At-Tahrīm

Ja ejjoha An-Nabijju Lemë tuharimu ahall Allahu tabtagji merzate azwa besimi Xheka Vallahu Gafur rahim

O ti pejgamber (o ti, që është sjellë kumtesa nga qielli), pse ndalon vetes atë që All-llahu ta lejoni? A kërkon me të pajtim e grave tuaja? All-llahu është mëkatfalës, mëshirues.

Kad faraza Allahu lakum tahil-lata ajmanikum Vallahu Mevlajkum Vahuwa Al-'Alimu Al-Hakimu

All-llahu u ka përcaktuar juve zgjidhjen e betimeve tuaj; All-llahu është kujdestari juaj; Ai është i gjithdjshmi, i urti.

Vezh asarr An-Nabijju ila bas azwa besimi Xhehi hadithan falamā Nabbaat behij dhe e shfaqi atë Allahu alejhi arrafe ba'suh Va'radha falamā nabaahaa behij kalet anbaka kala Nabani Al-'Alimu Al Habiru

(Përkujto) kur Pejgamberi ndonjerës prej grave të veta i kumtoi fshehurazi një lajm, e kur ajo tregoi atë (lajm), e All-llahu (Pejgamberit) i zbuloi atij për të (kallzimin e lajmit nga ajo grua), ai ia bëri me (asaj) me dije një pjesë të trgimit, kurse për pjesën tjetër heshti. E kur ai (pejgamberi) e njohtoi atë (gruan) me atë (që kishte treguar), ajo tha: “E kush të tregoi ty këtë?” Ai tha: “Më tregoi i gjithdijshmi, njohësi i të fshehtave!”

in tatuba ile Allahu Fakad sagat Qulubukuma Vë-in tazahara alejhi Feinna Allaha hu mavlaha Vexhibriju uasalihu Uelmelejiketu ba'da dhë besimi leka zahír

Nëse ju të dyja pendoheni te All-llahu (është më mirë për ju), sepse se zemrat tuaja tanimë kanë rrëshqitur, e nëse bashkveproni kundër tij, ta dini se All-llahu është Ai mbrojtës i tij si dhe Xhibrili dhe besimtarët e ndershëm; e kur është kështu, edhe engjëjt i dalin në ndihmë.

asa in tallakunna an jubdilahu azwa besimi xha hajrën minkunna muslimat mu'minat kanitat Taaibaat abid besimi të Saa-ihaat thajjibatin wa abkaran

Nëse ai u ka lëshuar juve, është detyrë e Zotit të tij t’i bëjë zëvendsim me gra edhe më të mira se ju; myslimane, besmtarë, respektuese, penduese, adhuruese, emigruese që kanë qenë të martuara ose virgjiresha.

Ja ejjoha Allezinë amenua kuá anfusakum u eh-li-kum nara Vakuduhā An-nas Valhixharja alejha Melaikah Ghilaz shëdad la ja'sunë Allaha amarahum vajfalun ma ju'marun

O ju që besuat, ruane veten dhe familjen tuaj prej zjarrit, lënda djegëse e të cilit janë njerëzit dhe gurët. Atë (zjarrin) e mbikëqyrin engjëjt të rreptë e të ashpër që nuk e kndërshtojnë All-llahun për asgjë që Ai i urdhëron dhe punojnë atë që janë të urdhëruara.

Ja ejjoha Allezinë kafaru ta'taziru tuxh-uan ma ta'maluun

O ju që mohuat, sot mos u arsyetoni; ju shpërbleni veten për atë që keni vepruar.

Ja ejjoha Allezinë amenua tubua ile Allahu Tau-bah nasuhan asa Rabukumi an jokaffira an-kum sajjatikum vajudhilukum taxhri min tahtiha Al-Anharu joum juhzi Allahu An-Nabijja vel-dhin amenua meahu Nuruhum Jes'a bajnë ajdihim Webejamenihim jakuallun Rabena Atmim lana nuranë Vaghfir Innaka Ala kulli shej Kadír

O ju që keni besuar, pendohuni te All-llahu me një pendim të sinqertë në mënyrë që Zoti juaj t’i largojë prej jush të këqijat, t’u shpie në Xhennete, nën të cilat rrjedhin lumenj ditën kur All-llahu nuk e turpëron Pejgamberin e së bashku me të as atta që kanë besuar. Drita e tyre ndriçon para tyre dhe në të djathtë të të tyre, e ata thonë: “Zoti ynë, vazhdona dritën tonë, falna neve. Vërtet, Ti je i plotfuqishëm për çdo send”.

Ja ejjoha An-Nabijju Xhehid Al-Kuffara Valmunafikin Vaghluzh wa ma wa hum Xhehenemi ubejsa Almasiru

O ti pejgamber, luftonju jobesimtarët e hipokritët dhe qëndro ashëpër kundër tyre; vendi i tyre është Xhehennemi që është një vend i shëmtuar!

darba Allahu lil-lazhinë kafaru imraat vamraat Lut kanata tahta abdejni ibadinah Salihin fahanahtahuma Felem jugnija anhumā mina Allahu uakila udhulë An-nar ma'a Alda besimi Khelina

Atyre që mohuan, All-llahu u sjell një shembull gruan e Nuhut dhe gruan e Lutit. Ato të dyja ishin në kurorë të dy robërve të mirë nga robërit tanë, por ato të dyja i tradhtuan (në fe) ata të dy dhe këta të dy nuk mund t’i mbrojnë ato fare te All-llahu, e atyre dyjave u thuhet: “Hyni në zjarr së bashku me ata që hyjnë!”

uadh-raba Allahu lil-lazhinë amenua imraat Fir'auni izh kalet Rabi ibni Lej indaka bejtë fej Al Xhenneti Vanexhini min Fir'auni Va amalihee Vanexhini mina Al-kavmi Al-thalimina

E atyre që besuan, All-llahun u solli shembull gruan e faraonit kur ajo tha: “Zoti im, më bën një vend pranë mëshirës sate në Xhennet dhe më shpëto prej faraonit e brutalitetit të tij dhe më shpëto prej popullit mizor!”

Va-Marixhama ibna Imra besimi në ah-sa-net farxha fanafhna fije min Ruhina uë saddakat bekalemat Rabihah Vakutubihi Vakant mina Al kanitīn

Edhe Merjemen të bijën e Imranit, që e ruajti nderin e vet, e Ne prej anës sonë i frymëzuam një shpirt e ajo i besoi fjalët e Zotit të saj dhe librat e Tij dhe ishte e devotshme.