Az-Zalzala
잘잘
지진
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
비스미 알라 아르 라흐만 알 라힘
- 1 إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا
이자 줄질랏 알-아르드 젤잘라하
대지가 심하게 진동을 하며
- 2 وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا
그리고 그녀가 낳았다 알-아르드 아스칼라하
대지가 그속에 있는 것들을 밀어내도다
- 3 وَقَالَ ٱلۡإِنسَـٰنُ مَا لَهَا
와 칼라 알 인산 라하
인간은 비탄하고 고함치며 어 찌된 일이뇨
- 4 یَوۡمَىِٕذࣲ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا
야우마이진 투헤딧수 아흐바라
그날 대지는 그의 소식을 얘기하리니
- 5 بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا
베안나 랍박 아우하 라하
실로 주님은 그에 관해 계시하였노라
- 6 یَوۡمَىِٕذࣲ یَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتࣰا لِّیُرَوۡا۟ أَعۡمَـٰلَهُمۡ
야우마이진 야스두루 안-나스 아슈타탄 리유라우 아아말훔
그날 사람들은 여기 저기 무덤에서 떼지어 나와 그들의 업적들을보이노라
- 7 فَمَن یَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَیۡرࣰا یَرَهُۥ
파만 야말 미스칼 자라틴 하이란 야라후
티끌만한 선이라도 실천한 자 는 그것이 복이 됨을 알 것이며
- 8 وَمَن یَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةࣲ شَرࣰّا یَرَهُۥ
와만 야말 미스칼 자라 샤란 야라후
티끌만한 악이라도 저지른 자 는 그것이 악이 됨을 알리라
다른 언어의 이 수라
- বাংলা আল-জালযালাহ
- Bosanski El-Zelzele
- Нохчийн Зилзала
- Deutsch Az-Zalzala
- English Az-Zalzalah
- Español Az-Zilzāl
- فارسی زَلزَلِه
- Français Az-Zalzala
- Hausa Az-Zalzalah
- עברית אל-זלזלה
- हिन्दी अज़-ज़लज़ला
- 日本語 アル・ザルザラ
- 한국어 잘잘
- کوردی Zelzele
- Bahasa Melayu Az-Zalzalah
- Nederlands Az-Zalzala
- پنجابی الزلزلہ
- ਪੰਜਾਬੀ ਜ਼ਲਜ਼ਲਾਹ
- پښتو الزلزلہ
- Português Az-Zalzala
- Русский Аль-Зальзаля
- Soomaaliga Az-Zalzala
- Shqip El-Zelzele
- Kiswahili Az-Zilizala
- தமிழ் அஸ்-சல்ஸலா
- ไทย อัล-ซัลซะละฮ์
- Türkçe El-Zilzâle
- اردو الزلزال
- Oʻzbek Az-Zalzala
- 中文 地震章