Al-Maa'un
El-Ma'ûn
Alîkarî
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
bismi ellah er-rehmani er-rehimi
- 1 أَرَءَیۡتَ ٱلَّذِی یُكَذِّبُ بِٱلدِّینِ
Arayeta ellazî yukezzîbu Beldîn
ئایا ئەو کەسەت بینیوە کە بڕوای بە پاداشت و سزای ڕۆژی دوایی نیە؟
- 2 فَذَ ٰلِكَ ٱلَّذِی یَدُعُّ ٱلۡیَتِیمَ
faza bawerî leka ellazî yadû el-yetîm
ئەوە ئەو کەسەیە کە هەژار و بێ باوا ڕادەوەستێنێت.
- 3 وَلَا یَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِینِ
yahuzz ala taamî El-Mîskîn
و خواڵەکەنانیش ڕانەوەرزێنێت بۆ خواردنی ھەژاران.
- 4 فَوَیۡلࣱ لِّلۡمُصَلِّینَ
feweyl Lil-musallina
پێشوازی بۆ نوێژگزاران
- 5 ٱلَّذِینَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
Ellażîna hum en selatîhim sahûn
ئەوانەی بێ ئاگا و بێپەرەوایان لە نوێژەکانیان.
- 6 ٱلَّذِینَ هُمۡ یُرَاۤءُونَ
Ellażîna hum yura'una
ئەوانەی کە خۆیان نیشان دەدەن (بۆ خەڵک)
- 7 وَیَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
wayemna'un El-Ma'ûn
و مانعئ ئهو شتانه دهبن كه خزمهتی هاوڕێ و هاوسایهیان دهكات.
This surah in other languages
- বাংলা আল-মাউন
- Bosanski El-Ma'un
- Нохчийн Аль-МаӀун
- Deutsch Al-Ma'un
- English Al-Ma'un
- Español Al-Ma'un
- فارسی ماعون
- Français Al-Mâ'ûn
- Hausa Al-Ma'ũn
- עברית אל-מאעון
- हिन्दी अल-माऊन
- Bahasa Indonesia Al-Ma'un
- 日本語 アル=マーウーン
- 한국어 알-마운
- کوردی El-Ma'ûn
- Bahasa Melayu Al-Ma'un
- Nederlands Al-Ma'oen
- پنجابی الماعون
- ਪੰਜਾਬੀ ਅਲ-ਮਾਊਨ
- Português Al-Ma'un
- Русский Аль-Ма'ун
- Soomaaliga Al-Maa'uun
- Shqip El-Maun
- Kiswahili Al-Ma'un
- தமிழ் அல்-மாஊன்
- ไทย อัล-มาอูน
- Türkçe El-Mâûn
- اردو الماعون
- Oʻzbek Al-Moʻun
- 中文 阿尔-马欧尼