Az-Zalzala
அஸ்-சல்ஸலா
நிலநடுக்கம்
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
பிஸ்மி அல்லாஹ் அர்-ரஹ்மான் அர்-ரஹீம்
- 1 إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا
இழா ஜுல்ஜிலத் அல்-அர்த் ஜெல்ஜாலஹா
பூமி பெரும் அதிர்ச்சியாக - அதிர்ச்சி அடையும் போது
- 2 وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا
அவள் வெளியேற்றினாள் அல்-அர்த் அஸ்காலாஹா
இன்னும், பூமி தன் சுமைகளை வெளிப்படுத்தும் போது-
- 3 وَقَالَ ٱلۡإِنسَـٰنُ مَا لَهَا
வ காலா அல்-இன்சான் லஹா
"அதற்கு என்ன நேர்ந்தது?" என்று மனிதன் கேட்கும் போது-
- 4 یَوۡمَىِٕذࣲ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا
யவ்மைழின் துஹத்திஸு அக்பாரஹா
அந்நாளில், அது தன் செய்திகளை அறிவிக்கும்.
- 5 بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا
பெஅன்ன ரப்பக் ஔஹா லஹா
(அவ்வாறு அறிவிக்குமாறு) உம்முடைய இறைவன் அதற்கு வஹீ மூலம் அறித்ததனால்.
- 6 یَوۡمَىِٕذࣲ یَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتࣰا لِّیُرَوۡا۟ أَعۡمَـٰلَهُمۡ
யவ்மைழின் யஸ்துரு அன்-னாஸ் அஷ்தாதன் லியுரௌ அஆமாலஹும்
அந்நாளில், மக்கள் தங்கள் வினைகள் காண்பிக்கப்படும் பொருட்டு, பல பிரிவினர்களாகப் பிரிந்து வருவார்கள்.
- 7 فَمَن یَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَیۡرࣰا یَرَهُۥ
ஃபமன் யாமல் மிஸ்கால் தார்ராதீன் கைரன் யாரஹு
எனவே, எவர் ஓர் அணுவளவு நன்மை செய்திருந்தாலும் அத(ற்குரிய பல)னை அவர் கண்டு கொள்வார்.
- 8 وَمَن یَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةࣲ شَرࣰّا یَرَهُۥ
வமன் யாமல் மிஸ்கால் தார்ரா ஷர்ரன் யாரஹு
அன்றியும், எவன் ஓர் அனுவளவு தீமை செய்திருந்தாலும், அ(தற்குரிய பல)னையும் அவன் கண்டு கொள்வான்.
This surah in other languages
- বাংলা আল-জালযালাহ
- Bosanski El-Zelzele
- Нохчийн Зилзала
- Deutsch Az-Zalzala
- English Az-Zalzalah
- Español Az-Zilzāl
- فارسی زَلزَلِه
- Français Az-Zalzala
- Hausa Az-Zalzalah
- עברית אל-זלזלה
- हिन्दी अज़-ज़लज़ला
- 日本語 アル・ザルザラ
- 한국어 잘잘
- کوردی Zelzele
- Bahasa Melayu Az-Zalzalah
- Nederlands Az-Zalzala
- پنجابی الزلزلہ
- ਪੰਜਾਬੀ ਜ਼ਲਜ਼ਲਾਹ
- پښتو الزلزلہ
- Português Az-Zalzala
- Русский Аль-Зальзаля
- Soomaaliga Az-Zalzala
- Shqip El-Zelzele
- Kiswahili Az-Zilizala
- தமிழ் அஸ்-சல்ஸலா
- ไทย อัล-ซัลซะละฮ์
- Türkçe El-Zilzâle
- اردو الزلزال
- Oʻzbek Az-Zalzala
- 中文 地震章