Goddestination

Al-Qaari'a

Al-Qaari'a

De Meedogenloze

11 ayahsMeccanNederlands

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Allah Ar-Rahman Ar-Rahim

  1. 1 ٱلۡقَارِعَةُ

    Al-Qāriʿah

    De slag.

  2. 2 مَا ٱلۡقَارِعَةُ

    ma Al-Qāriʿah

    Wat is de slag?

  3. 3 وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ

    adraka ma Al-Qāriʿah

    En wat zal u doen begrijpen, hoe vreeselijk de slag zal wezen?

  4. 4 یَوۡمَ یَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ

    jaum jakoenoe An-naas kalfarasj Al-mabthoethie

    Op dien dag zullen de menschen als kapellen verspreid zijn,

  5. 5 وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ

    waa takoenoe Al-djiebaaloe kal-ieh-nie Al-Menfushi

    En de bergen zullen als gekamde wol van verschillende kleuren worden, die door den wind is voortgedreven;

  6. 6 فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَ ٰ⁠زِینُهُۥ

    feama men thakoelat mava geloof Zeinuhu

    Maar hij, wiens weegschaal met goede werken zal bezwaard wezen,

  7. 7 فَهُوَ فِی عِیشَةࣲ رَّاضِیَةࣲ

    fahoea fee iesjatin Raziya

    Zal een behagelijk leven leiden.

  8. 8 وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَ ٰ⁠زِینُهُۥ

    wa amma Hafet mava geloof Zeinuhu

    Doch hij wiens weegschaal licht zal zijn,

  9. 9 فَأُمُّهُۥ هَاوِیَةࣱ

    Faumuhu Hawiya

    Diens woning zal de kuil der hel wezen.

  10. 10 وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا هِیَهۡ

    adraka ma Heja

    Wat zal u doen begrijpen, hoe vreeselijk de kuil der hel is?

  11. 11 نَارٌ حَامِیَةُۢ

    nar Hamijah

    Het is een brandend vuur.

This surah in other languages