Goddestination

Al-Ghaashiya

Ğaşiye

Bürüyen

26 ayahsMeccanTürkçe

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Allah Er-Rahman Er-Rahim

  1. 1 هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِیثُ ٱلۡغَـٰشِیَةِ

    hel Atiyaka Hadis El-Gaşiye

    O her şeyi kuşatacak olan Kıyamet'in haberi sana geldi mi?

  2. 2 وُجُوهࣱ یَوۡمَىِٕذٍ خَـٰشِعَةٌ

    vücüh Yevmeizin haşia

    Yüzler var ki, o gün eğilmiş, zillete düşmüştür.

  3. 3 عَامِلَةࣱ نَّاصِبَةࣱ

    āmila nasibe

    Çalışmış, yorulmuştur.

  4. 4 تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِیَةࣰ

    tasla Nara Hamiye

    Kızışmış bir ateşe girer.

  5. 5 تُسۡقَىٰ مِنۡ عَیۡنٍ ءَانِیَةࣲ

    tuska ayn aniye

    Onlara kızgın bir kaynaktan su verilir.

  6. 6 لَّیۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِیعࣲ

    leysa lehüm taam illa min zarî

    Onlar için kuru bir dikenden başka yiyecek de yoktur.

  7. 7 لَّا یُسۡمِنُ وَلَا یُغۡنِی مِن جُوعࣲ

    la Yusminu yuğni min cu

    O da ne besler, ne de açlığı giderir.

  8. 8 وُجُوهࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ نَّاعِمَةࣱ

    vücüh yevmaizin naime

    Yüzler de var ki, o gün nimetle mutludur.

  9. 9 لِّسَعۡیِهَا رَاضِیَةࣱ

    lisaiha

    Yaptığından hoşnuttur.

  10. 10 فِی جَنَّةٍ عَالِیَةࣲ

    fey Cennet aliye

    Yüksek bir cennettedir.

  11. 11 لَّا تَسۡمَعُ فِیهَا لَـٰغِیَةࣰ

    la tesmau fiha Lağiya

    Orada boş bir söz işitmez.

  12. 12 فِیهَا عَیۡنࣱ جَارِیَةࣱ

    fiha ayn cariye

    Orada akan bir kaynak,

  13. 13 فِیهَا سُرُرࣱ مَّرۡفُوعَةࣱ

    fiha Surur merfuah

    Yükseltilmiş divanlar,

  14. 14 وَأَكۡوَابࣱ مَّوۡضُوعَةࣱ

    va akvabun mevzuah

    Konulmuş kadehler,

  15. 15 وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةࣱ

    venāmāriḳu masfufah

    Dizilmiş koltuklar, yastıklar,

  16. 16 وَزَرَابِیُّ مَبۡثُوثَةٌ

    Vezarabi mebsuse

    Serilmiş halılar vardır.

  17. 17 أَفَلَا یَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَیۡفَ خُلِقَتۡ

    a-fa-laa yenzurune ila El-ibīlī keyfe hulikat

    Bakmıyorlar mı o develere, nasıl yaratılmış?

  18. 18 وَإِلَى ٱلسَّمَاۤءِ كَیۡفَ رُفِعَتۡ

    ve-ila Es-sema keyfe rufiat

    Göğe bakmıyorlar mı, nasıl yükseltilmiş?

  19. 19 وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَیۡفَ نُصِبَتۡ

    ve-ila el-cibâl keyfe nusibat

    Bakmıyorlar mı dağlara, nasıl dikilmiş?

  20. 20 وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَیۡفَ سُطِحَتۡ

    ve-ila El-arz keyfe sütehat

    Yere bakmıyorlar mı, nasıl yayılmış?

  21. 21 فَذَكِّرۡ إِنَّمَاۤ أَنتَ مُذَكِّرࣱ

    fezkir İnnema enta müzekkir

    Haydi öğüt ver; sen şimdi sırf bir öğütçüsün.

  22. 22 لَّسۡتَ عَلَیۡهِم بِمُصَیۡطِرٍ

    laste bimusaytir

    Onların üzerinde bir zorba değilsin.

  23. 23 إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ

    illa men tevellâ ve kefere

    Ancak kim yüz çevirir ve kâfir olursa,

  24. 24 فَیُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ

    feyuazzibu Allah El-azap El-ekber

    Allah ona en büyük azap ile azap edecek.

  25. 25 إِنَّ إِلَیۡنَاۤ إِیَابَهُمۡ

    İnne ilayna iyabahum

    Kuşkusuz onlar döne dolaşa bize gelecekler.

  26. 26 ثُمَّ إِنَّ عَلَیۡنَا حِسَابَهُم

    summe İnne aleyna hisabehum

    Sonra da bize hesap verecekler.

This surah in other languages