Goddestination

Al-Alaq

阿莱格

血块

19 ayahsMeccan中文

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

bǐ sī mǐ ān lā āl lā hè mǎ ní ālèhǎimǔ

  1. 1 ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِی خَلَقَ

    Yì qǐ lā bǐsīmǐ Rǎ bǐ kè ālāzhī hālākè

    你應當奉你的創造主的名義而宣讀，

  2. 2 خَلَقَ ٱلۡإِنسَـٰنَ مِنۡ عَلَقٍ

    hālākè Āiěr yīnsāng ālāqīn

    他曾用血塊創造人。

  3. 3 ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ

    Yì qǐ lā wǎ lābùkǎ Āiěr-āikèlāmǔ

    你應當宣讀，你的主是最尊嚴的，

  4. 4 ٱلَّذِی عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ

    ālāzhī ǎ lā mǎ bǐ ěr qiǎ lā mǐ

    他曾教人用筆寫字，

  5. 5 عَلَّمَ ٱلۡإِنسَـٰنَ مَا لَمۡ یَعۡلَمۡ

    ǎ lā mǎ Āiěr yīnsāng ma lām yǎ lā mǔ

    他曾教人知道自己所不知道的東西。

  6. 6 كَلَّاۤ إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لَیَطۡغَىٰۤ

    Yīnnà Āiěr yīnsāng Lài tǎ gā

    絕不然，人確是悖逆的，

  7. 7 أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰۤ

    ān rǎ ā hū Yīsītǎgēníyǎ

    因為他自己是無求的。

  8. 8 إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰۤ

    Yīnnà yī lā Rǎ bǐ kè Ài lǔ ěr jiǎ yà

    萬物必定只歸於你的主。

  9. 9 أَرَءَیۡتَ ٱلَّذِی یَنۡهَىٰ

    ālái tǎ ālāzhī yǎnhā

    你告訴我吧！

  10. 10 عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰۤ

    abdàn yī zā Sà lā

    那個禁止我的僕人禮拜的人；

  11. 11 أَرَءَیۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰۤ

    ālái tǎ yīn kǎ nà ālái Àiěr hū dá

    你告訴我吧！如果他是遵循正道的，

  12. 12 أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰۤ

    ào ǎ má lā bǐ ěr tǎ kuǎ

    或是命人敬畏的；

  13. 13 أَرَءَیۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰۤ

    ālái tǎ yīn kǎ zhuó bā wǎ tǎwǎlā

    你告訴我吧！如果他是否認真理，背棄真理的，

  14. 14 أَلَمۡ یَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ یَرَىٰ

    ālèmǔ bǐ'àn nà Ān lā yǎ lā

    難道他還不知道真主是監察的嗎？

  15. 15 كَلَّا لَىِٕن لَّمۡ یَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِیَةِ

    lāyīn lǎn yěntèhē lā nà sī fǎ bǐ nà xī yà dì

    絕不然，如果他不停止，我一定要抓住他的額髮——

  16. 16 نَاصِیَةࣲ كَـٰذِبَةٍ خَاطِئَةࣲ

    nà xī yè kǎ zī bā hā tí yǎ

    說謊者，犯罪者的額髮。

  17. 17 فَلۡیَدۡعُ نَادِیَهُۥ

    fǎ lì dù Nādīyà

    讓他去召集他的會眾吧！

  18. 18 سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِیَةَ

    sàndù āěr zǎ bā ní yǎ

    我將召集強悍的天神。

  19. 19 كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡ وَٱقۡتَرِب ۩

    tǔtìhū wasjud wǎ kè tǎ lǐ bù

    絕不然，你不要順從他，你應當為真主而叩頭，你應當親近真主。

This surah in other languages