Az-Zalzala
Az-Zalzala
Dhulgariirka
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
Bismi Allaah Ar-Raxmaan Ar-Raxiim
- 1 إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا
iza Zulzilat Al-ard Zelzalaha
Marka dhulku la ruxo ruuxiisa.
- 2 وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا
iyay soo bixisay Al-ard askala-ha
Dhulku wuxuu soo saaray culeyska uu ku hayey.
- 3 وَقَالَ ٱلۡإِنسَـٰنُ مَا لَهَا
waa qaala Al-insaan ma laxa
Dadku wuxuu yidhi: Maxaa ku dhacay?
- 4 یَوۡمَىِٕذࣲ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا
yawma'izin tuheddisu akhbaara
Maalintaas waxay sheegi doontaa wararkeeda.
- 5 بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا
be'anna Rabbak awxa laxa
Waayo in Rabbigaa uu u waxyooday.
- 6 یَوۡمَىِٕذࣲ یَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتࣰا لِّیُرَوۡا۟ أَعۡمَـٰلَهُمۡ
yawma'izin yasduru An-naas ashtataan li-yu-raw a'amaalhum
Maalintaas dadku waa u kala tagna dhanka loo caddeeyo camalladii ay falayeen.
- 7 فَمَن یَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَیۡرࣰا یَرَهُۥ
faman ya'mal misqaal Dharraatiin khayran Yaarahu
Ee mid kastoo faleeyo wax Xisaab leh oo Khayr ah wuu arki doonaa.
- 8 وَمَن یَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةࣲ شَرࣰّا یَرَهُۥ
Wamaan ya'mal misqaal dharra Sharran Yaarahu
Ruuxii faleen xun xaddi dharra (micna ahaan wax yar) wuu arki doonaa.
This surah in other languages
- বাংলা আল-জালযালাহ
- Bosanski El-Zelzele
- Нохчийн Зилзала
- Deutsch Az-Zalzala
- English Az-Zalzalah
- Español Az-Zilzāl
- فارسی زَلزَلِه
- Français Az-Zalzala
- Hausa Az-Zalzalah
- עברית אל-זלזלה
- हिन्दी अज़-ज़लज़ला
- 日本語 アル・ザルザラ
- 한국어 잘잘
- کوردی Zelzele
- Bahasa Melayu Az-Zalzalah
- Nederlands Az-Zalzala
- پنجابی الزلزلہ
- ਪੰਜਾਬੀ ਜ਼ਲਜ਼ਲਾਹ
- پښتو الزلزلہ
- Português Az-Zalzala
- Русский Аль-Зальзаля
- Soomaaliga Az-Zalzala
- Shqip El-Zelzele
- Kiswahili Az-Zilizala
- தமிழ் அஸ்-சல்ஸலா
- ไทย อัล-ซัลซะละฮ์
- Türkçe El-Zilzâle
- اردو الزلزال
- Oʻzbek Az-Zalzala
- 中文 地震章