Goddestination

Al-Qaari'a

אל-קאע'ה

המכה

11 ayahsMeccanעברית

Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

ביסמי אללה אל-רחמן אל-רחים

  1. 1 ٱلۡقَارِعَةُ

    אל-קאראה

    הַמַּפָּלָה הַמַּרְעִישָׁה.

  2. 2 مَا ٱلۡقَارِعَةُ

    אל-קאראה

    מַה הִיא הַמַּהֲמוּרָה?

  3. 3 وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ

    אדראכּא אל-קאראה

    וּמַה יּוֹדִיעַ לְךָ מַה הִיא הַמַּכָּה הַמַּרְעִישָׁה?

  4. 4 یَوۡمَ یَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ

    יום יאכונו אל-נאס כאלפאראש אל-מבתאות'י

    יוֹם שֶׁבּוֹ יִהְיוּ הַבְּנֵי אָדָם כְּעָשׁ מְפֻזָּר.

  5. 5 وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ

    ואת'כונו אל-ג'יבאלו כַּאלִהְנִי אל-מנפושי

    וְהֶהָרִים יִהְיוּ כַּצֶּמֶר הַנָּפוּץ.

  6. 6 فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَ ٰ⁠زِینُهُۥ

    פאמא מֵן ת'אקולת מָוָה אמונה זעינוּהוּ

    אָז, מִי שֶׁמִּשְׁקַל מַעֲשָׂיו (הַטּוֹבִים) יִהְיֶה כָּבֵד,

  7. 7 فَهُوَ فِی عِیشَةࣲ رَّاضِیَةࣲ

    פאהווה פֵה עישה ראזיה

    הוא יהיה בחיים של נחת ורְצוֹן.

  8. 8 وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَ ٰ⁠زِینُهُۥ

    וַאַמָּא חַפַאת מָוָה אמונה זעינוּהוּ

    וְאַמַא מַן חַ'פַת מַוָאזִינֻהוּ

  9. 9 فَأُمُّهُۥ هَاوِیَةࣱ

    פאאומהו חווייה

    וּבֵיתוֹ הָיְתָה שַׁחַת תַּהֲמוֹכָה.

  10. 10 وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا هِیَهۡ

    אדראכּא הייה

    וּמַה יּוֹדִיעֲךָ מַה הִיא?

  11. 11 نَارٌ حَامِیَةُۢ

    נאר חאמיה

    אֵשׁ בּוֹעֶרֶת!

This surah in other languages