Goddestination

Al-Alaq

アル＝アラク

凝血

19 ayahsMeccan日本語

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

ビスミ アッラー アルラフマーン アル・ラヒーム

  1. 1 ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِی خَلَقَ

    イクラ ビスミ ラッビク アッラズィー ハラカ

    読め，「創造なされる御方，あなたの主の御名において。

  2. 2 خَلَقَ ٱلۡإِنسَـٰنَ مِنۡ عَلَقٍ

    ハラカ アルインサーン アラキン

    一凝血から，人間を創られた。」

  3. 3 ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ

    イクラ ワ ラッブカ アルアクラム

    読め，「あなたの主は，最高の尊貴であられ，

  4. 4 ٱلَّذِی عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ

    アッラズィー アッラーマ ビルカラミ

    筆によって（書くことを）教えられた御方。

  5. 5 عَلَّمَ ٱلۡإِنسَـٰنَ مَا لَمۡ یَعۡلَمۡ

    アッラーマ アルインサーン ラム ヤアラム

    人間に未知なることを教えられた御方である。」

  6. 6 كَلَّاۤ إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لَیَطۡغَىٰۤ

    インナ アルインサーン ライター

    いや，人間は本当に法外で，

  7. 7 أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰۤ

    アン ラーフ イスタグニヤー

    自分で何も足りないところはないと考えている。

  8. 8 إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰۤ

    インナ イラー ラッビク アルルジャア

    本当にあなたの主に（凡てのものは）帰されるのである。

  9. 9 أَرَءَیۡتَ ٱلَّذِی یَنۡهَىٰ

    アライタ アッラズィー ヤンハー

    あなたは，阻止する者を見たか，

  10. 10 عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰۤ

    アブダン イザ サッラー

    一人のしもべ（ムハンマド）が，礼拝を捧げる時に。

  11. 11 أَرَءَیۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰۤ

    アライタ イン カーナ アライ アルフダー

    あなたは，かれ（阻止する者）が，（正しい道）に導かれていると思うのか。

  12. 12 أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰۤ

    アウ アマラ ビルタクワー

    敬神を勧めているか，

  13. 13 أَرَءَیۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰۤ

    アライタ イン カッザバ ワ タワッラー

    （真理を）嘘であるとして背を向けたと思うのか。

  14. 14 أَلَمۡ یَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ یَرَىٰ

    アラム ベアンナ アッラー ヤラー

    かれは，アッラーが見ておられることを知らないのか。

  15. 15 كَلَّا لَىِٕن لَّمۡ یَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِیَةِ

    ライイン ラム イェンタフ ラナスファア ベンナースィーヤティ

    断じてそうではない。もしかれが止ないならば，われは前髪でかれを捕えるであろう，

  16. 16 نَاصِیَةࣲ كَـٰذِبَةٍ خَاطِئَةࣲ

    ナスィヤ カジバ ハティヤ

    嘘付きで，罪深い前髪を。

  17. 17 فَلۡیَدۡعُ نَادِیَهُۥ

    ファリドゥ ナディア

    そしてかれの（救助のために）一味を召集させなさい。

  18. 18 سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِیَةَ

    サンドゥ アルザバーニヤ

    われは看守（の天使）を召集するであろう。

  19. 19 كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡ وَٱقۡتَرِب ۩

    トゥティフ ワスジュド ワクタリブ

    断じてそうあるべきではない。あなたはかれに従ってはならない。一途にサジダして（主に）近付け。〔サジダ〕

This surah in other languages