At-Taḥrīm

Yā ayyuha An-Nabiyyu Lema tuharimu ahalla Allahu tabtagi marɗata azwa imani Jeka Wallahu Gafur rahim

Yã kai Annabi! Don me kake haramta abin da Allah Ya halatta maka, kanã nẽman yardar mãtanka, alhãli kuwa Allah Mai gãfara ne, Mai jin ƙai.

Kad faraza Allahu lakum tahil-lata aymanikum Wallahu Mawlākum Wahuwah Al-'Alimu Al-Hakimi

Haƙĩƙa Allah ya faralta muku warware rantsuwõyinku, kuma Allah ne Mataimakinku kuma shĩ ne Masani, Mai hikima.

wa-idh asarr An-Nabiyyu ilaa bas azwa imani Jehi hadisan falamā Nabbaat bèhī kuma Ya bayyana shi Allahu alayhi arafa ba'suh Wa'rada falamā nabaahaa bèhī kalat anbaka kala Nabbaniya Al-'Alimu Al Kabiru

Kuma a sã'ilin da Annabi ya asirta wani lãbãri zuwa ga sãshen mãtansa, to, a lõkacin da ta bã da lãbari da shi. Kuma Allah Ya bayyana shi a gare shi, ya sanar da sãshensa kuma ya kau da kai daga wani sãshe. To, a lõkacin da ya bã ta lãbãri da shi, ta ce: "Wãne ne ya gaya maka wannan?" Ya ce: "Masani, Mai labartãwa, Ya gaya mini."

in tatuba ilaa Allah Fakad sagat Ƙulubukuma Wa-in tazahara alayhi Fa'inna Allah huwa mawlaha Wajibirilu wasalihu Walmalā'ikatu baɗa dha imani leka zahīr

Idan kũ biyu kuka tũba zuwa ga Allah, to, haƙĩƙa zukãtanku sun karkata. Kuma idan kun taimaki jũna a kansa to, lalle Allah Shĩ ne Mataimakinsa, da Jibrĩlu da sãlihan mũminai. Kuma malã'iku a bãyan wancan, mataimaka ne.

asa in tallakunna an yubdilahu azwa imani ja haira minkunna muslimat mu'minat kanitat Tā'ibāt abid imani te Saa'ihaat thayyibatin wa abkaran

Mai yiwuwa ne Ubangijinsa, idan ya sake ku, Ya musanya masa waɗansu mãtan aure mafiya alhẽri daga gare ku, Musulmai mũminai mãsu tawãli'u, mãsu tũba, mãsu ibãda, mãsu, azumi, zawarõri da 'yammãta.

Yā ayyuha Al-lazina amenua kuwā anfusakum wa ahlīkum nara Wakuduhā An-nas Walhijara alaiha Malā'ikah Ghilaz shedad la ya'suna Allah amarahum wayfa'luna ma yu'marun

Yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! Ku kãre wa kanku (da iyãlinku wata wuta makãmashinta mutãne da duwãtsu ne. A kanta akwai waɗansu malã'iku mãsu kauri, mãsu ƙarfi. Bã su sãɓã wa Allah ga abin da Ya umurce su, kuma sunã aikata abin da ake umunin su.

Yā ayyuha Al-lazina kafarū ta'taziru tuj-owana ma ta'malun

Yã kũ waɗanda suka kãfirta! Kada ku kãwo wani uzuri a yau. Anã yi muku sakamakon abin da kuka kasance kunã aikatãwa kawai ne.

Yā ayyuha Al-lazina amenua tubuwa ilaa Allah Tawba nasuha asa Rabbukum an yokaffira an-kum saiyatikum wayudhilukum tajiri min tahtiha Al-Anharu yawm yukhzī Allahu An-Nabiyya wal-lazina amenua ma'ahu Nuruhum Yas'a bayna aydihim Wabayamaanihim yakuulun Rabbana Atmim lana nurana Waghfir Innaka Ala kulli shai Kadir

Yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! Ku kõma zuwa ga Allah kõmawar gaskiya. Mai yiwuwa Ubangjinku Ya kankare muku miyãgun ayyukanku kuma Ya shigar da ku a gidãjen Aljanna, ƙoramu na gudãna daga ƙarƙashinsu a rãnar da Allah bã Ya kunyatar da Annabi da wadanda suka yi ĩmãni tãre da shi. Haskensu yanã tafiya a gaba gare su da jihõhin dãmansu, sunã cẽwa, "Yã Ubangijiumu! Ka cika mana haskenmu, kuma Ka yi mana gãfara. Lalle Kai, a kan dukkan kõme, Yã kai Mai ikon yi ne."

Yā ayyuha An-Nabiyyu Jahidi Al-Kuffara Walmunafikin Waghluz wa ma wa hum Jahannama ubesa Almasiru

Yã kai Annabi! Ka yãki kãfirai da munãfwkai. Kuma ka tsananta a kansu. Kuma matattararsu Jahannama ce, kuma tir da makoma, ita.

daraba Allahu lil-lazina kafarū imraat vamra'at Lut kanata tahta abdeyni ibadina Salihin fahanatahuma Falam yugnīyā anhumā mina Allah wakila udhula An-nar ma'a Alda imani Helina

Allah Ya buga wani misãli dõmin waɗanda suka kãfirta: mãtar Nũhu da mãtar Lũɗu, sun kasance a ƙarƙashin wasu bãyi biyu daga bãyinMu sãlihai, saisuka yaudare su, sabõda haka ba su wadãtar musu da kõme daga Allah ba. Kuma aka ce: "Ku shiga, kũ biyu, wutã tãre da mãsu shiga."

wad-rabah Allahu lil-lazina amenua imraat Fir'awna iz kalat Rabbi ibni Ley indaka baitan fe Al Janna Vanajini min Fir'awna Wa amalihī Vanajini mina Al-kaumi Az-zalimai

Kuma Allah Ya buga wani misãli dõmin waɗanda suka yi ĩmãni; matar Fir'auna, sa'ad da ta ce "Ya Ubangiji! Ka gina mini wani gida a wurinKa a cikin Aljanna. Kuma Ka tsĩrar da ni daga Fir'auna da aikinsa. Kuma Ka tsĩrar da ni daga mutãnen nan azzãlumai."

Wa-Maryama ibna Imra imani na ahsānat farjaha fanafhna fiye min Ruhina wa saddakat bikalimati Rabbi-ha Wa kutubihi Wakānat mina Al kanitīn

Da Maryama ɗiyar Imrãna wadda ta tsare farjinta, sai Muka hũra a cikinsa daga rũhinMu. Kuma ta gaskata game da ãyõyin Ubangijinta da LittattafanSa alhãli kuwa ta kasance daga mãsu tawãli'u.