Goddestination

Az-Zalzala

Az-Zalzala

O Terramoto

8 ayahsMedinanPortuguês

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Alá Ar-Rahman Ar-Rahim

  1. 1 إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا

    iza Zulzilat Al-ard Zelzalaha

    Quando a terra executar o seu tremor predestinado,

  2. 2 وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا

    wa-akhrajati Al-ard as-kala-rra

    E descarregar os seus fardos,

  3. 3 وَقَالَ ٱلۡإِنسَـٰنُ مَا لَهَا

    uá kala Al-insano ma larrã

    O homem dirá: Que ocorre com ela?

  4. 4 یَوۡمَىِٕذࣲ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا

    iauma'izin tuérrdissu arrbara

    Nesse dia, ela declarará as suas notícias,

  5. 5 بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا

    be-âna Rabbak auha larrã

    Porque o teu Senhor lhas terá revelado.

  6. 6 یَوۡمَىِٕذࣲ یَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتࣰا لِّیُرَوۡا۟ أَعۡمَـٰلَهُمۡ

    iauma'izin iásduru An-nás axtatán li-u-ráu a'amaalhum

    Nesse dia, os homens comparecerão, em massa, para verem as suas obras.

  7. 7 فَمَن یَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَیۡرࣰا یَرَهُۥ

    faman iá mal mizcala Zarratín rairan Iará

    Quem tiver feito o bem, quer seja do peso de um átomo, vê-lo-á.

  8. 8 وَمَن یَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةࣲ شَرࣰّا یَرَهُۥ

    Vâman iá mal mizcala zarra Xarran Iará

    Quem tiver feito o mal, quer seja do peso de um átomo, vê-lo-á.

This surah in other languages