Goddestination

Al-Balad

Al-Balad

Magaalada

20 ayahsMeccanSoomaaliga

Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Allaah Ar-Raxmaan Ar-Raxiim

  1. 1 لَاۤ أُقۡسِمُ بِهَـٰذَا ٱلۡبَلَدِ

    Laa Uqsimo behaaza Al-baledi

    Kuma dhaaran magaaladan (Makkah).

  2. 2 وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَـٰذَا ٱلۡبَلَدِ

    Wa-anta Hullu behaaza Al-baledi

    Adna waxaad ku nool tahay Magaaladan (Makkah).

  3. 3 وَوَالِدࣲ وَمَا وَلَدَ

    wawaal wama walad

    Iyo (xidhiidhda qarsoon ee) waalidka iyo walaalka;

  4. 4 لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَـٰنَ فِی كَبَدٍ

    Laqad khalakna Al-insaan fey kabedin

    Hubaal Waxaan u abuurnay aadmiga inuu ku noolaado caqabad iyo dhib.

  5. 5 أَیَحۡسَبُ أَن لَّن یَقۡدِرَ عَلَیۡهِ أَحَدࣱ

    A yahsabu an Laan Yaqdira caleyhi Axad

    Ma wuxuu u maleeyaa in qofna awood u lahayn inuu xukmo?

  6. 6 یَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالࣰا لُّبَدًا

    yaquulu ahlektu maalaa lubedan

    Wuxuu yidhi: Waxaan baabbi'iyey maal badan oo dhan.

  7. 7 أَیَحۡسَبُ أَن لَّمۡ یَرَهُۥۤ أَحَدٌ

    A yahsabu an Lam ahad

    Ma wuxuu u maleeyaa in aan cidkiis arkayn?

  8. 8 أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَیۡنَیۡنِ

    Alam najaal llahu caynayn

    Miyeynaan u yeelin laba indhood?

  9. 9 وَلِسَانࣰا وَشَفَتَیۡنِ

    Walesana Washaafatayni

    Iyo carrab, iyo labo dheecaan.

  10. 10 وَهَدَیۡنَـٰهُ ٱلنَّجۡدَیۡنِ

    wahadaināhu An-najdayn

    Oo tusinay labada waddo (khayrka iyo sharka).

  11. 11 فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ

    fala iqtaxama Al-akaba

    Laakiin kama u dhakhso badin jidka adag.

  12. 12 وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ

    adraka ma Al-akaba

    Oo maxaa kuu sheegi doona Jidka dushooda?

  13. 13 فَكُّ رَقَبَةٍ

    fak raqabatin

    Furidda addoon.

  14. 14 أَوۡ إِطۡعَـٰمࣱ فِی یَوۡمࣲ ذِی مَسۡغَبَةࣲ

    aw It'aam fey yaawm dhi Masgabo

    Ama bixinta cunto maalinta gaajo.

  15. 15 یَتِیمࣰا ذَا مَقۡرَبَةٍ

    yatiim dha maqrabatiin

    Ag dhashay yar oo qaraabo la ah.

  16. 16 أَوۡ مِسۡكِینࣰا ذَا مَتۡرَبَةࣲ

    aw miskiin dha mataraabe

    Ama miskiin ah oo ku dhintay dhoobo.

  17. 17 ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوۡا۟ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡا۟ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ

    thumma kana mina Allaahiin amenua Watawasaw Bis-sabri Watawasaw bil-merhameti

    Kadib wuxuu noqon mid ka mid ah kuwa rumeysan, oo isku waanin samirka, oo isku waanin naxariista.

  18. 18 أُو۟لَـٰۤىِٕكَ أَصۡحَـٰبُ ٱلۡمَیۡمَنَةِ

    ulaayeeka Asxaabu Al-Maymana

    Kuwaasi waa Asxaabta Midigta.

  19. 19 وَٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ بِـَٔایَـٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَـٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ

    wal-laxiina kafaru be'aayaatiinaa hum Asxaabu Al-Mash'amati

    Kuwa Gaaloobay Aayaadkanaga, iyaga ayaa ah Asxaabta Bidixda.

  20. 20 عَلَیۡهِمۡ نَارࣱ مُّؤۡصَدَةُۢ

    caleeyhim Naar mu'usadah

    Waxaa lagu soo wareyn doonaa Naar daboolan.

This surah in other languages