Goddestination

Az-Zalzala

地震章

地震

8 ayahsMedinan中文

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

bǐ sī mǐ ān lā āl lā hè mǎ ní ālèhǎimǔ

  1. 1 إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا

    yī zā zǔ'ěrlātè Āi ěr zī zèi ěr zā lā hā

    當大地猛烈地震動,

  2. 2 وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا

    tā shēngchūle Āi ěr zī àsīkǎlāhā

    拋其重擔,

  3. 3 وَقَالَ ٱلۡإِنسَـٰنُ مَا لَهَا

    wǎ kǎ lā Āiěr yīnsǎng ma lāhā

    說"大地怎麼啦?"

  4. 4 یَوۡمَىِٕذࣲ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا

    yǎomǎyīxīn tǔ hāi dì sū ā hè bā lā

    在那日, 大地將報告它的消息。

  5. 5 بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا

    bǐ'àn nà lǎ bā kè ào hā lāhā

    因為你的主已啟示了它;

  6. 6 یَوۡمَىِٕذࣲ یَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتࣰا لِّیُرَوۡا۟ أَعۡمَـٰلَهُمۡ

    yǎomǎyīxīn yàsīdūlǔ Ān nà sī āshītātǎn lǐ yōu rao ā ā mǎ ěr hù mǔ

    在那日, 人們將紛紛地離散,

  7. 7 فَمَن یَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَیۡرࣰا یَرَهُۥ

    fǎ màn yǎ mǎ ěr mìsīqiǎ ěr zǎ lā tīng hǎi lán yǎ lā hū

    以便他們得見自己行為的報應。

  8. 8 وَمَن یَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةࣲ شَرࣰّا یَرَهُۥ

    wǎ màn yǎ mǎ ěr mìsīqiǎ ěr zǎ lā shà lán yǎ lā hū

    行一個小螞蟻重的善事者, 將見其善報; 作一個小螞蟻重的惡事者, 將見其惡報。

This surah in other languages