Al-Maa'un
Al-Ma'un
Die Unterstützung
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
Bismi Allah Ar-Rahman Ar-Rahim
- 1 أَرَءَیۡتَ ٱلَّذِی یُكَذِّبُ بِٱلدِّینِ
Araita al-ladhī jukasibu Beldin
Siehst du den, der das Gericht leugnet?
- 2 فَذَ ٰلِكَ ٱلَّذِی یَدُعُّ ٱلۡیَتِیمَ
Fasa Glaube leka al-ladhī jadu al-yatima
Das ist derjenige, der die Waise zurückstößt.
- 3 وَلَا یَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِینِ
jahuthth Ala taami Al-Miskin
Und er ermutigt nicht dazu, den Bedürftigen zu speisen.
- 4 فَوَیۡلࣱ لِّلۡمُصَلِّینَ
fawail Lil-musallina
Also Wehe den Betenden
- 5 ٱلَّذِینَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
Alladhina hum an salaatihim sahun
diejenigen, die nachlässig im Gebet sind,
- 6 ٱلَّذِینَ هُمۡ یُرَاۤءُونَ
Alladhina hum juraauna
jene, die nur gesehen werden wollen
- 7 وَیَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
wajamnaun Al-Ma'un
und verweigern die Hilfeleistung.
This surah in other languages
- বাংলা আল-মাউন
- Bosanski El-Ma'un
- Нохчийн Аль-МаӀун
- Deutsch Al-Ma'un
- English Al-Ma'un
- Español Al-Ma'un
- فارسی ماعون
- Français Al-Mâ'ûn
- Hausa Al-Ma'ũn
- עברית אל-מאעון
- हिन्दी अल-माऊन
- Bahasa Indonesia Al-Ma'un
- 日本語 アル=マーウーン
- 한국어 알-마운
- کوردی El-Ma'ûn
- Bahasa Melayu Al-Ma'un
- Nederlands Al-Ma'oen
- پنجابی الماعون
- ਪੰਜਾਬੀ ਅਲ-ਮਾਊਨ
- Português Al-Ma'un
- Русский Аль-Ма'ун
- Soomaaliga Al-Maa'uun
- Shqip El-Maun
- Kiswahili Al-Ma'un
- தமிழ் அல்-மாஊன்
- ไทย อัล-มาอูน
- Türkçe El-Mâûn
- اردو الماعون
- Oʻzbek Al-Moʻun
- 中文 阿尔-马欧尼