Al-'Aadiyaat
Fardadaha
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
Bismi Allaah Ar-Raxmaan Ar-Raxiim
- 1 وَٱلۡعَـٰدِیَـٰتِ ضَبۡحࣰا
Wal caadiyaat dhabhan
Wal kuwa orda oo u dhaqaaq (faras badan) oo neefsada.
- 2 فَٱلۡمُورِیَـٰتِ قَدۡحࣰا
Falmuriyati qadhan
Oo kuwa qashin-qaadaha (ciyaalka) marka ay dhagaxan (iyagoo socda)
- 3 فَٱلۡمُغِیرَ ٰتِ صُبۡحࣰا
Falmughiira iimaan te subxaan
Oo soo galiya weerarka subaxnimada.
- 4 فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعࣰا
fa'atharna behi nag'an
Oo burburiya cidhifka isagoo qiiqa kicinaya.
- 5 فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا
fosatna behi jaman
Oo gudaha dhexdiisa ku dhex galay koox dhan.
- 6 إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودࣱ
Inna Al-insaan le-rab-bi-hi Lakanud
Hubaal aadmigu waa kan xaqa diida Eebihiis.
- 7 وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَ ٰلِكَ لَشَهِیدࣱ
Wa innahu Cala dha iimaan leka Lashahiid
Oo hubaal wuxuu (insaanku) ku markhaati fali (camalkiisa).
- 8 وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَیۡرِ لَشَدِیدٌ
Wa innahu lehubbi Al-khayri Lashediidun
Waana ku adag jacaylka maalka.
- 9 ۞ أَفَلَا یَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِی ٱلۡقُبُورِ
a-fa-laa ya'lamu iza bucira ma fey Al-qubuur
Miyaanan ogayn marka waxa ku sugan qubuuraha la firdhiyo?
- 10 وَحُصِّلَ مَا فِی ٱلصُّدُورِ
Wahusila ma fey as-suduur
Waxaana laga soo saari doonaa waxa la ilaaliyo laabta (qofka).
- 11 إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ یَوۡمَىِٕذࣲ لَّخَبِیرُۢ
Inna Rabbahum behim yawma'izin Al-Khabiir
Hubaal, Rabbi ayaa Maalintaas u Xog Ogaal ah (Xaqiiqadooda)
This surah in other languages
- বাংলা আল-আদিয়াত
- Bosanski El-Adijat
- Нохчийн Аль-Гӏадийат
- Deutsch Al-'Adiyat
- English Al-'Adiyat
- فارسی العادیات
- Français Al-'Adiyat
- Hausa Al-'Ādiyāt
- עברית אל-עאדיאת
- हिन्दी अल-आदियात
- Bahasa Indonesia Al-'Adiyat
- 日本語 アル=アーディヤート
- 한국어 알-아디야트
- کوردی El-Adiyat
- Bahasa Melayu Al-'Adiyat
- Nederlands Al-'Adiyaat
- پنجابی العٰدیات
- ਪੰਜਾਬੀ ਅਲ-ਆਦਿਯਾਤ
- پښتو العادیات
- Português Al-Adiyat
- Русский Аль-Адият
- Soomaaliga Al-'Aadiyaat
- Shqip El-Adijat
- Kiswahili Al-Adiyat
- தமிழ் அல்-ஆதியாத்
- ไทย อัล-อาดิยาต
- Türkçe Adiyat
- اردو العادیات
- Oʻzbek Al-Odiyot
- 中文 阿尔-阿迪亚特