艾什-舍姆斯

wǎ sh shamsi wǎdūhāhā

以太陽及其光輝發誓，

wǎi ěr qiǎ mǎ lǐ yī zā tǎ lì yà

以追隨太陽時的月亮發誓，

wǎ ěr nà hā ěr yī zā jié lā hā

以揭示太陽時的白晝發誓，

wǎ lā yī lì yī zā yǎ gē shā hā

以籠罩太陽時的黑夜發誓，

wǎ sà mǎ wǎ mā bānǐyāhā

以蒼穹及其建築者發誓，

wa er di wǎ mā Tāhāhā

以大地及其鋪展者發誓，

wǎ nàfūsī wǎ mā sà wǎ hā

以靈魂及使它均衡，

Fǎ àiěr hāmǎ hā fú jū lā hā wǎ tà qiǎ yǎ

並啟示他善惡者發誓，

kǎ dé ā fú lā hè mǎn zǎ kǎ yā

凡培養自己的性靈者，必定成功；

wǎ qí dé hābǎ mǎn dásǎ yāhā

凡戕害自己的性靈者，必定失敗。

kǎ zà bā tè sà mù dé bǐ tǎ wǎ hā

賽莫德人已因過分而否認真理。

yī zī yīnbǎ'àsī ā shēng kǎ hā

當時，他們中最薄命者忙上前來，

fǎ kā lā lāhǔmǔ lāsūěr ān lā nàsà ān lā wéi sū qiǎ hā

使者就對他們說：「你們讓真主的母駝自由飲水吧。」

fǎ kǎ zǎ bù hū fǎ kǎ lǔ hā fādámǔdámǎ ālài hǐmǔ rǎ bù hǔ mǔ bǐ zhān bǐ hīm Fǎ sà wǎ hā

但他們否認使者而宰殺母駝，故他們的主因他們的罪過而毀滅他們，使他們普遍受難。

yǎ hā fū wū kè bā hā

他是不顧慮那災難的後果的。