Al-Maa'un
Аль-Ма'ун
Милостыня
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
Бисми Аллах Ар-Рахман Ар-Рахим
- 1 أَرَءَیۡتَ ٱلَّذِی یُكَذِّبُ بِٱلدِّینِ
Арайта аллязи юказзибу Бельдин
Видел ли ты того, кто отрицает воздаяние?
- 2 فَذَ ٰلِكَ ٱلَّذِی یَدُعُّ ٱلۡیَتِیمَ
фаза вера лека аллязи йаду аль-йатима
Так поступает тот, кто отгоняет сироту.
- 3 وَلَا یَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِینِ
йахузз Аля таами Аль-Мискин
И не побуждает накормить бедного.
- 4 فَوَیۡلࣱ لِّلۡمُصَلِّینَ
фавайль Лил-мусаллина
Горе же молящимся,
- 5 ٱلَّذِینَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
Аллазина хум ан салятихим сахун
которые небрежны в своих молитвах
- 6 ٱلَّذِینَ هُمۡ یُرَاۤءُونَ
Аллазина хум юрауна
Те, которые лицемерят (совершая свои молитвы).
- 7 وَیَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
вайямнаун аль-Маʻун
И отказывают они в самой малой помощи.
This surah in other languages
- বাংলা আল-মাউন
- Bosanski El-Ma'un
- Нохчийн Аль-МаӀун
- Deutsch Al-Ma'un
- English Al-Ma'un
- Español Al-Ma'un
- فارسی ماعون
- Français Al-Mâ'ûn
- Hausa Al-Ma'ũn
- עברית אל-מאעון
- हिन्दी अल-माऊन
- Bahasa Indonesia Al-Ma'un
- 日本語 アル=マーウーン
- 한국어 알-마운
- کوردی El-Ma'ûn
- Bahasa Melayu Al-Ma'un
- Nederlands Al-Ma'oen
- پنجابی الماعون
- ਪੰਜਾਬੀ ਅਲ-ਮਾਊਨ
- Português Al-Ma'un
- Русский Аль-Ма'ун
- Soomaaliga Al-Maa'uun
- Shqip El-Maun
- Kiswahili Al-Ma'un
- தமிழ் அல்-மாஊன்
- ไทย อัล-มาอูน
- Türkçe El-Mâûn
- اردو الماعون
- Oʻzbek Al-Moʻun
- 中文 阿尔-马欧尼