Asy-Syams

Wasy-syamsi Wadhuhaaha

Demi matahari dan cahayanya di pagi hari,

Wal-kamari iza talia

dan bulan apabila mengiringinya,

Walnahaar iza jallaha

dan siang apabila menampakkannya,

Wal-laili iza yagsyaha

dan malam apabila menutupinya,

Was-samaa wama baniyaha

dan langit serta pembinaannya,

Wal ardi wama Tahaha

dan bumi serta penghamparannya,

wanafsin wama savvahā

dan jiwa serta penyempurnaannya (ciptaannya),

Fa alhamaha fujuraha Watakaaya

maka Allah mengilhamkan kepada jiwa itu (jalan) kefasikan dan ketakwaannya.

Kad aflaha mēn zakaja

sesungguhnya beruntunglah orang yang mensucikan jiwa itu,

Waqid khab mēn dassayaha

dan sesungguhnya merugilah orang yang mengotorinya.

kazzabat samudu Betagwaha

(Kaum) Tsamud telah mendustakan (rasulnya) karena mereka melampaui batas,

iz inba'ats Asykahaa

ketika bangkit orang yang paling celaka di antara mereka,

fakala lahum Rasul Allah Natsa Allah Wesukyaha

lalu Rasul Allah (Saleh) berkata kepada mereka: ("Biarkanlah) unta betina Allah dan minumannya".

fakadzabuhu fakaruha fadamdama alaihim rabbuhum bizhanbihim Fasawwaha

Lalu mereka mendustakannya dan menyembelih unta itu, maka Tuhan mereka membinasakan mereka disebabkan dosa mereka, lalu Allah menyama-ratakan mereka (dengan tanah),

yakhafu ukbahaa

dan Allah tidak takut terhadap akibat tindakan-Nya itu.