Al-Qaari'a
Аль-Къариъа
ТӀехьадар
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
Бисми АллахӀ Ӏар-Рахьман Ӏар-Раьхьим
- 1 ٱلۡقَارِعَةُ
Ӏел-КъариӀа
Цхьаъ йоӀ йолу де.
- 2 مَا ٱلۡقَارِعَةُ
Ӏел-КъариӀа
ХӀун ю къар-къардар?
- 3 وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
адрака Ӏел-КъариӀа
Хьо́ хӏагӏа ца хьа́р, цуьнга хьо́ хьун дуьйцуш хилла кӀезиг-кӏезиг дӏа а йоьхкина, цхьаъ буссина
- 4 یَوۡمَ یَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
йовм якуну Ан-нас кӏалфараш Ӏел-мабсуси
ДӀа-хӀа да, царна адам малар санна маьIаш бу.
- 5 وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
ва тӏукуну Аль-джибалу кӀалихни Аль-Манфуши
Ткъамста а йолуш йолу хьекъ-хьера кардор.
- 6 فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَ ٰزِینُهُۥ
фаьмма мэн тхьакхулъет мава иман Зейнуху
ТӀаккха, хьан мел долу стаг, цуьнан таро (дика кхетарш) йозуш йолуш.
- 7 فَهُوَ فِی عِیشَةࣲ رَّاضِیَةࣲ
фаьхуа фей Ӏишатин Разийа
ДӀабохуш болу, кӀезиг хьолан кӀант ялх.
- 8 وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَ ٰزِینُهُۥ
ва амма Хьаффет мава иман Зейнуху
Амма кхийрана динарш бозал а,
- 9 فَأُمُّهُۥ هَاوِیَةࣱ
Фаумху Хьавийа
ДӀаво́гӀу цуьна́ на́на — Ӏаьда́.
- 10 وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا هِیَهۡ
адрака Хьейа
Хьун ду хьага, хӀун ду иза?
- 11 نَارٌ حَامِیَةُۢ
нар Хамийа
ЦӀе Ӏаламе.
This surah in other languages
- Bosanski El-Kari'a
- Нохчийн Аль-Къариъа
- Deutsch Al-Qāria
- English Al-Qāriʿah
- Español Al-Qáriah
- فارسی القارعه
- Français Al-Qāriʿah
- Hausa Al-Qāri'ah
- עברית אל-קאע'ה
- हिन्दी अल-क़ारिआह
- Bahasa Indonesia Al-Qari'ah
- 日本語 アル=カーリァ
- 한국어 알-까리'아
- کوردی Qarî'ah
- Bahasa Melayu Al-Qaariah
- Nederlands Al-Qaari'a
- پنجابی القارعه
- ਪੰਜਾਬੀ ਅਲ-ਕ਼ਾਰਿਆਹ
- پښتو القارعه
- Português Al-Qāri'ah
- Русский Аль-Кариа
- Soomaaliga Al-Qaari'ah
- Shqip El-Karia
- Kiswahili Al-Qaari'a
- தமிழ் அல்-காரியஹ்
- ไทย อัล-กอริอะฮ์
- Türkçe El-Karia
- اردو ال قاریعہ
- Oʻzbek Al-Qori'a
- 中文 阿勒-嘎里阿