Goddestination

Al-Qaari'a

Al-Qāri'ah

A Calamidade

11 ayahsMeccanPortuguês

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Alá Ar-Rahman Ar-Rahim

  1. 1 ٱلۡقَارِعَةُ

    Al-Cária

    A calamidade!

  2. 2 مَا ٱلۡقَارِعَةُ

    ma Al-Cária

    Que é a calamidade?

  3. 3 وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ

    adraka ma Al-Cária

    E o que te fará entender o que é a calamidade?

  4. 4 یَوۡمَ یَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ

    iaum iacunu An-nás kál-fa-râche Al-mabtuthi

    (Acontecerá) no dia em que os homens estiverem como mariposas dispersas,

  5. 5 وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ

    uá tacúnu Al-jibalu calíhni Al-Menfushi

    E as montanhas como lã cardada!

  6. 6 فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَ ٰ⁠زِینُهُۥ

    fa-amma mẽ tákulat mavá fé Zeinuhu

    Porém, quanto àqueles cujas ações pesarem na balança,

  7. 7 فَهُوَ فِی عِیشَةࣲ رَّاضِیَةࣲ

    fáruá fé Iishatin Razia

    Desfrutará de uma vida prazenteira.

  8. 8 وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَ ٰ⁠زِینُهُۥ

    uá amá Khafat mavá fé Zeinuhu

    Em troca, aquele cujas ações forem leves na balança,

  9. 9 فَأُمُّهُۥ هَاوِیَةࣱ

    Faumuhu Hawiya

    Terá como lar um (profundo) precipício.

  10. 10 وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا هِیَهۡ

    adraka ma Rêia

    E o que é que te fará entender isso?

  11. 11 نَارٌ حَامِیَةُۢ

    nar Hamiyah

    É o fogo ardente!

This surah in other languages