Goddestination

Al-Ghaashiya

Al-Ghaashiya

Dabaysha

26 ayahsMeccanSoomaaliga

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Allaah Ar-Raxmaan Ar-Raxiim

  1. 1 هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِیثُ ٱلۡغَـٰشِیَةِ

    hel Atiyaaka Xadiis Al-Ghaashiya

    Ma ku timid warkii (Qiyaamada) qabowday?

  2. 2 وُجُوهࣱ یَوۡمَىِٕذٍ خَـٰشِعَةٌ

    wujuh Yawmaaydhin khaashi'ac

    Waxaa maalintaas muuqda wajiyo hoos yimaada.

  3. 3 عَامِلَةࣱ نَّاصِبَةࣱ

    caamila nasiibah

    Shaqeyn, daalan.

  4. 4 تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِیَةࣰ

    tasla Naara Xaamiya

    Iyagoo galaan Naar kulayl badan.

  5. 5 تُسۡقَىٰ مِنۡ عَیۡنٍ ءَانِیَةࣲ

    tuska cayn aniyo

    Waxaa loo waraabiyaa il kulul oo karaya.

  6. 6 لَّیۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِیعࣲ

    laysa lahum caam illa min dhariic

    Ma jiro cunto ay cunaan waxaase ah Dhari' macaan darro leh.

  7. 7 لَّا یُسۡمِنُ وَلَا یُغۡنِی مِن جُوعࣲ

    laa Yusminu yucni min ju

    Taa wax badan kama yeelo, mana ka bixiso gaajada.

  8. 8 وُجُوهࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ نَّاعِمَةࣱ

    wujuh yawma'izin nacima

    Waxaana Maalintaas wejiyo (qurux badan) oo raaxaysan.

  9. 9 لِّسَعۡیِهَا رَاضِیَةࣱ

    lisa'iha

    Ku raalli ah dadaalkeeda.

  10. 10 فِی جَنَّةٍ عَالِیَةࣲ

    fey Janno caaliya

    Jannada sare oo kor leh.

  11. 11 لَّا تَسۡمَعُ فِیهَا لَـٰغِیَةࣰ

    laa tasma'u fiiha Laaghiya

    Halkaas laguma maqli doono hadal been ah.

  12. 12 فِیهَا عَیۡنࣱ جَارِیَةࣱ

    fiiha cayn jaariya

    Waxaa ku yaal il buuxo oo soo burqata.

  13. 13 فِیهَا سُرُرࣱ مَّرۡفُوعَةࣱ

    fiiha Surur marfuucah

    Waxaa ku sugan Fadhiyo (Sharaf leh) kor loo qaaday.

  14. 14 وَأَكۡوَابࣱ مَّوۡضُوعَةࣱ

    wa akwabun mawjuucah

    Koopoo la dhigay (diyaar ah).

  15. 15 وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةࣱ

    wenamariqu masfufah

    Iyo rido la isku soo taxay.

  16. 16 وَزَرَابِیُّ مَبۡثُوثَةٌ

    Fesarabi mabthuthah

    Oo farshaxan qurux badan oo fidfidhan.

  17. 17 أَفَلَا یَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَیۡفَ خُلِقَتۡ

    a-fa-laa yaanzuroon ilaah Al-ibilii kayfa khulikat

    Miyayna fiirinin Awrka sida loo abuuray?

  18. 18 وَإِلَى ٱلسَّمَاۤءِ كَیۡفَ رُفِعَتۡ

    Wa-ilaa As-sama kayfa rufiyat

    Oo samada sida loo kor iyo sarreeyay.

  19. 19 وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَیۡفَ نُصِبَتۡ

    Wa-ilaa al-jibaal kayfa nusibat

    Iyo buuraha, sida loo adeegsaday (si fiican u dhigay).

  20. 20 وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَیۡفَ سُطِحَتۡ

    Wa-ilaa Al-ard kayfa suteexat

    Oo dhulka sida loo fidiyey.

  21. 21 فَذَكِّرۡ إِنَّمَاۤ أَنتَ مُذَكِّرࣱ

    faskir Innama anta mudhakir

    Eeg waxaad u wacdid, maxaa yeelay waxaad tahay uun kan wax diga.

  22. 22 لَّسۡتَ عَلَیۡهِم بِمُصَیۡطِرٍ

    laste bimusaytir

    Ma aadan ahayn kan gacanta ku hayo.

  23. 23 إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ

    illa man tawalla wa kafara

    Laakiin ciddii jeedsata oo gaalowda.

  24. 24 فَیُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ

    fayu'acdhibu Allaah Al-cadaab Al-akbar

    Eebe wuxuu cadaabi doonaa cadaab aad u weyn.

  25. 25 إِنَّ إِلَیۡنَاۤ إِیَابَهُمۡ

    Inna ilayna iyaabaahum

    Hubaal Xagganaga buu noqoshoodu ahaan.

  26. 26 ثُمَّ إِنَّ عَلَیۡنَا حِسَابَهُم

    thumma Inna cayneyna hisabahum

    Kadib naa saaran baynu nahay xisaabtooda.

This surah in other languages