Goddestination

Al-Qaari'a

Al-Qaari'a

Mshtuko Mkuu

11 ayaMakkaKiswahili

Jiandikishe Tazama kwenye YouTube
Inacheza sasa Tazama kwenye YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Allah Ar-Rahman Ar-Rahim

  1. 1 ٱلۡقَارِعَةُ

    Al-Qaria

    Inayo gonga!

  2. 2 مَا ٱلۡقَارِعَةُ

    ma Al-Qaria

    Nini Inayo gonga?

  3. 3 وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ

    adraka ma Al-Qaria

    Na nini kitacho kujuilisha nini Inayo gonga?

  4. 4 یَوۡمَ یَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ

    yaumu yakunu An-nas kalfarashi Al-mabthuthi

    Siku ambayo watu watakuwa kama nondo walio tawanyika;

  5. 5 وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ

    wa takunu Al-jibaalu kalihni Al-Menfushi

    Na milima itakuwa kama sufi zilizo chambuliwa!

  6. 6 فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَ ٰ⁠زِینُهُۥ

    faama meni thakulati mawa imani Zeinuhu

    Basi yule ambaye mizani yake itakuwa nzito,

  7. 7 فَهُوَ فِی عِیشَةࣲ رَّاضِیَةࣲ

    fahuwa fei ishatin Raziya

    Huyo atakuwa katika maisha ya kupendeza.

  8. 8 وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَ ٰ⁠زِینُهُۥ

    wa amma Khafati mawa imani Zeinuhu

    Na yule ambaye mizani yake itakuwa khafifu,

  9. 9 فَأُمُّهُۥ هَاوِیَةࣱ

    Faumuhu Hawiya

    Huyo maskani yake yatakuwa Moto wa Hawiya!

  10. 10 وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا هِیَهۡ

    adraka ma Heyah

    Na nini kitacho kujuilisha nini hiyo?

  11. 11 نَارٌ حَامِیَةُۢ

    naa Hamiya

    Ni Moto mkali!

Sura hii katika lugha nyingine