Goddestination

At-Takaathur

At-Takathuri

Mashindano

8 ayaMakkaKiswahili

Jiandikishe Tazama kwenye YouTube
Inacheza sasa Tazama kwenye YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Allah Ar-Rahman Ar-Rahim

  1. 1 أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

    alhakum At-takāsurū

    Kumekushughulisheni kutafuta wingi,

  2. 2 حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ

    hata Zurtumu Al-maqabira

    Mpaka mje makaburini!

  3. 3 كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

    sauf ta'lamuna

    Sivyo hivyo! Mtakuja jua!

  4. 4 ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

    thumma sauf ta'lamuna

    Tena sivyo hivyo! Mtakuja jua!

  5. 5 كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡیَقِینِ

    Lau ta'lamuna ilma Al-Yakīni

    Sivyo hivyo! Lau mngeli jua kwa ujuzi wa yakini,

  6. 6 لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِیمَ

    latarounna Al-Jahimu

    Basi bila ya shaka mtaiona Jahannamu!

  7. 7 ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَیۡنَ ٱلۡیَقِینِ

    thumma Lataruunaha aini Al-Yakīni

    Tena, bila ya shaka, mtaiona kwa jicho la yakini.

  8. 8 ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ یَوۡمَىِٕذٍ عَنِ ٱلنَّعِیمِ

    thumma latusselunna Yawmaidhini ane An-Na'im

    Tena bila ya shaka mtaulizwa siku hiyo juu ya neema.

Sura hii katika lugha nyingine