Al-Maa'un
ماعون
کمک
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
بِسمِ الله الرحمان الرحیم
- 1 أَرَءَیۡتَ ٱلَّذِی یُكَذِّبُ بِٱلدِّینِ
ارایتا الذی یوکَذِّبو بلدین
آیا دیدی کسی که روز جزا را تکذیب میکند؟
- 2 فَذَ ٰلِكَ ٱلَّذِی یَدُعُّ ٱلۡیَتِیمَ
فَذَ ایمان لِکَ الذی یَدُعُّ الیتیم
پس آن است که یتیم را میراند.
- 3 وَلَا یَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِینِ
یَحُضُّ علی طَعامِ المسکین
و به طعامدادن بینوا ترغیب نمیکند.
- 4 فَوَیۡلࣱ لِّلۡمُصَلِّینَ
فَوَیل للمصلین
پس وای بر نمازگزاران
- 5 ٱلَّذِینَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
الذین هم عَن صلاتهم سَاهُونَ
آنان که از نمازشان غافلند.
- 6 ٱلَّذِینَ هُمۡ یُرَاۤءُونَ
الذین هم یُرَاۤءُونَ
آنان که ریا میکنند.
- 7 وَیَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
وَیَمْنَعُونَ ماعون
و از دادن وسایل مورد نیاز (به دیگران) خودداری میکنند.
این سوره به زبانهای دیگر
- বাংলা আল-মাউন
- Bosanski El-Ma'un
- Нохчийн Аль-МаӀун
- Deutsch Al-Ma'un
- English Al-Ma'un
- Español Al-Ma'un
- فارسی ماعون
- Français Al-Mâ'ûn
- Hausa Al-Ma'ũn
- עברית אל-מאעון
- हिन्दी अल-माऊन
- Bahasa Indonesia Al-Ma'un
- 日本語 アル=マーウーン
- 한국어 알-마운
- کوردی El-Ma'ûn
- Bahasa Melayu Al-Ma'un
- Nederlands Al-Ma'oen
- پنجابی الماعون
- ਪੰਜਾਬੀ ਅਲ-ਮਾਊਨ
- Português Al-Ma'un
- Русский Аль-Ма'ун
- Soomaaliga Al-Maa'uun
- Shqip El-Maun
- Kiswahili Al-Ma'un
- தமிழ் அல்-மாஊன்
- ไทย อัล-มาอูน
- Türkçe El-Mâûn
- اردو الماعون
- Oʻzbek Al-Moʻun
- 中文 阿尔-马欧尼