Cin

kul uhiya ileyye ennehu istamaa nefer min El-Cinn fakalu sami'na Kuran aceben

Deki: Hakikat bir takım cinnin Kur'ân dinleyip de şöyle dedikleri bana vahyedildi. Şüphesiz biz, hayret verici bir Kur'ân dinledik.

yehdi ila Er-reşd Feamena velan nüşrik Birabena ehad

O Kur'ân hidayete erdiriyor, biz de ona iman ettik. Rabbimize hiçbir şeyi ortak koşmayacağız.

Ve-ennehu Teâlâ cedd Rabbena ma ittehaza sahibe veledan

Doğrusu, Rabbimizin şanı çok yüksektir. Ne bir arkadaş edinmiştir, ne de bir çocuk.

Ve-ennehu kana yakulu sefiyna aley Allah şetaten

Meğer bizim beyinsiz (İblis), Allah hakkında saçma şeyler söylüyormuş.

Ve enna zananā en Len takula El-insu Vel-cin aley Allah keziben

Doğrusu biz insanları ve cinleri Allah'a karşı asla yalan söylemez sanmışız.

Ve-ennehu kana rical min El insi ya'uzune birecal min El-Cinn fezaduhum rahakã

Doğrusu insanlardan bazı erkekler, cinlerden bazı erkeklere sığınırlardı da onların şımarıklıklarını artırırlardı.

va-ennehum zannu zanentum en Len yebase Allah ehad

Doğrusu onlar sizin zannettiğiniz gibi, zannetmişlerdi ki, Allah asla kimseyi Peygamber göndermeyecek.

Ve enna lamesna Es-sema fovejdna muleet harasen şediden Vaşuhen

(Cinler, dediler ki): "Biz göğe dokunduk, onu kuvvetli bekçiler ve alevlerle dolu bulduk."

Ve enna kunna nağudu minha makaide Lilsami femen yestamii El-ena yecid şehabe Rasad

"Doğrusu biz göğün bazı mevkilerinde dinlemek için otururduk. Fakat şimdi her kim dinleyecek olursa kendini gözetleyen parlak bir alev buluyor."

Ve enna nedri eşerrun urida biman fey El-arz em arada behim reşed

"Doğrusu biz bilmiyoruz, yeryüzündekilere kötülük mü murat edildi, yoksa Rableri onlara bir hayır mı diledi?"

Ve enna minna Es-salihun vaminna dunan za iman kunna Taraika Kededen

Doğrusu bizler; bizden iyi olanlar da var, olmayanlar da var. Biz çeşitli yollara ayrılmışız.

Ve enna zananā en Len nuciz Allah fey El-arz velan nu'cizehu haraban

"Doğrusu biz anladık ki, Allah'ı yerde acze düşürmemize imkân yok. Kaçmakla da O'nu asla âciz bırakamayacağız."

Ve enna Lamma sami'na Elhuda aamena femen yumin Birrabbihi fala yahafu bahsan rahakã

"Doğrusu biz o hidayet rehberini dinlediğimizde ona iman ettik. Kim Rabbine inanırsa, ne hakkının eksik verilmesinden korkar, ne de kendisine kötülük edilmesinden."

Ve enna minna El-Müslimun vaminna El-kasitun esleme Feuleyk tahharru reşed

"Ve biz, bizlerden müslümanlar da var, hak yoldan sapanlar da var. Müslüman olanlar, işte onlar doğru yolu arayanlardır."

ve amma fakaanuu li-cehenneme hataben

Ama yoldan çıkanlar, işte onlar cehenneme odun olmuşlardır.

Velliu İstakamu aley Et-tarikati la askaynahum ma gadakun

Onlar gerçekten o yol üzere dosdoğru gitselerdi, elbette kendilerine bol bir su verirdik.

linaftinahum Vemen yurid an Zikri yesluhu azaben saada

Ki onları onunla sınayalım. Kim Rabbini anmaktan yüz çevirirse, Rabbi onu gittikçe yükselen bir azaba sokar.

va-enne El-Mesacid Lillahi fala tedua mea Allah ehad

Mescitler kuşkusuz Allah'ındır. O halde Allah ile birlikte kimseye yalvarmayın.

Ve-ennehu Lamma kama abd Allah yeduhu kaduu yekuunuun aleyhi libedan

Allah'ın kulu (Hz. Peygamber) kalkmış O'na dua ederken, neredeyse (cinler) onun etrafında keçe gibi birbirlerine geçeceklerdi.

kul İnnema adua vela uşriku ehad

De ki: "Ben ancak Rabbime dua eder ve O'na hiçbir şeyi ortak koşmam"

kul İnni La emliku lekum zarren reşed

De ki, "Haberiniz olsun, ben size kendiliğimden ne bir zarar verebilirim, ne de bir yol gösterebilirim."

kul İnni Lan yu-ci-re-ni mina Allah Ahad ecid min dunehi multahidan

De ki, "Allah'tan beni kimse kurtaramaz ve ben O'ndan başka bir sığınacak bulamam."

illa belağen min Allah Varesalatihi Vemen ya'si Allah Verasullahü Feinna Nara Cehennem Halidin abadan

"Benim yapabileceğim, sadece Allah'tan size duyuru yapmak ve O'nun elçilik görevlerini yerine getirmektir." Artık kim Allah'a ve onun elçisine baş kaldırırsa, ona içinde ebedi kalacakları cehennem ateşi vardır.

iza raa ma yuoadun Fesey'alemune edafu Nasiran va akallu adadan

Kendilerine vaad edilen şeyi gördükleri zaman, kimin yardımcısının en zayıf ve en az olduğunu bileceklerdir.

kul adri akrib ma tuadunun em yec'alu Rabbî ameden

De ki: "Ben bilmem, o size vaad edilen şey yakın mı, yoksa Rabbim onun için uzun bir süre mi koyar.."

alim El-ğaybi fala yuzhiru Ala gaybihi ahed

O bütün gaybı bilir. Fakat gaybını hiç kimseye açmaz.

illa maane irtada min resul Fe-innahu yesluku beyn yedeyhi halifihi reseden

Ancak seçtiği elçiye açar. Çünkü onun önünden ve ardından gözetleyiciler salar.

liyam en Kad ablagu Resalat Rabbihim va ahatá bima ledeyhim Ve ahsa kulla şey adadan

Bilsin diye ki, onlar Rablerinin elçiliklerini yerine getirmişlerdir. Allah onlarda bulunan her şeyi kuşatmış ve her şeyi bir bir saymıştır