المجادلہ

قد سمعہ اللہ قَوْل اللتی تُجادُلُکَ فی زَوْجِہَا وتشکی الٰی اللہ والله یسمع تحاوروکما اِنَّ اللہ سمیعُ بصیرون

اللہ نے سن لی اُس عورت کی بات جو ا پنے شوہر کے معاملہ میں تم سے تکرار کر رہی ہے اور اللہ سے فریاد کیے جاتی ہے اللہ تم دونوں کی گفتگو سن رہا ہے، وہ سب کچھ سننے اور دیکھنے والا ہے

الذین یُظاہرون مِن نساۓیہم ما ہُنَّ اُمّاهاتِہِم امّاحاتہم اِلا اللائی ولدنہم وا انهم لیقولون منکراً مِن القول وزورن وا انّہ اللہ لَعَفُوّ غفور

تم میں سے جو لوگ اپنی بیویوں سے ظہار کرتے ہیں ان کی بیویاں ان کی مائیں نہیں ہیں، ان کی مائیں تو وہی ہیں جنہوں نے ان کو جنا ہے یہ لوگ ایک سخت ناپسندیدہ اور جھوٹی بات کہتے ہیں، اور حقیقت یہ ہے کہ اللہ بڑا معاف کرنے والا اور درگزر فرمانے والا ہے

والذین یُظاہرون مِن ثُمَّ یَعودون لیما فتح ریر رقبہ مِن قبلی ان یتامسا ذَ ایمان لیکم تُوعَظُونَ والله بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِیر

جو لوگ اپنی بیویوں سے ظہار کریں پھر اپنی اُس بات سے رجوع کریں جو انہوں نے کہی تھی، تو قبل اس کے کہ دونوں ایک دوسرے کو ہاتھ لگائیں، ایک غلام آزاد کرنا ہوگا اِس سے تم کو نصیحت کی جاتی ہے، اور جو کچھ تم کرتے ہو اللہ اس سے باخبر ہے

فمن لم یَجِد فصیامو شہرین متتابعین مِن قبلی ان فمن لم یستع فے اطام سیتینا ذَ ایمان لیکا لے تومینو باللہ وتلک حدود ولیل کافرین عذاب علیمون

اور جو شخص غلام نہ پائے وہ دو مہینے کے پے در پے روزے رکھے قبل اس کے کہ دونوں ایک دوسرے کو ہاتھ لگائیں اور جو اس پر بھی قادر نہ ہو وہ ۶۰ مسکینوں کو کھانا کھلائے یہ حکم اس لیے دیا جا رہا ہے کہ تم اللہ اور اُس کے رسول پر ایمان لاؤ یہ اللہ کی مقرر کی ہوئی حدیں ہیں، اور کافروں کے لیے دردناک سزا ہے

اِنَّ الذین یُحادُّونَ اللہ ورسولہ کبیتوا کوبیت الذین مِن وقید بیّنات ولیل کافرین عذاب مهین

جو لوگ اللہ اور اس کے رسول کی مخالفت کرتے ہیں وہ اسی طرح ذلیل و خوار کر دیے جائیں گے جس طرح ان سے پہلے کے لوگ ذلیل و خوار کیے جا چکے ہیں ہم نے صاف صاف آیات نازل کر دی ہیں، اور کافروں کے لیے ذلت کا عذاب ہے

یوم یبعثہم اللہ جمیعاً فیُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا احصاہ اللہ ونسوہ والله علی کُلِّ شَے شہید

اُس دن (یہ ذلت کا عذاب ہونا ہے) جب اللہ ان سب کو پھر سے زندہ کر کے اٹھائے گا اور انہیں بتا دے گا کہ وہ کیا کچھ کر کے آئے ہیں وہ بھول گئے ہیں مگر اللہ نے ان سب کا کیا دھرا گن گن کر محفوظ کر رکھا ہے اور اللہ ایک ایک چیز پر شاہد ہے

الم تارا انّ اللہ یالمع فی السماء ایمان تے واما فی یاکونو مِن نجوا تِھلاتھا اِلا ہو رابِعُهُم خَمْسَۃٍ اِلا ہو سادےسہم ولا ادنیٰ مِن ذَ ایمان لیکا ولا اکثر اِلا ہو مَعَهُم اَینَ ثُمَّ یُونَبِّئُهُم بِمَا یوم اِنَّ اللہ بِکُلِّ شَے علیمُن

کیا تم کو خبر نہیں ہے کہ زمین اور آسمانوں کی ہر چیز کا اللہ کو علم ہے؟ کبھی ایسا نہیں ہوتا کہ تین آدمیوں میں کوئی سرگوشی ہو اور ان کے درمیان چوتھا اللہ نہ ہو، یا پانچ آدمیوں میں سرگوشی ہو اور ان کے اندر چھٹا اللہ نہ ہو خفیہ بات کرنے والا خواہ اِس سے کم ہوں یا زیادہ، جہاں کہیں بھی وہ ہوں، اللہ ان کے ساتھ ہوتا ہے پھر قیامت کے روز وہ ان کو بتا دے گا کہ انہوں نے کیا کچھ کیا ہے اللہ ہر چیز کا علم رکھتا ہے

الم تارا الٰی الذین نُہوا عَنے النجویٰ ثُمَّ یَعودون لیما نُہوا انہو وَیَتَنَاجَوْنَ بل اثمی ولعدوه ایمان نے ومعصیت الرسول وا إذَا جاأوک حیّوک بِمَا لم یُحَیِّک اللہ وَیَقُولُونَ انفوسيهم لولا یُعَذِّبُنَا اللہ بِمَا نقولو حَسۡبُهُمۡ فَبِس المصیر

کیا تم نے دیکھا نہیں اُن لوگوں کو جنہیں سرگوشیاں کرنے سے منع کر دیا گیا تھا پھر بھی وہ وہی حرکت کیے جاتے ہیں جس سے انہیں منع کیا گیا تھا؟ یہ لوگ چھپ چھپ کر آپس میں گناہ اور زیادتی اور رسول کی نافرمانی کی باتیں کرتے ہیں، اور جب تمہارے پاس آتے ہیں تو تمہیں اُس طریقے سے سلام کرتے ہیں جس طرح اللہ نے تم پر سلام نہیں کیا ہے اور اپنے دلوں میں کہتے ہیں کہ ہماری اِن باتوں پر اللہ ہمیں عذاب کیوں نہیں دیتا اُن کے لیے جہنم ہی کافی ہے اُسی کا وہ ایندھن بنیں گے بڑا ہی برا انجام ہے اُن کا

یا أیها الذین اِزا تَناجَیتُم فلا تتنجوا بل اثمی ولعدوه ایمان نے ومعصیت وینزؤ بل بر والتقویٰ وَتَقو اللہ الیه تحشرون

اے لوگو جو ایمان لائے ہو، جب تم آپس میں پوشیدہ بات کرو تو گناہ اور زیادتی اور رسول کی نافرمانی کی باتیں نہیں بلکہ نیکی اور تقویٰ کی باتیں کرو اور اُس خدا سے ڈرتے رہو جس کے حضور تمہیں حشر میں پیش ہونا ہے

النجویٰ مِنَ الشیطان لیحزُنہ الذین امنوا ولیس بضاررهیم شَیئًا اِلا بِاِذنی و علی اللہ فلیۃ التوکل المؤمنون

کانا پھوسی تو ایک شیطانی کام ہے، اور وہ اس لیے کی جاتی ہے کہ ایمان لانے والے لوگ اُس سے رنجیدہ ہوں، حالانکہ بے اذن خدا وہ انہیں کچھ بھی نقصان نہیں پہنچا سکتی، اور مومنوں کو اللہ ہی پر بھروسہ رکھنا چاہیے

یا أیها الذین اِزا قِیلَ لکم تفصّحوا فی المجالس ففسحو یفسح اللہ وا إذَا قِیلَ انشوزو فانشوزو یارفغ اللہ الذین امنوا مِنکُم والذین اوتوا العلم درجات والله بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِیر

اے لوگو جو ایمان لائے ہو، جب تم سے کہا جائے کہ اپنی مجلسوں میں کشادگی پیدا کرو تو جگہ کشادہ کر دیا کرو، اللہ تمہیں کشادگی بخشے گا اور جب تم سے کہا جائے کہ اٹھ جاؤ تو اٹھ جایا کرو تم میں سے جو لوگ ایمان رکھنے والے ہیں اور جن کو علم بخشا گیا ہے، اللہ ان کو بلند درجے عطا فرمائے گا، اور جو کچھ تم کرتے ہو اللہ کو اس کی خبر ہے

یا أیها الذین اِزا نجیتُم الرسول فقدیمو بینا یدے نجواکم صدقہ ذَ ایمان لیکا خیر لَکُم وا اطہر فا-اِن لم تجیدوا فائِنَّ اللہ غفور رحیمون

اے لوگو جو ایمان لائے ہو، جب تم رسول سے تخلیہ میں بات کرو تو بات کرنے سے پہلے کچھ صدقہ دو یہ تمہارے لیے بہتر اور پاکیزہ تر ہے البتہ اگر تم صدقہ دینے کے لیے کچھ نہ پاؤ تو اللہ غفور و رحیم ہے

اشفقتوم ان تُقَدِّمُوا۟ بینا یدے نجواکم صدقات فا-اِز لم تفعلوا وتاب اللہ علیکم فَقِیمُوا الصلاة واتو وا طیعو اللہ والله خَبِیر بِمَا تَعْمَلُونَ

کیا تم ڈر گئے اس بات سے کہ تخلیہ میں گفتگو کرنے سے پہلے تمہیں صدقات دینے ہونگے؟ اچھا، اگر تم ایسا نہ کرو اور اللہ نے تم کو اس سے معاف کر دیا تو نماز قائم کرتے رہو، زکوٰۃ دیتے رہو اور اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کرتے رہو تم جو کچھ کرتے ہو اللہ اس سے باخبر ہے

الم تارا الٰی الذین تولّا قوما غضب اللہ ما مِنکُم مِنہُم وَ یَحلیفون علی الکذِب وَهُم یعلمون

کیا تم نے دیکھا نہیں اُن لوگوں کو جنہوں نے دوست بنایا ہے ایک ایسے گروہ کو جو اللہ کا مغضوب ہے؟ وہ نہ تمہارے ہیں نہ اُن کے، اور وہ جان بوجھ کر جھوٹی بات پر قسمیں کھاتے ہیں

اعدہ اللہ لَهُم عذاباً شَدِیدًا اِنَّہُم سا کانو یَعْمَلُونَ

اللہ نے ان کے لیے سخت عذاب مہیا کر رکھا ہے، بڑے ہی برے کرتوت ہیں جو وہ کر رہے ہیں

اتخاذوا ایمانہم جنّت فَصَدُّوا۟ عن سبیل اللہ فَلہُم عذاب مهین

اُنہوں نے اپنی قسموں کو ڈھال بنا رکھا ہے جس کی آڑ میں وہ اللہ کی راہ سے لوگوں کو روکتے ہیں، اِس پر ان کے لیے ذلت کا عذاب ہے

لان تُغنیہ انہم اموا ایمان لُهُم ولا اولادہم مِن اللہ اولائیک اصحابو ہم فِہا خالدون

اللہ سے بچانے کے لیے نہ ان کے مال کچھ کام آئیں گے نہ ان کی اولاد وہ دوزخ کے یار ہیں، اسی میں وہ ہمیشہ رہیں گے

یوم یبعثہم اللہ جمیعاً فَیےہلِفُون یحلفون لکم ویحسبون علی الا اِنَّہُم ہم الکاذبون

جس روز اللہ ان سب کو اٹھائے گا، وہ اس کے سامنے بھی اُسی طرح قسمیں کھائیں گے جس طرح تمہارے سامنے کھاتے ہیں اور اپنے نزدیک یہ سمجھیں گے کہ اس سے ان کا کچھ کام بن جائے گا خوب جان لو، وہ پرلے درجے کے جھوٹے ہیں

اِستَحوَذَ علیہم الشیطان فا انساہم ذِکْر اولائیک حِزۡبُ الا اِنَّ حزب الشیطان ہم الخاسرون

شیطان اُن پر مسلط ہو چکا ہے اور ا ُس نے خدا کی یاد اُن کے دل سے بھلا دی ہے وہ شیطان کی پارٹی کے لوگ ہیں خبردار ہو، شیطان کی پارٹی والے ہی خسارے میں رہنے والے ہیں

اِنَّ الذین یُحادُّونَ اللہ اولائیک فی الاذلین

یقیناً ذلیل ترین مخلوقات میں سے ہیں وہ لوگ جو اللہ اور اس کے رسول کا مقابلہ کرتے ہیں

کتب اللہ لا اغلبن انا ورسلی اِنَّ اللہ قویّون عزیز

اللہ نے لکھ دیا ہے کہ میں اور میرے رسول غالب ہو کر رہیں گے فی الواقع اللہ زبردست اور زور آور ہے

لا تم پاؤ گے قومن یومینون باللہ ولیومی یوادونا حاد اللہ ورسولہ ولاو اباءہم او ابناءهم او اخوا ایمان ناحوم او عشیرتهم اولائیک کتب فی قلوبہم الایمان وائیّدہم بِرُوح مِنہُ وَیُدخُلُهُم تَجرِی مِن تَحتَہا الانہار خالدین رضیہ اللہ انہم وراضو اولائیک حِزۡبُ الا اِنَّ حزب اللہ ہم المفلحون

تم کبھی یہ نہ پاؤ گے کہ جو لوگ اللہ اور آخرت پر ایمان رکھنے والے ہیں وہ اُن لوگوں سے محبت کرتے ہوں جنہوں نے اللہ اور اس کے رسول کی مخالفت کی ہے، خواہ وہ اُن کے باپ ہوں، یا اُن کے بیٹے، یا اُن کے بھائی یا اُن کے اہل خاندان یہ وہ لوگ ہیں جن کے دلوں میں اللہ نے ایمان ثبت کر دیا ہے اور اپنی طرف سے ایک روح عطا کر کے ان کو قوت بخشی ہے وہ ان کو ایسی جنتوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی ان میں وہ ہمیشہ رہیں گے اللہ ان سے راضی ہوا اور وہ اللہ سے راضی ہوئے وہ اللہ کی پارٹی کے لوگ ہیں خبردار رہو، اللہ کی پارٹی والے ہی فلاح پانے والے ہیں