ਅਲ-ਕਮਰ

ਇਕ੍ਤਰਬਤਿ ਅਸ-ਸਾਆ ਵਾਨ ਸ਼ਿੱਕਾ ਅਲ-ਕ਼ਮਰੁ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ

ਵਾ-ਇਨ ਯਾਰੋ ਆਇਤ ਯੁਰਿਫੁ ਵਾ ਯਕ਼ੂਲੂ ਸੇਹਰ ਮੁਸਤਮਿਰ

وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ

ਵ ਕੱਜ਼ਾਬੂ ਅਹਵਾਹੁਮ ਵਾ ਕੁੱਲੁ ਅਮ੍ਰ ਮੁਸਤਕਿਰ੍ਰ

وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ

ਵ-ਲਕਦ ਜਾਆਹੁਮ ਮਿਨ ਅਲ-ਅਨਬਾਅ ਫ਼ੀਏ ਮੁਜ਼੍ਝਰ

وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ

ਹਿਕਮਹ ਬਾਲਿਗਾਹ ਫ਼ਮਾ ਤੁਗ੍ਨਿ ਅਨ-ਨੁਜ਼ੁਰ

حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ

ਫ਼ਤਵੱਲਾ ਯੌਮ ਯਦੁ ਅਦ-ਦਾਇ ਇਲਾ ਸ਼ੈ ਨੁਕੁਰ

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَىٰ شَيْءٍ نُكُرٍ

ਖ਼ੋਸ਼ਅਨ ਅਬਸਾਰੁਹੁਮ ਯਖ਼ਰੁਜੂਨ ਮਿਨ ਅਲ-ਅਜ-ਦਾਸ ਕਾਅੰਨਾਹੁਮ ਜਰਾਦ ਮੁੰਤਸ਼ਿਰ

خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُنْتَشِرٌ

ਮੁਹਤਿਇਨ ਇਲਾ ਯਕੂਲੁ ਅਲ-ਕਾਫਿਰੂਨ ਹਾਜ਼ਾ ਯੌਮ ਅਸਿਰ

مُهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ ۖ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ

ਕੱਜ਼਼ਬਤ ਕ਼ਬਲਹੁਮ ਕੌਮ ਫਕਜ਼ਦੂ ਅਬਦਨਾ ਵ ਕ਼ਾਲੂ ਮਜਨੂਨ ਵਜ਼ਜੀਰਾ

۞ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ

ਫਦਆ ਅੰਨੀ ਮਗ਼ਲੂਬ ਫ਼ਾਨਤਾਸਿਰ

فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ

ਫਫੇਤਹਨਾ ਅਬੂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਬਾ ਅਸ-ਸਮਾਅ ਬਿਮਾ ਮੁਨ੍ਹਮਿਰ

فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ

ਵਫੱਜਰਨਾ ਅਲ-ਅਰਦ ਉਯੂਨਨ ਫ਼ਾਲਤਾਕੀ ਅਲ-ਮਾ ਅਮ੍ਰ ਕਦ ਕੁਦਿਰ

وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ

ਵਹਮਲਨਾਹੁ ਅਲਾ ਜ਼ਾਤ ਅਲ-ਵਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹਿਨ ਵਦੁਸੁਰ

وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ

ਤਜਰੀ ਬੇ ਆਯੁਨਿਨਾ ਜ਼ਜ਼ਾ ਲਿਮੇਨ ਕਾਨਾ ਕੁਫ਼ਿਰਾ

تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ

ਤਰਕਨਾਹਾ ਆਇਤ ਫ਼ਹਲ ਮਿਨ ਮੁਦ੍ਦਾਕਿਰ

وَلَقَدْ تَرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ

ਫਕਯਫ ਕਾਨਾ ਅਜ਼ਾਬੀ ਵਨੁਜ਼ੁਰ

فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ

ਵ-ਲਕਦ ਯਸਰਨਾ ਕੁਰਾਨ ਲਿਲ-ਜ਼ਿਕ੍ਰਿ ਫ਼ਹਲ ਮਿਨ ਮੁਦ੍ਦਾਕਿਰ

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ

ਕੱਜ਼਼ਬਤ ਅਦ ਫਕਯਫ ਕਾਨਾ ਅਜ਼ਾਬੀ ਵਨੁਜ਼ੁਰ

كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ

ਇੰਨਾ ਅਲੈਹਿਮ ਰੇਹਾਨ ਸਰਸਰਨ ਫੇ ਯੌਮ ਨਹਸ

إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ

ਤੰਜ਼ਿਉ ਅਨ-ਨਾਸ ਕਾਅੰਨਾਹੁਮ ਆਜ਼ਾਜ਼ ਨਖ਼ਲ ਮੁਨਕਾਇਰ

تَنْزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ

ਫਕਯਫ ਕਾਨਾ ਅਜ਼ਾਬੀ ਵਨੁਜ਼ੁਰ

فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ

ਵ-ਲਕਦ ਯਸਰਨਾ ਕੁਰਾਨ ਲਿਲ-ਜ਼ਿਕ੍ਰਿ ਫ਼ਹਲ ਮਿਨ ਮੁਦ੍ਦਾਕਿਰ

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ

ਕੱਜ਼਼ਬਤ ਥਮੂਦੁ ਬਿਲਨੁਜ਼ੁਰਿ

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ

ਫ਼ਕਾਲੂ ਅਬਸ਼ਰਨ ਮਿੰਨਾ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੇਦਨ ਨੱਤਾਬਿਹੁ ਇੰਨਾ ਇਜ਼ਾ ਲਾਫੀ ਜ਼ਲਾਲੀਨ ਵਸੁਰ

فَقَالُوا أَبَشَرًا مِنَّا وَاحِدًا نَتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ

ਅ ਉਲਕਿਯ ਅਜ਼-ਜ਼ਿਕਰ ਅਲੈਹਿ ਬੈਨਿਨਾ ਹੁਵ ਕੱਜ਼ਾਬੁਨ ਅਸ਼ਿਰ

أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنْ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ

ਸਾਯਲਮੂਨ ਗ਼ਦਨ ਮਨ-ਇ ਅਲ-ਕੱਜ਼ਾਬ ਅਲ-ਅਸ਼ਿਰੁ

سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ

ਮੁਰਸਿਲੁਆ ਅਨ-ਨਾਸਤਿ ਫਿਤਨਾ ਲ੍ਲਾਹੁਮ ਫ਼ਾਰਤਾਕਿਬਹੁਮ ਵਸਬਿਰ

إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ

ਵ ਨੱਬਿਹੁਮ ਅੰਨਾ ਅਲ-ਮਾ ਕਿਸਮਤ ਕੁੱਲੁ ਸ਼ਿਰ੍ਬ ਮੁਹਤਦਾਰ

وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُحْتَضَرٌ

ਫਨਾਦੌ ਸਾਹਿਬੇਹੁਮ ਫ਼ਤਅਤਾਯਾ ਫ਼ਕਰਾ

فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ

ਫਕਯਫ ਕਾਨਾ ਅਜ਼ਾਬੀ ਵਨੁਜ਼ੁਰ

فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ

ਇੰਨਾ ਅਲੈਹਿਮ ਸੈਹਾ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਫਕਾਨੂ ਕਹੇਸ਼ਿਮੇ ਅਲ-ਮੁਹਤਾਜ਼ਿਰਿ

إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ

ਵ-ਲਕਦ ਯਸਰਨਾ ਕੁਰਾਨ ਲਿਲ-ਜ਼ਿਕ੍ਰਿ ਫ਼ਹਲ ਮਿਨ ਮੁਦ੍ਦਾਕਿਰ

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ

ਕੱਜ਼਼ਬਤ ਕੌਮ ਲੂਤ ਬਿਲਨੁਜ਼ੁਰਿ

كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ

ਇੰਨਾ ਅਲੈਹਿਮ ਹਾਸਿਬਾਨ ਆਲ ਲੂਤ ਨੱਜੀਨਾਹੁਮ ਬੇਸਹਰ

إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ

ਇੰਦੇਨਾ ਕ਼ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕਾ ਨੱਜ਼ੀ ਮੈਨ ਸ਼ਕਰ

نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ شَكَرَ

ਵ-ਲਕਦ ਅਨਜ਼ਰਹੁਮ ਬਤਸ਼ਤਨਾ ਫ਼ਤਮਾਰੌ ਬਿਲਨੁਜ਼ੁਰਿ

وَلَقَدْ أَنْذَرَهُمْ بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ

ਵ-ਲਕਦ ਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਦੁਹੁ ਅਨ ਜ਼ੈਫ਼ਿਹੀ ਫ਼ਾਤਮਸ੍ਨਾ ਅਯੁਨਹੁਮ ਫ਼ਜ਼ੂਕੂ ਅਜ਼ਾਬੀ ਵਨੁਜ਼ੁਰ

وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَنْ ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ

ਵ-ਲਕਦ ਸੱਬਹੁਮ ਬੁਕਰਤਨ ਅਜ਼ਾਬ ਮੁਸਤਕਿਰ੍ਰ

وَلَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُكْرَةً عَذَابٌ مُسْتَقِرٌّ

ਫ਼ਜ਼ੂਕੂ ਅਜ਼ਾਬੀ ਵਨੁਜ਼ੁਰ

فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ

ਵ-ਲਕਦ ਯਸਰਨਾ ਕੁਰਾਨ ਲਿਲ-ਜ਼ਿਕ੍ਰਿ ਫ਼ਹਲ ਮਿਨ ਮੁਦ੍ਦਾਕਿਰ

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ

ਵ-ਲਕਦ ਜਾ ਆਲ ਫ਼ਿਰਔਨ ਅਨ-ਨੁਜ਼ੁਰ

وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ

ਕੱਜ਼ਾਬੂ ਬੇ-ਆ-ਯਾ-ਤੀ-ਨਾ ਕੁੱਲਿਹਾ ਫਾਖ਼ਜ਼ਨਾਹੁਮ ਅਖ਼ਜ਼ ਮੁਕਤਾਦਿਰ

كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُقْتَدِرٍ

ਅਕੁਫ਼ਾਰੁਕੁਮ ਖ਼ੈਰ ਉਲਾਇਕੁਮ ਅਮ ਬਰਾਅਤੁਨ ਫੇ ਅਲ-ਜ਼ੁਬੁਰਿ

أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِنْ أُولَٰئِكُمْ أَمْ لَكُمْ بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ

ਅਮ ਯਾਕੁਲੂਨ ਨਹਨੁ ਜਮੀਉ ਮੁੰਤਸਿਰ

أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُنْتَصِرٌ

ਸਯੁਹਜ਼ਮੁ ਅਲ-ਜਮ-ਉ ਵਯੁੱਲੁਅਨ ਅਦ-ਦੁਬੁਰਾ

سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ

ਬਲੇ ਅਸ-ਸਾਆ ਮੌਇਦੁਹੁਮ ਵਲ-ਸਾਅਹ ਅਦ੍ਹਿਆ ਵਾ ਅਮਰਰੁ

بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ

ਇੰਨਾ ਅਲ-ਮੁਜਰਿਮੀਨ ਫੇ ਜ਼ਲਾਲੀਨ ਵਸੁਰਨ

إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ

ਯੌਮ ਯੁਸ਼ਬੂਨ ਫੇ ਅਨ-ਨਾਰ ਅਲਾ ਵੁਜੁਹਿਹਿਮ ਜ਼ੁਕੂ ਮਿਸਸਾ ਸਕ਼ਰ

يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ

ਕੁੱਲਾ ਸ਼ੈ ਖ਼ਲਕ਼ਨਾਹੁ ਬੇਕਦਰ

إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ

ਅਮਰੁਨਾ ਇੱਲਾ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੇਦਾ ਕਲੇਮ੍ਹਿ ਬਿਲ-ਬਸਰੀ

وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ

ਵ-ਲਕਦ ਅਹ੍ਲਕ੍ਨਾ ਅਸ਼ਯਾਉਮ ਫ਼ਹਲ ਮਿਨ ਮੁਦ੍ਦਾਕਿਰ

وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ

ਵਾ ਕੁੱਲੁ ਸ਼ੈ ਫ਼ਾਅਲੂਹੁ ਫੇ ਅਲ-ਜ਼ੁਬੁਰਿ

وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ

ਵਾ ਕੁੱਲੁ ਸਗ਼ੀਰ ਵਕਬੀਰ ਮੁਸਤਾਤਰ

وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ

ਇੰਨਾ ਅਲ-ਮੁੱਤਕੀਨ ਫੇ ਵਨਹਰ

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ

ਫੇ ਮਕ਼ਾਦ ਸੇਦਕਿਨ ਏਂਦਾ ਮਲਿਕ ਮੁਕ਼ਤਦਿਰ

فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ