Al-Alaq
알-알라크
응고된 피
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
비스미 알라 아르 라흐만 알 라힘
- 1 ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِی خَلَقَ
이크라 베스미 라빅 알라지 할라카
만물을 창조하신 주님의 이름으로 읽으라
- 2 خَلَقَ ٱلۡإِنسَـٰنَ مِنۡ عَلَقٍ
할라카 알 인산 알라킨
그분은 한방울의 정액으로 인 간을 창조하셨노라
- 3 ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ
이크라 와 랍부카 알아크라무
읽으라 주님은 가장 은혜로운 분으로
- 4 ٱلَّذِی عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ
알라지 알라마 빌칼라미
연필로 쓰는 것을 가르쳐 주 셨으며
- 5 عَلَّمَ ٱلۡإِنسَـٰنَ مَا لَمۡ یَعۡلَمۡ
알라마 알 인산 람 얄람
인간이 알지 못하는 것도 기 르쳐 주셨노라
- 6 كَلَّاۤ إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لَیَطۡغَىٰۤ
인나 알 인산 라이트가
그러나 인간은 오만하여 범주 를 넘어서
- 7 أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰۤ
안 라아후 이스타그니야
스스로 충만하다 생각하도다
- 8 إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰۤ
인나 일라 라빅 아르루자아
실로 모든 인간은 주님께로 귀의하노라
- 9 أَرَءَیۡتَ ٱلَّذِی یَنۡهَىٰ
아라이다 알라지 얀하
기도를 금지한 자를 보았느뇨
- 10 عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰۤ
압단 이자 살라
그는 바로 기도하는 하나님 의 종을 방해하였노라
- 11 أَرَءَیۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰۤ
아라이다 인 카나 알라이 알후다
그가 복음의 길 위에 있었다생각하느뇨
- 12 أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰۤ
아우 아마라 빌타콰
아니면 신앙에 경건하라 명 령을 받았다 생각하느뇨
- 13 أَرَءَیۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰۤ
아라이다 인 카자바 와 타왈라
그가 진리를 거역하고 외면 하였다 생각하느뇨
- 14 أَلَمۡ یَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ یَرَىٰ
알람 베안나 알라 야라
하나님께서 지켜 보심을 그 는 알지 못하느뇨
- 15 كَلَّا لَىِٕن لَّمۡ یَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِیَةِ
라인 람 옌터허 라나스파아 벤나시야티
그로 하여금 알게 하리니 그가 단념하지 않는다면 그의 앞머 리를 끌어가리라
- 16 نَاصِیَةࣲ كَـٰذِبَةٍ خَاطِئَةࣲ
나시야 카지바 하티야
그 머리는 거짓과 죄악의 머리라
- 17 فَلۡیَدۡعُ نَادِیَهُۥ
팔리두 나디아
그런 후 그로 하여금 그를 도울 동료들을 불러 모이게 하고
- 18 سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِیَةَ
샌두 알자바니야
하나님은 그에게 다른 응벌 의 천사들을 부르리라
- 19 كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡ وَٱقۡتَرِب ۩
투티흐 와스주드 왁타립
그러므로 그를 따르지 말라 부복하여 경배하고 하나님께 가까 이 하라
다른 언어의 이 수라
- বাংলা আল-আলাক
- Bosanski El-Alak
- Нохчийн Аль-`Алакъ
- Deutsch Al-Alaq
- English Al-Alaq
- Español Al-Alaq
- فارسی عَلَق
- Français Al-Alaq
- Hausa Al-Alaq
- עברית אל-עלק
- हिन्दी अल-अलक़
- Bahasa Indonesia Al-'Alaq
- 日本語 アル=アラク
- 한국어 알-알라크
- کوردی El-Eleq
- Bahasa Melayu Al-'Alaq
- Nederlands Al-Alaq
- پنجابی العَلَق
- ਪੰਜਾਬੀ ਅਲ-ਅਲਕ਼
- پښتو العَلَق
- Português Al-Alaq
- Русский Аль-Аляк
- Soomaaliga Al-'Alaq
- Shqip El-Alek
- Kiswahili Al-Alaq
- தமிழ் அல்-அலக்
- ไทย อัล-อะลัก
- Türkçe Alak
- اردو العَلَق
- Oʻzbek Al-Alaq
- 中文 阿莱格