アル＝ガーシヤ

ヘル アティアカ ハディース アル・ガーシヤ

圧倒的（事態の）消息が，あなたに達したか。

ウジュフ ヤウマイズィン ハーシア

（或る者の）顔はその日項垂れ，

アーミラ ナースィバ

骨折り疲れ切って，

タスラ ナラ ハミーヤ

燃えさかる獄火で焼かれ，

トゥスカ アイン アニヤ

煮えたぎる泉水を飲まされる。

ライサ ラフム ターム イッラー ミン ダリー

かれらには苦い茨の外に，食物はなく，

ラー ユスミヌ ユグニー ミン ジュ

それは栄養にもならず，飢えも癒せない。

ウジュフ ヤウマイズィン ナイマ

（外の或る者たちの）顔は，その日歓喜し，

リサイハ

かれらは努力して心充ち足り，

フェイ ジャンナ アーリヤ

高い楽園の中に置り，

ラー タスマウ フィーハ ラギーヤ

そこで，虚しい（言葉）を聞かない。

フィーハ アイン ジャーリア

そこには，流れる泉があり，

フィーハ スルル マルフア

高く上げられた（位階の）寝床があり，

ワ アクワブン マウズア

大杯が備えられ，

ウェナマーリク マスフーファ

褥は数列に並べられ，

ウェザラビッユ マブスサ

敷物が敷きつめられている。

ア・ファ・ラー ヤンズルーン イラー アルイビーリー カイファ フリカト

かれらは骼駝に就いて，如何に創られたかを考えてみないのか。

ワ イラー アッサマー カイファ ルフィアト

また天に就いて，如何に高く掲げられたか，

ワ イラー アルジバール カイファ ヌシバト

また山々に就いて，如何に据え付けられているか，

ワ イラー アルアルド カイファ スーテハト

また大地に就いて，如何に広げられているかを。

ファズキル インナマー アンタ ムザッキル

だからあなたは訓戒しなさい。本当にあなたは一人の訓戒者に外ならない。

ラステ ビムサイティル

かれらのための，支配者ではない。

イッラー マン タワッラー ワ カファラ

だが誰でも，背き去って信仰を拒否するならば，

ファユアッズィブ アッラー アルアザーブ アルアクバル

アッラーは最大の懲罰でかれらを罰される。

インナ イライナー イヤーバフム

本当にわれの許に，かれらは婦り来るのである。

スンマ インナ アライナー ヒサバフム

かれらの清算は，本当にわれの任である。