Goddestination

An-Najm

النَّجْم

تارا

62 ayahsMeccanپنجابی

Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

بِسمِ اللہ الرَّحْمٰن الرحیم

  1. 1 وَٱلنَّجۡمِ إِذَا هَوَىٰ

    ون نجم اِزا ہوا

    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ

  2. 2 مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوَىٰ

    ضَلَّ واما غوا

    مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ

  3. 3 وَمَا یَنطِقُ عَنِ ٱلۡهَوَىٰۤ

    واما یَنطِقُ عَنے

    وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ

  4. 4 إِنۡ هُوَ إِلَّا وَحۡیࣱ یُوحَىٰ

    ہو اِلا وحی یوحیٰ

    إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ

  5. 5 عَلَّمَهُۥ شَدِیدُ ٱلۡقُوَىٰ

    شَدِید القوی

    عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ

  6. 6 ذُو مِرَّةࣲ فَٱسۡتَوَىٰ

    ذُو میررا فستوا

    ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ

  7. 7 وَهُوَ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡأَعۡلَىٰ

    وَهُوَ بلُفُکِ ال اعلیٰ

    وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ

  8. 8 ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ

    ثُمَّ دنا فتدلّا

    ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ

  9. 9 فَكَانَ قَابَ قَوۡسَیۡنِ أَوۡ أَدۡنَىٰ

    فکانا قابہ قوسَینی او ادنیٰ

    فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ

  10. 10 فَأَوۡحَىٰۤ إِلَىٰ عَبۡدِهِۦ مَاۤ أَوۡحَىٰ

    فَوہِیا الا ما اوحیٰ

    فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ

  11. 11 مَا كَذَبَ ٱلۡفُؤَادُ مَا رَأَىٰۤ

    کذبه ال فؤاد رَاِئا

    مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ

  12. 12 أَفَتُمَـٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا یَرَىٰ

    افا توماروناهو على یارا

    أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ

  13. 13 وَلَقَدۡ رَءَاهُ نَزۡلَةً أُخۡرَىٰ

    ولقد راحُ نزلتن اخرا

    وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ

  14. 14 عِندَ سِدۡرَةِ ٱلۡمُنتَهَىٰ

    عیندا سدراتی المنتہیٰ

    عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَىٰ

  15. 15 عِندَهَا جَنَّةُ ٱلۡمَأۡوَىٰۤ

    عِندَهَا جنت

    عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ

  16. 16 إِذۡ یَغۡشَى ٱلسِّدۡرَةَ مَا یَغۡشَىٰ

    اِذ یاشِیا السدرہ یغشیٰ

    إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ

  17. 17 مَا زَاغَ ٱلۡبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ

    زاغ البصر واما طاغیہ

    مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ

  18. 18 لَقَدۡ رَأَىٰ مِنۡ ءَایَـٰتِ رَبِّهِ ٱلۡكُبۡرَىٰۤ

    لقد آیات رَبِّہِ

    لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ

  19. 19 أَفَرَءَیۡتُمُ ٱللَّـٰتَ وَٱلۡعُزَّىٰ

    افراایتُمُ اللہ وال عزّیٰ

    أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ

  20. 20 وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰۤ

    وامانوات الثالثه ال اخری

    وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ

  21. 21 أَلَكُمُ ٱلذَّكَرُ وَلَهُ ٱلۡأُنثَىٰ

    الکُمُ الذکر وَلَّہُ ال انثیٰ

    أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنْثَىٰ

  22. 22 تِلۡكَ إِذࣰا قِسۡمَةࣱ ضِیزَىٰۤ

    تیلکا اِذا قسمت ضِیزِیا

    تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ

  23. 23 إِنۡ هِیَ إِلَّاۤ أَسۡمَاۤءࣱ سَمَّیۡتُمُوهَاۤ أَنتُمۡ وَءَابَاۤؤُكُم مَّاۤ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلۡطَـٰنٍۚ إِن یَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَمَا تَهۡوَى ٱلۡأَنفُسُۖ وَلَقَدۡ جَاۤءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ ٱلۡهُدَىٰۤ

    ہییا اسماء سمّمیتموها انتم وااباوکم انزل اللہ بیہا مِن سلطان اِن یتبیون اِلا الظنّا واما تَہوا الانفس ولقد جاآہم مِن رَبِّہِمُ الهدیٰ

    إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍ ۚ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنْفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنْ رَبِّهِمُ الْهُدَىٰ

  24. 24 أَمۡ لِلۡإِنسَـٰنِ مَا تَمَنَّىٰ

    اَم لِل انساں تمنّا

    أَمْ لِلْإِنْسَانِ مَا تَمَنَّىٰ

  25. 25 فَلِلَّهِ ٱلۡـَٔاخِرَةُ وَٱلۡأُولَىٰ

    فا للهی الآخرۃ ول-علیا

    فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ

  26. 26 ۞ وَكَم مِّن مَّلَكࣲ فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تِ لَا تُغۡنِی شَفَـٰعَتُهُمۡ شَیۡـًٔا إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ أَن یَأۡذَنَ ٱللَّهُ لِمَن یَشَاۤءُ وَیَرۡضَىٰۤ

    وکم مِن ملک فے السماوہ ایمان تے تُگنی شفاعتہم شَیئًا اِلا باعد ان یذنہ اللہ یشا ویَردا

    ۞ وَكَمْ مِنْ مَلَكٍ فِي السَّمَاوَاتِ لَا تُغْنِي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا إِلَّا مِنْ بَعْدِ أَنْ يَأْذَنَ اللَّهُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَرْضَىٰ

  27. 27 إِنَّ ٱلَّذِینَ لَا یُؤۡمِنُونَ بِٱلۡـَٔاخِرَةِ لَیُسَمُّونَ ٱلۡمَلَـٰۤىِٕكَةَ تَسۡمِیَةَ ٱلۡأُنثَىٰ

    اِنّا الذین یومینون بل آخرت لیسمّمون الملائکہ تسمیہ ال انثیٰ

    إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلَائِكَةَ تَسْمِيَةَ الْأُنْثَىٰ

  28. 28 وَمَا لَهُم بِهِۦ مِنۡ عِلۡمٍۖ إِن یَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّۖ وَإِنَّ ٱلظَّنَّ لَا یُغۡنِی مِنَ ٱلۡحَقِّ شَیۡـࣰٔا

    واما بہِ عِلْمِن اِن یتبیون اِلا وا انّہ الظنّا یُگنی مِنَ الحق

    وَمَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ ۖ وَإِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا

  29. 29 فَأَعۡرِضۡ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكۡرِنَا وَلَمۡ یُرِدۡ إِلَّا ٱلۡحَیَوٰةَ ٱلدُّنۡیَا

    فاعر عن مین توالّا عن ذکرینا ولم یُریْد اِلا الحیات دنیا

    فَأَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلَّىٰ عَنْ ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

  30. 30 ذَ ٰ⁠لِكَ مَبۡلَغُهُم مِّنَ ٱلۡعِلۡمِۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِیلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِمَنِ ٱهۡتَدَىٰ

    ذَ ایمان لیکا مبلغہم مِن العلم اِنّا رَبَّک ہو اعلم بمن ضَلَّ عن سبیلہہ وَهُوَ اعلم بِمَنِ اِہتادا

    ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُمْ مِنَ الْعِلْمِ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَىٰ

  31. 31 وَلِلَّهِ مَا فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تِ وَمَا فِی ٱلۡأَرۡضِ لِیَجۡزِیَ ٱلَّذِینَ أَسَـٰۤـُٔوا۟ بِمَا عَمِلُوا۟ وَیَجۡزِیَ ٱلَّذِینَ أَحۡسَنُوا۟ بِٱلۡحُسۡنَى

    ولِلَّهِ فے السماوہ ایمان تے واما فے الارض لیزِیہ الذین اساو بِما وَیغزیہ الذین احسنو بلحسنی

    وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَسَاءُوا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى

  32. 32 ٱلَّذِینَ یَجۡتَنِبُونَ كَبَـٰۤىِٕرَ ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡفَوَ ٰ⁠حِشَ إِلَّا ٱللَّمَمَۚ إِنَّ رَبَّكَ وَ ٰ⁠سِعُ ٱلۡمَغۡفِرَةِۚ هُوَ أَعۡلَمُ بِكُمۡ إِذۡ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ وَإِذۡ أَنتُمۡ أَجِنَّةࣱ فِی بُطُونِ أُمَّهَـٰتِكُمۡۖ فَلَا تُزَكُّوۤا۟ أَنفُسَكُمۡۖ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَنِ ٱتَّقَىٰۤ

    الذین یجتنِیبُون کبایر ال-ایتھمی وال فوا ایمان حیشہ اِلا اللمم اِنّا رَبَّک اور ایمان سَےاُ ہو اعلم بیکم اِذ مِن الارض وا إز انتم اجنّا فے بُتونى امّاهاتیکم فلا تُزَّکُّوا ہو اعلم بِمَنِ اتکا

    الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ ۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنْتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ ۖ فَلَا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَىٰ

  33. 33 أَفَرَءَیۡتَ ٱلَّذِی تَوَلَّىٰ

    افرايتا الذی توالّا

    أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ

  34. 34 وَأَعۡطَىٰ قَلِیلࣰا وَأَكۡدَىٰۤ

    وا اطىٰ قلیلان وا اَکدا

    وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ

  35. 35 أَعِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلۡغَیۡبِ فَهُوَ یَرَىٰۤ

    آ ایندہو عِلْمُ الغیب پھہوا

    أَعِنْدَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ

  36. 36 أَمۡ لَمۡ یُنَبَّأۡ بِمَا فِی صُحُفِ مُوسَىٰ

    اَم لم یُنَبّا بِما فے صُحُفِ

    أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ

  37. 37 وَإِبۡرَ ٰ⁠هِیمَ ٱلَّذِی وَفَّىٰۤ

    ابراہیم ایمان ہیما الذی وَفّا

    وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ

  38. 38 أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةࣱ وِزۡرَ أُخۡرَىٰ

    الّا تَزِرُ وزیرہ ویزرا اخرا

    أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ

  39. 39 وَأَن لَّیۡسَ لِلۡإِنسَـٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ

    وا ان لیس لِل انساں اِلا ساعی

    وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ

  40. 40 وَأَنَّ سَعۡیَهُۥ سَوۡفَ یُرَىٰ

    وا انّا سعیَهو سَوۡفَ یورا

    وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ

  41. 41 ثُمَّ یُجۡزَىٰهُ ٱلۡجَزَاۤءَ ٱلۡأَوۡفَىٰ

    ثُمَّ یُجَّاہُ الجزاء ال اوفا

    ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ

  42. 42 وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلۡمُنتَهَىٰ

    وا انّا الا رَبِّک المنتہیٰ

    وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنْتَهَىٰ

  43. 43 وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضۡحَكَ وَأَبۡكَىٰ

    وا انّهو ہو اضحک وا ابکِیا

    وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ

  44. 44 وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحۡیَا

    وا انّهو ہو امات وا ہیا

    وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا

  45. 45 وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوۡجَیۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ

    وا انّهو خَلَق الزوځین الذکر

    وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ

  46. 46 مِن نُّطۡفَةٍ إِذَا تُمۡنَىٰ

    مِن نطفه اِزا تُمنیا

    مِنْ نُطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ

  47. 47 وَأَنَّ عَلَیۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ

    وا انّا علیہ ان نشأت

    وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ

  48. 48 وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغۡنَىٰ وَأَقۡنَىٰ

    وا انّهو ہو اغنیٰ وا اَقنا

    وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ

  49. 49 وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعۡرَىٰ

    وا انّهو ہو رَبُّ الشعرۍ

    وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ

  50. 50 وَأَنَّهُۥۤ أَهۡلَكَ عَادًا ٱلۡأُولَىٰ

    اہلک عادان الاولی

    وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ

  51. 51 وَثَمُودَا۟ فَمَاۤ أَبۡقَىٰ

    وثمودا ابکا

    وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ

  52. 52 وَقَوۡمَ نُوحࣲ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُوا۟ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ

    وقوم مِن إنَّهُم کانو ہم اظلم وا اطغی

    وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ

  53. 53 وَٱلۡمُؤۡتَفِكَةَ أَهۡوَىٰ

    ولمتفکہ اہوا

    وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ

  54. 54 فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ

    فغشّىٰها غششی

    فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ

  55. 55 فَبِأَیِّ ءَالَاۤءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ

    فَبَیِّ الائی رَبِّک تاتمارِیا

    فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ

  56. 56 هَـٰذَا نَذِیرࣱ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلۡأُولَىٰۤ

    ہازا نذیر مِن ان نذر

    هَٰذَا نَذِيرٌ مِنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ

  57. 57 أَزِفَتِ ٱلۡـَٔازِفَةُ

    ازفت الازفہ

    أَزِفَتِ الْآزِفَةُ

  58. 58 لَیۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ

    لیس لَها مِن دُونے اللہ کاشفاةٌ

    لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ

  59. 59 أَفَمِنۡ هَـٰذَا ٱلۡحَدِیثِ تَعۡجَبُونَ

    افامین ہازا تعجبونہ

    أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ

  60. 60 وَتَضۡحَكُونَ وَلَا تَبۡكُونَ

    وت-ضحکون تبکون

    وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ

  61. 61 وَأَنتُمۡ سَـٰمِدُونَ

    اور تسی سامیدون

    وَأَنْتُمْ سَامِدُونَ

  62. 62 فَٱسۡجُدُوا۟ لِلَّهِ وَٱعۡبُدُوا۟ ۩

    فَسجُدُ لِلَّهِ واعبودو

    فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ۩

This surah in other languages