At-Tahrim

Ya ayyuha An-Nabiyyu Lema tuharimu ahala Allah tabtaghi maridhate azwa imani Jeka Wallahu Gafuru rahim

Ewe Nabii! Kwa nini unaharimisha alicho kuhalilishia Mwenyezi Mungu? Unatafuta kuwaridhi wake zako. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe, Mwenye kurehemu.

Kadhi faradha Allah lakumu tahil-lata aymanikum Wallahu Mawlākum Wahuwah Al-'Alimu Al-Hakimu

Hakika Mwenyezi Mungu kakupeni Sharia ya kufungua viapo vyenu, na Mwenyezi Mungu ni Mola wenu. Na Yeye ni Mwenye kujua, Mwenye hikima.

Wa-iz asari An-Nabiyyu ila bas azwa imani Jehi hadithani falamā Nabbaat behi na akaifunua Allah alayhi arifa ba'suh Wa'rada falamā nabaaha behi kaleti anbaka kala Nabbaniya Al-'Alimu Al Habiru

Na Nabii alipo mwambia mmoja wa wake zake jambo la siri. Basi alipo litangaza yule mke, na Mwenyezi Mungu akamdhihirishia Mtume, alimjuvya sehemu na akaacha sehemu nyengine. Alipo mwambia hayo, huyo mke akasema: Nani aliye kwambia haya? Mtume akasema: Kaniambia Mjuzi Mwenye khabari zote!

in tatuba ila Allah Fakadi sagati Qulubukuma Wa-in tazahara alayhi Fainna Allah hu mawlaha Wajibrili wasalihu Walmalāikatu baada dha imani leka zahiri

Kama nyinyi wawili hamkutubia kwa Mwenyezi Mungu, basi nyoyo zenu zimekwisha elekea huko. Na mkisaidiana dhidi yake (Mtume), basi hakika Mwenyezi Mungu ndiye kipenzi chake, na Jibrili, na Waumini wema, na zaidi ya hayo Malaika pia watasaidia.

asa in tallakunna an yubdilahu azwa imani ja khairani minkunna muslimat mu'minati kanitat Taibati abidi imani te Saa-ihaat thayyibatin wa abkaran

Asaa Mola wake Mlezi, akikupeni talaka, akampa wake wengine badala yenu nyinyi, walio bora kuliko nyinyi, wanynyekevu, Waumini, wat'awa, walio tubu, wenye kushika ibada, wafanyao kheri, wajane na wanawari.

Ya ayyuha Al-ladhina amenua kuwa anfusakum wa ahlikumu nara Wakuduhā An-nas Walhijara alayha Malaika Ghilaz shedadi la ya'suna Allah amarahum wayfaluni ma yu'maruni

Enyi mlio amini! Jilindeni nafsi zenu na ahali zenu na Moto ambao kuni zake ni watu na mawe. Wanausimamia Malaika wakali, wenye nguvu, hawamuasi Mwenyezi Mungu kwa anayo waamrisha, na wanatenda wanayo amrishwa.

Ya ayyuha Al-ladhina kafaruu ta'tadhiru tuj-owana ma ta'maluni

Enyi mlio kufuru! Msilete udhuru leo. Hakika mnalipwa mliyo kuwa mkiyatenda.

Ya ayyuha Al-ladhina amenua tubua ila Allah Tauba nasuha asa Rabbukum an yokaffira an-kum saiyatikumu wayudhilukum tajiri min tahtiha Al-Anharu yaumu yukhzi Allah An-Nabiyya wal-ladhina amenua maahu Nuruhumu Yas'a bayna aydihim Wabayamaanihim yakuluni Rabbana Atmim lana nurana Waghfir Innaka Ala kulli shai Kadiri

Enyi mlio amini! Tubuni kwa Mwenyezi Mungu toba iliyo ya kweli! Asaa Mola wenu Mlezi akakufutieni maovu yenu na akakuingizeni katika Pepo zipitazo mito kati yake, siku ambayo Mwenyezi Mungu hatamdhalilisha Nabii na walio amini pamoja naye. Nuru yao inakwenda mbele yao na pande zao za kulia, na huku wanasema: Mola wetu Mlezi! Tutimilizie nuru yetu, na utughufirie! Hakika Wewe ni Mwenye uweza juu ya kila kitu.

Ya ayyuha An-Nabiyyu Jahidi Al-Kuffara Wamunafikina Waghluzi wa ma wa humu Jahanamu ubeysa Almasiru

Ewe Nabii! Pambana na makafiri na wanaafiki, na kuwa mgumu kwao! Na makaazi yao ni Jahannamu. Na hayo ni marejeo mabaya.

dharaba Allah lil-lazina kafaruu imraat vamraati Lut kanata tahta abdeyni ibadina Salihin fahanatahuma Falamu yughnia anhumā mina Allah wakila udhula An-nar ma'a Alda imani Helina

Mwenyezi Mungu amewapigia mfano walio kufuru: mke wa Nuhu na mke wa Lut'i. Walikuwa chini ya waja wetu wema wawili miongoni mwa waja wetu. Lakini wakawakhuni waume zao, nao wasiwafae kitu. Na ikasemwa: Ingieni Motoni pamoja na wanao ingia!

wadharaba Allah lil-lazina amenua imraat Firauni idh kaleti Rabbi ibni Ley indaka baythani fei Al Janna Vanejini min Firauni Wa amalihi Vanejini mina Al-kaumi Adh-dhalimina

Na Mwenyezi Mungu amewapigia mfano walio amini - mkewe Firauni, alipo sema: Mola wangu Mlezi! Nijengee kwako nyumba Peponi, na uniokoe na Firauni na vitendo vyake, na uniokoe na watu madhaalimu.

Wa-Maryam ibna Imra imani na ahsānat farjaha fanafhna fiye min Ruhina wa saddakhat bikalimati Rabbi-ha Wa kutubihi Wakānat mina Al kanitini

Na Mariamu binti wa Imrani, aliye linda ubikira wake, na tukampulizia humo kutoka roho yetu, na akayasadiki maneno ya Mola wake Mlezi na Vitabu vyake, na alikuwa miongoni mwa wat'iifu.