ਅਲ-ਫ਼ਤਹ

ਫ਼ਤਹਨਾ ਲਕਾ ਫ਼ਤ੍ਹਾਨ ਮੁਬੀਨੇਨ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا

ਲਿਯਗ੍ਫਿਰ ਲਕਾ ਅੱਲਾਹ ਤਕ਼ਦਦਾਮਾ ਮਿਨ ਜ਼ਨ੍ਬਿਕਾ ਵਮਾ ਤਾਖ਼ਰ ਵਯੁਤੇਮਾ ਨਿਅਮਤਹੁ ਅਲੈਕ ਵਹਦਿਯਕ ਸਿਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤਾ ਮੁਸਤਕੀਮੇਨ

لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا

ਵਾ ਯੰਸੁਰਕ ਅੱਲਾਹ ਨਸਰਨ ਅਜ਼ੀਜ਼ਾਂ

وَيَنْصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا

ਹੁਵ ਅਨਜ਼ਲ ਅਸ-ਸਕੀਨਹ ਫੇ ਕ਼ੁਲੂਬਿ ਅਲ-ਮੁਮਿਨੀਨ ਲੇਯਜ਼ਦਾਦੁਆ ਈਮਾਨ ਮਾਅ ਇਮਾਨਿਹਿਮ ਵਲਿੱਲਾਹ ਜੁਨੁਦੁ ਅਸ-ਸਮਾਵਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੇ ਵਾ ਕਾਨਾ ਅੱਲਾਹ ਅਲੀਮਾਨ ਹਕੀਮਨ

هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا مَعَ إِيمَانِهِمْ ۗ وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

ਲਿਯੁਦਖ਼ਿਲ ਅਲ-ਮੁਮਿਨੀਨ ਵਲ ਮੁਮਿਨਾਤ ਤਜਰੀ ਮਿਨ ਤਹਤਿਹਾ ਅਲ-ਅਨਹਾਰੁ ਖ਼ਾਲਿਦੀਨ ਫਿਹਾ ਵਯੁਕੱਫਿਰ ਅਨ੍ਹੁਮ ਸੈਯ੍ਯਿਆਤਿਹਿਮ ਵਾ ਕਾਨਾ ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕਾ ਏਂਦਾ ਅੱਲਾਹ ਫੌਜ਼ਨ ਅਜ਼ੀਮ

لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِنْدَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا

ਵ ਯੁਅੱਜ਼ਿਬ ਅਲ ਮੁਨਾਫ਼ਿਕ਼ੀਨ ਵਲਮੁਨਾਫਿਕਾਤ ਵਲ ਮੁਸ਼ਰਿਕੀਨਾ ਵਲ ਮੁਸ਼ਰਿਕਾਤ ਅਲ-ਜ਼ੰਨੀਨ ਬਿਲ੍ਲਾਹੀ ਜ਼ੰਨਾ ਅਸ-ਸੌਈ ਅਲੈਹਿਮ ਦਾਇਰਾ ਵਗ਼ਜ਼ਿਬ ਅੱਲਾਹ ਅਲੈਹਿਮ ਵਲਾਅਨਹੁਮ ਵਾ ਅਦਦ ਲਾਹੁਮ ਵਸਾਅਤ ਮਸੀਰਨ

وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ الظَّانِّينَ بِاللَّهِ ظَنَّ السَّوْءِ ۚ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ ۖ وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ ۖ وَسَاءَتْ مَصِيرًا

ਵਲਿੱਲਾਹ ਜੁਨੁਦੁ ਅਸ-ਸਮਾਵਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੇ ਵਾ ਕਾਨਾ ਅੱਲਾਹ ਅਜ਼ੀਜ਼ਾਂ ਹਕੀਮਾਨ

وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

ਇੰਨਾ ਅਰਸਲਨਾਕਾ ਸ਼ਾਹਿਦਾਨ ਵਮੁਬਸ਼ਿਰਨ ਵਨਜ਼ੀਰਨ

إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا

ਲਿਤੁਮਿਨੁਆ ਬਿਲ੍ਲਾਹੀ ਵੇਰਾਸੁਲਿਹਿ ਵਤੁਅਜ਼ਜ਼ਿਰੂਹੁ ਵਾ ਤੁਵੱਕਿਰੂਹੁ ਵਾ ਤੁਸੱਬਿਹੁਹੁ ਬੁਕਰਾ ਵਾ-ਸੀਲਾਨ

لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

ਇੰਨਾ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਯੁਬਾਇਉਨਕ ਯੂਬਾਯੁਨਾ ਅੱਲਾਹ ਯਾਦੁ ਅੱਲਾਹ ਫੌਕ ਫਮਨ ਨਕਸ ਫਾਇਨ੍ਨਾਮਾ ਯਾਨਕੁਥੁ ਅਲਾ ਔਫਾ ਬਿਮਾ ਅਹਦ ਅਲੈਹੁ ਅੱਲਾਹ ਫਸਯੁਤਿਹਿ ਅਜਰਾਨ ਅਜ਼ੀਮ

إِنَّ الَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ اللَّهَ يَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ ۚ فَمَنْ نَكَثَ فَإِنَّمَا يَنْكُثُ عَلَىٰ نَفْسِهِ ۖ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِمَا عَاهَدَ عَلَيْهُ اللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا

ਸਯਾਕ਼ੁਲੁ ਲਕਾ ਅਲ-ਮੁਖੱਲਫੂਨ ਮਿਨ ਅਲ-ਆਰਾਬੀ ਸ਼ਗ਼ਲਤਨਾ ਅਮ੍ਵਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੂਨਾ ਵਾ ਅਹਲੂਨਾ ਫ਼ਸਤਗ਼ਫ਼ਿਰ ਯਾਕੁਲੂਨ ਬੇਅਲ੍ਸਿਨੇਤਿਹਿਮ ਮਾ ਲੈਸ ਫੇ ਕੁਲ ਫਮਨ ਯਮਲਿਕੁ ਮਿਨ ਅੱਲਾਹ ਸ਼ੈਅਨ ਅਰਾਦਾ ਬੇਕੁਮ ਜ਼ਰਰਾਨ ਔ ਅਰਾਦਾ ਬੇਕੁਮ ਨਫ਼ਅਨ ਕਾਨਾ ਅੱਲਾਹ ਬਿਮਾ ਤਾਮਲੂਨ ਖ਼ਬੀਰਾ

سَيَقُولُ لَكَ الْمُخَلَّفُونَ مِنَ الْأَعْرَابِ شَغَلَتْنَا أَمْوَالُنَا وَأَهْلُونَا فَاسْتَغْفِرْ لَنَا ۚ يَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِمْ مَا لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ ۚ قُلْ فَمَنْ يَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ بِكُمْ ضَرًّا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ نَفْعًا ۚ بَلْ كَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

ਜ਼ਨਨਤੁਮ ਅਨ ਲਾਨ ਯਾਨਕ਼ਲਿਬ ਅਰ-ਰਸੂਲੁ ਵਲਮੁਮਿਨੂਨ ਅਹ੍ਲਿਹਿਮ ਵਜ਼ੂਇਨਾ ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕਾ ਫੇ ਕ਼ੁਲੂਬਿਕੁਮ ਵਜ਼ਨੰਤੁਮ ਜ਼ੰਨਾ ਵਾ ਕੁੰਤੁਮ ਕੌਮਾ ਬੁਰਾ

بَلْ ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَنْقَلِبَ الرَّسُولُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلَىٰ أَهْلِيهِمْ أَبَدًا وَزُيِّنَ ذَٰلِكَ فِي قُلُوبِكُمْ وَظَنَنْتُمْ ظَنَّ السَّوْءِ وَكُنْتُمْ قَوْمًا بُورًا

ਵਮਨ ਲਮ ਯੂਮਿਨ ਬਿਲ੍ਲਾਹੀ ਵੇਰਾਸੁਲਿਹਿ ਫੇ ਇੰਨਾ ਅ'ਤੇਦਨਾ ਲਿਲ ਕਾਫਿਰੀਨ ਸਈਰਾਨ

وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَعِيرًا

ਵਲਿੱਲਾਹ ਮੁਲਕ ਅਸ-ਸਮਾਵਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੇ ਯਗ਼ਫ਼ਿਰੁ ਯਸ਼ਾ ਵਾ ਯੁਅਜ਼ਜ਼ਿਬੁ ਮੈਨ ਵਾ ਕਾਨਾ ਅੱਲਾਹ ਗ਼ਫ਼ੂਰਨ ਰਹੀਮਨ

وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا

ਸਯਾਕ਼ੁਲੁ ਅਲ-ਮੁਖੱਲਫੂਨ ਇਜ਼ਾ ਇਨਤਾਲਕਤੁਮ ਇਲਾ ਮਗ਼ਾਨਿਮ ਲੇ ਤਾ ਅਖ਼ੁਜ਼ੁਹਾ ਜ਼ਾਰੋਨਾ ਨੱਤਬਿਉਕੁਮ ਯੁਰੀਦੂਨਾ ਅਨ ਯੁਬੱਦਿਲੂ ਕਲਾਮ ਲਾਨ ਤੱਤਬਿਊਨਾ ਕ਼ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕੁਮ ਕ਼ਾਲਾ ਅੱਲਾਹ ਮਿਨ ਫਸਯਕ਼ੂਲੂਨ ਤਹਸੂਦੂਨਾ ਕਾਨੂ ਯਫ਼ਕ਼ਹੂਨਾ ਇੱਲਾ ਕਲੀਲਾਨ

سَيَقُولُ الْمُخَلَّفُونَ إِذَا انْطَلَقْتُمْ إِلَىٰ مَغَانِمَ لِتَأْخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعْكُمْ ۖ يُرِيدُونَ أَنْ يُبَدِّلُوا كَلَامَ اللَّهِ ۚ قُلْ لَنْ تَتَّبِعُونَا كَذَٰلِكُمْ قَالَ اللَّهُ مِنْ قَبْلُ ۖ فَسَيَقُولُونَ بَلْ تَحْسُدُونَنَا ۚ بَلْ كَانُوا لَا يَفْقَهُونَ إِلَّا قَلِيلًا

ਲਿਲ ਮੁਖੱਲਫ਼ਿਨਾ ਮਿਨ ਅਲ-ਆਰਾਬੀ ਸਤੁਦਔਨ ਇਲਾ ਕੌਮ ਉਲੀ ਤੁ-ਕਾ-ਤਿ-ਲੁ-ਨਾਹੁਮ ਔ ਯੁਸਲਿਮੂਨਾ ਫਾ-ਇਨ ਤੁਤੀਉ ਯੂਤਿਕੁਮ ਅੱਲਾਹ ਅਜਰਾਨ ਵਾ-ਇਨ ਤਤਾਵਲ੍ਲਾ ਮਿਨ ਕ਼ਬਲੁ ਯੁਅੱਜ਼ਿਬ ਅਜ਼ਾਬਾਂ ਅਲੀਮ

قُلْ لِلْمُخَلَّفِينَ مِنَ الْأَعْرَابِ سَتُدْعَوْنَ إِلَىٰ قَوْمٍ أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ تُقَاتِلُونَهُمْ أَوْ يُسْلِمُونَ ۖ فَإِنْ تُطِيعُوا يُؤْتِكُمُ اللَّهُ أَجْرًا حَسَنًا ۖ وَإِنْ تَتَوَلَّوْا كَمَا تَوَلَّيْتُمْ مِنْ قَبْلُ يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

ਲੈਸ ਅਲੈ ਅਲ-ਆਮਾ ਹਰਜ ਅਲੈ ਅਲ-ਆ'ਰਜੀ ਹਰਜ ਅਲੈ ਅਲਮਰੀਜ਼ ਵਮਨ ਯੂ-ਟੀ ਅੱਲਾਹ ਵਰਸੁਲਹੁ ਯੁਦ੍ਖਿਲ੍ਹੁ ਤਜਰੀ ਮਿਨ ਤਹਤਿਹਾ ਵਮਨ ਯਤਵੱਲਾ ਯੁਅੱਜ਼ਿਬੁਹੁ ਅਜ਼ਾਬਾਂ ਅਲੀਮ

لَيْسَ عَلَى الْأَعْمَىٰ حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْأَعْرَجِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْمَرِيضِ حَرَجٌ ۗ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ وَمَنْ يَتَوَلَّ يُعَذِّبْهُ عَذَابًا أَلِيمًا

ਲਾਕਦ ਰਿਜ਼ੀਆ ਅੱਲਾਹ ਅਨੇ ਅਲ-ਮੁਮਿਨੀਨ ਇਜ਼੍ ਯੁਬਾਇਉਨਕ ਤਹਿਤਾ ਅਸ਼-ਸ਼ਜਰਾ ਫ਼ਾਲਮ ਫੇ ਫਾ ਅਨਜ਼ਲਾ ਅਸ-ਸਕੀਨਹ ਅਲੈਹਿਮ ਵਾ ਅਸਾਬਹੁਮ ਫ਼ਤ੍ਹਾਨ ਕ਼ਰੀਬਨ

۞ لَقَدْ رَضِيَ اللَّهُ عَنِ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنْزَلَ السَّكِينَةَ عَلَيْهِمْ وَأَثَابَهُمْ فَتْحًا قَرِيبًا

ਵਮਗ਼ਾਨਿਮ ਯਾਖ਼ੁਜ਼ੂਨਹਾ ਵਾ ਕਾਨਾ ਅੱਲਾਹ ਅਜ਼ੀਜ਼ਾਂ ਹਕੀਮਨ

وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

ਵ਼ਅਦਕੁਮੁ ਅੱਲਾਹ ਮਗ਼ਾਨਿਮ ਤਾਖ਼ੁਜ਼ੂਨਾਹਾ ਫੱਜਲਾ ਲਕੁਮ ਹਾਜ਼ਿਹੀ ਵ ਕੱਫਾ ਐਦਿਆ ਅਨ੍ਨਾਸਿ ਅਨਕੁਮ ਵਲੇ-ਤ-ਕੂ-ਨਾ ਆਇਤ ਲਿਲ ਮੁਮਿਨੀਨ ਵਯਹਦੀਕੁਮ ਸਿਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤਾ ਮੁਸਤਕੀਮੇਨ

وَعَدَكُمُ اللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةً تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هَٰذِهِ وَكَفَّ أَيْدِيَ النَّاسِ عَنْكُمْ وَلِتَكُونَ آيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَهْدِيَكُمْ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا

ਵਾ ਉਖ਼ਰਾ ਲਮ ਤਕ਼ਦਿਰੁ ਅਲੈਹਾ ਕਦ ਅਹਾਤ ਅੱਲਾਹ ਵਾ ਕਾਨਾ ਅੱਲਾਹ ਅਲਾ ਕੁੱਲਿ ਸ਼ੈ ਕਦੀਰਾਨ

وَأُخْرَىٰ لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا

ਵਲਾਉ ਕ਼ਾਤਲਕੁਮੁ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਕਫ਼ਰੂ ਲਵੱਲਵ ਅਲ-ਅਦਬਾਰ ਥੁੰਮ ਯਜਦੋਨ ਵਲਿਯਨ ਨਸੀਰ

وَلَوْ قَاتَلَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوَلَّوُا الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

ਸੁੰਨਤ ਅੱਲਾਹ ਅਲ-ਲਾਤੀ ਕਦ ਖ਼ਲਤ ਮਿਨ ਵੇਲਨ ਤਜਦ ਲੇਸੁੰਨਤਿ ਅੱਲਾਹ ਤਬਦੀਲਨ

سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلُ ۖ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا

ਵਹੁਵ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀ ਕਫ਼ ਐਦਿਯਹੁਮ ਅਨਕੁਮ ਵਾ ਇਦੀਕੁਮ ਬਿਬਥਨਿ ਮੱਕਾ ਬਾਦਿ ਅਜ਼ਫ਼ਾਰਕੁਮ ਵਾ ਕਾਨਾ ਅੱਲਾਹ ਬਿਮਾ ਤਾਮਲੂਨ ਬਸੀਰਾਂ

وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا

ਹਮ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਕਫ਼ਰੂ ਵਸਦ੍ਦੂਕੁਮ ਅਨੇ ਅਲ-ਮਸਜਿਦ ਅਲ-ਹਰਾਮ ਵਲਹਦਯ ਮਾਕੁਫ਼ਾਨ ਅਨ ਯਾਬਲੁਗ਼ ਮਾਹਿਲ੍ਲਾਹੁ ਰੇਜਾਲ ਮੁੱਅਮਿਨੂੰ ਵੇਨੇਸਾ ਲਮ ਤਾਲਮੁਹੁਮ ਅਨ ਤੱਤੌਹੁਮ ਫ਼ਤੁਸਿਆਬਕੁਮ ਮਾਅਰਰਾ ਬੇਗ਼ੈਰ ਇਲਮਿ ਲਿਯੁਦਖ਼ਿਲ ਅੱਲਾਹ ਫੇ ਮੈਨ ਲੌ ਤਜ਼ੱਯਲੂ ਲਾਅਜ਼ਾਬਨਾ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਕਫ਼ਰੂ ਮਿਨ੍ਹੁਮ ਅਜ਼ਾਬਾਂ ਅਲੀਮਾ

هُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَالْهَدْيَ مَعْكُوفًا أَنْ يَبْلُغَ مَحِلَّهُ ۚ وَلَوْلَا رِجَالٌ مُؤْمِنُونَ وَنِسَاءٌ مُؤْمِنَاتٌ لَمْ تَعْلَمُوهُمْ أَنْ تَطَئُوهُمْ فَتُصِيبَكُمْ مِنْهُمْ مَعَرَّةٌ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۖ لِيُدْخِلَ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ مَنْ يَشَاءُ ۚ لَوْ تَزَيَّلُوا لَعَذَّبْنَا الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

ਇਜ਼੍ ਜਾਲਾ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਕਫ਼ਰੂ ਫੇ ਕ਼ੁਲੂਬਿਹਿਮੁ ਅਲ-ਹਮਿਯ੍ਯਤ ਹਮੀਅੱਤ ਅਲ ਜਾਹਿਲੀਯਾਹ ਫਾ ਅਨਜ਼ਲਾ ਅੱਲਾਹ ਸਕੀਨਤਹੁ ਅਲਾ ਰਸੂਲਿਹਿ ਵ ਅਲਾ ਅਲ-ਮੁਮਿਨੀਨ ਵਾ ਅਲਜ਼ਮਹੁਮ ਕਲਿਮਾ ਅਤ-ਤਕਵਾ ਅਹੱਕ ਬੇਹਾ ਵਾ ਅਹਲਾਹਾ ਵਾ ਕਾਨਾ ਅੱਲਾਹ ਬਿਕੁੱਲਿ ਸ਼ੈ ਅਲੀਮਨ

إِذْ جَعَلَ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوَىٰ وَكَانُوا أَحَقَّ بِهَا وَأَهْلَهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا

ਲਾਕਦ ਸਦਕ਼ ਅੱਲਾਹ ਅਰ-ਰੂਯਾ ਲਤਾਦਖ਼ੁਲੁੰਨ ਅਲ-ਮਸਜਿਦ ਅਲ-ਹਰਾਮ ਇਨ ਸ਼ਾ ਅੱਲਾਹ ਆਮਿਨਿਨਾ ਮੁਹੱਲਿਕੀਨਾ ਰੁਉਸਕੁਮ ਵਮੁਕਸਸਿਰਿਨ ਤਖ਼ਾਫੂਨਾ ਫ਼ਾਲਮ ਲਮ ਤਾਲਮੁ ਫਜਲਾ ਮਿਨ ਦੂਨੇ ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕਾ ਫ਼ਤ੍ਹਾਨ ਕਰੀਬਨ

لَقَدْ صَدَقَ اللَّهُ رَسُولَهُ الرُّؤْيَا بِالْحَقِّ ۖ لَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمْ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَ ۖ فَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوا فَجَعَلَ مِنْ دُونِ ذَٰلِكَ فَتْحًا قَرِيبًا

ਹੁਵ ਅਰਸਲ ਰਸੂਲੁਹੁ ਬਿਲ ਹੁਦਾ ਵੇਦਿਨੇ ਅਲ-ਹਕ੍ਕੀ ਲੇਯੁਜ਼੍ਹਿਰਹੁ ਅਲੈ ਅਦ-ਦੀਨ ਵ ਕਫ਼ਾ ਬਿਲ੍ਲਾਹੀ ਸ਼ਹੀਦਨ

هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا

ਮੁਹੰਮਦ ਰਸੂਲ ਵਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਅਸ਼ਿਦਾਉ ਅਲੈ ਅਲ-ਕੁੱਫ਼ਾਰਿ ਰੁਹਾਮਾਉ ਤਰਾਹੁਮ ਰੁੱਕਾਨ ਸੁੱਜਦਾ ਯਬਤਗੂਨ ਫ਼ਜ਼ਲਾਨ ਮਿਨ ਅੱਲਾਹ ਵਰੇਜ਼ੁ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਸੇਇਮਾਹੁਮ ਫੇ ਅਸਰ ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕਾ ਮਿਸਾਲੁਹੁਮ ਫੇ ਵਮਸਲੁਹੁਮ ਫੇ ਅਲ-ਇੰਜੀਲ ਕਜ਼ਰਿਨ ਅਖ਼ਰਜ ਸ਼ਤਹੁ ਫ਼ਜ਼ਰਹੁਈ ਫ਼ਸਤਗ਼ਲਜ਼ਾ ਫ਼ਸਤਵਾ ਅਲਾ ਸੁਖੇਜੀ ਯੁਜਿਬੁ ਅਲਜ਼ੁਰਰਾ ਲੇਯਾਗ਼ਿਜ਼ਾ ਬੇਹੇਮੁ ਵਾਦਾ ਅੱਲਾਹ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਅਮੇਨੁਆ ਵਾ ਅਮਿਲੂ ਅਸ-ਸਾਲਿਹਾਤਿ ਵਾ ਅਜਰਾਨ ਅਜ਼ੀਮ

مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ۚ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ ۖ تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا ۖ سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ ۚ ذَٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرَاةِ ۚ وَمَثَلُهُمْ فِي الْإِنْجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ فَآزَرَهُ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ ۗ وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْهُمْ مَغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا